特別仕様車マツダ ロードスターPSが、原点回帰のピュアスポーツだったワケとは?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×3
特別
とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
×3
塗装
とそう
coating; painting
×3
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
N1×2
対極
たいきょく
1. antipodes 2. other (opposite) extreme; opposite; antithesis
一部改良を受けたマツダ「ロードスター」に、『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが乗った! 次は新たに設定された特別仕様車「PS」をリポートする。
洗練されたロードスターRFの試乗を終え、次に筆者を待っていたのは、その対極とも言える、プリミティブな「走る歓び」をストレートに表現したモデルであった。 深い雲が垂れ込める静岡県伊豆の空模様は、時折小雨をパラつかせては止む不安定なものであったが、目の前に用意された1台のロードスターを目にした瞬間、胸の高鳴りは確実に一段階上がった。今回の一部改良に合わせて新たに追加されたソフトトップモデルの特別仕様車、「PS」グレードである。 「PS」とは「Pure Sports(ピュアスポーツ)」の頭文字をとったものであり、マツダがモータースポーツ活動「MAZDA SPIRIT RACING ROADSTER」の開発を通じて培ってきた技術や知見が注ぎ込まれた、まさに走りを極めるためのモデル。ベースとなっているのは、ロードスターの軽快さを最も純粋に味わえる1.5リッターエンジンを搭載する「S Special Package」の6速マニュアルトランスミッション(6MT)仕様だ。車両本体価格は¥3,663,000。先ほど試乗したRFのVSグレードがラグジュアリーなグランドツーリングを志向していたのに対し、このPSはドライバーがクルマとの濃密な対話を楽しみ、自らの手足で機械を操るというスポーツカーの原点に立ち返ったようなピュアな存在である。
試乗前に行われた説明会や、現地の開発陣との対話を通して印象に残ったのは、ロードスターを取り巻く「ファンコミュニティ」の異例とも言える熱量の高さだ。近年、ロードスターのオーナーズミーティングやオフ会はかつてないほどの盛り上がりを見せており、全国各地で開催される大規模なミーティングでは、参加希望者が殺到して抽選倍率が数倍に跳ね上がる現象すら起きているという。かつては同好の士がひっそりと集うマニアックな場であったが、今や多種多様な世代が交わりる巨大なコミュニティへと成長している。特筆すべきは、そこに親世代の影響を受けた20代の若者たちがこぞって参加し、世代を超えた交流を楽しんでいる点。スポーツカーが単なる移動手段や自己主張の道具を超え、人と人を繋ぎ、人生を豊かにする「パスポート」として機能している証左であろう。 こうした熱狂的なファンたちに向けて、マツダは決して立ち止まることなく常に新しい価値を提案し続けてきた。今回の改良において、その姿勢を最も象徴しているのがカラーコーディネーションの妙である。マツダのCMF(カラー・マテリアル・フィニッシュ)デザイナーが語った、歴代ロードスターにおける「グリーン」の系譜は興味深いものであった。1990年に初代NA型の特別仕様車「Vスペシャル」に採用されたネオグリーンを皮切りに、NB型ではグレースグリーン、NC型ではハイランドグリーンと、それぞれの時代に合わせて深みのある洗練された緑色が設定されてきた歴史がある。そしてND型が11年目を迎える今回、魂動デザインとしては初となるグリーン色域として「ジンクグリーンメタリック」が誕生した。 このジンクグリーンは、工業製品に耐久性を持たせるために塗られる防錆塗料「ジンククロメートプライマー」の色や質感からインスピレーションを得た、タフな出自を持つ。低明度でありながら彩度感を絶妙にキープし、ブルーのマイカを配合することで、都市のコンクリートジャングルにも自然のワインディングロードにも映える、クールでインダストリアルな質感を獲得。PSグレードにおいては、このタフなグリーンに、サーキットで磨かれたシャープな走りを表現するシルバーの足回り装備(ブレンボ製キャリパーなど)を組み合わせることで、「MODERN SHARPNESS」といった独自の世界観を構築している。 さらに、このPSグレードの走行性能における立ち位置も、マツダの緻密な計算によって明確に定義されている。ベースグレードの「S」や軽量化を極めた「990S」が軽快感(Light Feel)の頂点に位置し、対極としてリトラクタブルハードトップを持つ「RF」がリラックス(Relax)を担う。そして大径ブレーキや専用足回りを備える「RS」が安定感(Stability)を追求する中で、今回の「PS」は、ダイレクト(Direct)な操作感と応答性のど真ん中を貫く存在として位置付けられているのだ。S Special Packageの素性の良さと軽さを活かしながら、ブレンボ製ブレーキ、レイズの鍛造ホイール、そして専用チューニングのビルシュタイン製ダンパーという機能美あふれるパーツ群をインストールすることで、日常の延長線上にあるスポーツドライビングの解像度を高めたのが特徴である。
実際に試乗するジェットブラックマイカのPSグレードに目を向けると、外観でまず目を引くのは、足元を精悍に引き締めるレイズ製の16インチ鍛造アルミホイールだ。ブラックに塗装されたこの軽量ホイールの奥には、ブレンボ製のベンチレーテッドディスクと対向4ピストンキャリパーが鈍いシルバーの輝きを放つ。従来のRSグレードなどではキャリパーが情熱的なレッドに塗装されていたが、PSではあえてシルバー塗装とすることで、派手さを抑えつつも内に秘めた高性能を静かに、そして知的に主張する「モダンシャープネス」のコンセプトを体現している。 そして、ブラックアウトされたボディに対して、ガラス製リアウインドーを備えたインシュレーター付きのソフトトップ(幌)には専用のグレーカラーのクロス素材を採用。このグレーのルーフが、重くなりがちなブラックのボディに軽快感と洗練された印象を与えている。 低く構えたドアを開けてコクピットに滑り込むと、そこには走りに集中するためのストイックかつ上質な空間が広がっていた。シートには、滑りにくくホールド性に優れたスエード調の人工皮革「レガーヌ」が採用され、グレーのステッチが控えめなアクセントを添えている。 ダッシュボード周りを見渡すと、エアコンルーバーの加飾が、外側はブラック、内側はシルバーに変更されており、エアコンダイヤルやエンジンスターターリングもすべてブラックで統一。これらの緻密なカラーコーディネートは、ドライバーの視界に入る不要な光の反射やノイズを排除し、ひたすらにフロントウィンドウ越しの流れる景色と運転操作に没頭できる環境を作り出す。華美な装飾を排し、機能美を追求したこのインテリアは、まさにピュアスポーツの名にふさわしい仕立てである(次のページへ続く)。
洗練されたロードスターRFの試乗を終え、次に筆者を待っていたのは、その対極とも言える、プリミティブな「走る歓び」をストレートに表現したモデルであった。 深い雲が垂れ込める静岡県伊豆の空模様は、時折小雨をパラつかせては止む不安定なものであったが、目の前に用意された1台のロードスターを目にした瞬間、胸の高鳴りは確実に一段階上がった。今回の一部改良に合わせて新たに追加されたