アメリカのトランプ政権は日本時間の15日、首都ワシントンで大規模な軍事パレードを行っています。トランプ大統領の79歳の誕生日にもあたり、「ノー・キングス」=「王はいらない」と題した政権に抗議するデモが全米各地で呼びかけられています。
軍事パレードは14日、日本時間の15日7時半前から始まり、観光名所のリンカーン記念堂近くからホワイトハウスの南側までの大通りで行われています。
陸軍によりますと、パレードには、主力戦車である「エイブラムス」をはじめ150ほどの車両やヘリコプターの「ブラックホーク」など航空機50機ほど、それに、およそ6700人の兵士が参加するとしています。
アメリカのメディアによりますと、大規模な軍事パレードが首都ワシントンで行われるのは、1991年の湾岸戦争の勝利を記念したパレード以来34年ぶりだということです。
今回のパレードについてアメリカ陸軍で広報を担当する、パトリック・ヒューステッド中佐はNHKの取材に対し「非常に重要だ。アメリカへの奉仕と犠牲の250年を祝うことになるからだ。多くの装甲車や航空機、それに行進する兵士らを披露するすばらしいものになるだろう」と述べ、意義を強調しています。
一方、パレードにかかる費用は最大で4500万ドル、日本円でおよそ65億円に上ると見積もられているほか、トランプ大統領の79歳の誕生日にもあたることから多額の資金のむだづかいや、軍の政治利用だとの批判の声もあがっています。
「王はいらない」全米2000か所以上で抗議デモ
抗議デモは、14日に首都ワシントンで行われる軍事パレードにあわせて「ノー・キングス」=「王はいらない」と題し、主催者によりますと全米2000か所以上で呼びかけられました。
このうち、トランプ政権の移民政策への抗議デモが続く西部ロサンゼルスでは市庁舎の広場を参加者たちが埋め尽くし、「これが民主主義の姿だ」とか「トランプ大統領はいますぐ出て行け」などとかけ声をあげながら中心部の通りを行進しました。
参加者の1人は「政府は街なかから人々を連れ去っている。彼らは犯罪者ではない。それぞれの生活をかかえた普通の人々だ」と話していました。
また、東部ニューヨークでは小雨が降る中、多くの人が参加し、王冠にバツ印が書かれたプラカードを掲げた60代の女性は「トランプ大統領の行動は独裁者の行動で、わたしたちは独裁体制へと向かっていることを恐れている」と話していました。
また女性の夫は「憲法や法の支配などすべての人への正義を守るために立ち上がらなければならない」と話していました。
一方、中西部ミネソタ州では民主党の州議会議員2人を含む4人が何者かに撃たれ、2人が死亡する事件があり、警察などによりますと、容疑者の車から「ノー・キングス」と書かれたチラシが見つかったということでその後、州内での抗議デモが中止されました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | 抗議 | こうぎ (抗議) : protest; objection |
4 | 軍事 | ぐんじ (軍事) : military affairs |
4 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
3 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
3 | 王 | おう (王) : 1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master |
3 | いる | いる (射る) : to shoot (arrow, bolt, dart) |
3 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
2 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
2 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
2 | 題する | だいする (題する) : to be titled (e.g. a book); to be named |
2 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
2 | 航空機 | こうくうき (航空機) : aircraft |
2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
2 | 兵士 | へいし (兵士) : soldier |
2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
2 | 行進 | こうしん (行進) : march; parade |
2 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
2 | 全米 | ぜんべい (全米) : all-America; pan-American; all of America |
2 | か所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
2 | 参加者 | さんかしゃ (参加者) : participant; entrant |
2 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
2 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
1 | 政権 | せいけん (政権) : (political) administration; political power |
1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
1 | 観光名所 | かんこうめいしょ (観光名所) : sightseeing spot; tourist attraction |
1 | 南側 | みなみがわ (南側) : south side |
1 | 大通り | おおどおり (大通り) : main street |
1 | 陸軍 | りくぐん (陸軍) : army |
1 | 主力戦車 | しゅりょくせんしゃ (主力戦車) : main battle tank; MBT |
1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
1 | 機 | はた (機) : loom |
1 | 湾岸戦争 | わんがんせんそう (湾岸戦争) : the Gulf War |
1 | 勝利 | しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win |
1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | アメリカ陸軍 | アメリカりくぐん (アメリカ陸軍) : United States Army; U.S. Army |
1 | 広報 | こうほう (広報) : 1. public relations; PR; publicity; public information 2. publicizing |
1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
1 | 中佐 | ちゅうさ (中佐) : lieutenant colonel; commander (navy) |
1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | 奉仕 | ほうし (奉仕) : 1. service; ministry; attendance; church work 2. offering goods at a reduced price; providing a service for free |
1 | 犠牲 | ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods) |
1 | 祝う | いわう (祝う) : 1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration |
1 | 装甲車 | そうこうしゃ (装甲車) : armoured vehicle; armored vehicle |
1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
1 | 意義 | いぎ (意義) : meaning; significance |
1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
1 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
1 | 日本円 | にほんえん (日本円) : Japanese yen |
1 | 見積もる | みつもる (見積もる) : to estimate |
1 | 多額 | たがく (多額) : large (amount of money); huge; hefty; expensive |
1 | 資金 | しきん (資金) : funds; capital |
1 | むだ | むだ (無駄) : futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness |
1 | 軍 | ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities |
1 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
1 | あがる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
1 | 主催者 | しゅさいしゃ (主催者) : sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser |
1 | 移民政策 | いみんせいさく (移民政策) : immigration policy |
1 | 西部 | せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States) |
1 | 市庁舎 | しちょうしゃ (市庁舎) : town hall; city hall |
1 | 広場 | ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing |
1 | 埋める | うずめる (埋める) : 1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up |
1 | 民主主義 | みんしゅしゅぎ (民主主義) : democracy |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | かけ声 | かけごえ (掛け声) : shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!") |
1 | 中心部 | ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city) |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
1 | 連れ去る | つれさる (連れ去る) : to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap |
1 | 犯罪者 | はんざいしゃ (犯罪者) : criminal; culprit |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | かかえる | かかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.) |
1 | 普通 | ふつう (普通) : 1. normal; ordinary; regular; usual; common; average 2. normally; ordinarily; usually; generally; commonly |
1 | 東部 | とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region) |
1 | 小雨 | こさめ (小雨) : light rain; drizzle |
1 | 王冠 | おうかん (王冠) : 1. crown; diadem 2. bottle cap |
1 | 印 | いん (印) : 1. stamp; seal; chop 2. seal impression; seal; sealing; stamp; mark; print |
1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
1 | 独裁者 | どくさいしゃ (独裁者) : dictator; despot |
1 | わたしたち | わたしたち (私たち) : we; us |
1 | 独裁体制 | どくさいたいせい (独裁体制) : dictatorial system |
1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
1 | 恐れる | おそれる (恐れる) : to fear; to be afraid of |
1 | 憲法 | けんぽう (憲法) : 1. constitution 2. rules; regulation |
1 | 法の支配 | ほうのしはい (法の支配) : rule of law |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | 正義 | せいぎ (正義) : 1. justice; right; righteousness 2. correct meaning; correct explanation |
1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
1 | 立ち上がる | たちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise |
1 | 中西部 | ちゅうせいぶ (中西部) : 1. middle west 2. Midwest (United States) |
1 | ミネソタ州 | ミネソタしゅう (ミネソタ州) : Minnesota (place) |
1 | 民主党 | みんしゅとう (民主党) : 1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan |
1 | 州議会 | しゅうぎかい (州議会) : state legislature; state or provincial parliament |
1 | 議員 | ぎいん (議員) : member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 何者 | なにもの (何者) : who; what kind of person |
1 | 撃つ | うつ (撃つ) : 1. to shoot (at) 2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge |
1 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
1 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
1 | 容疑者 | ようぎしゃ (容疑者) : suspect (person) |
1 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
1 | 州 | しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 中止 | ちゅうし (中止) : suspension; stoppage; discontinuance; interruption |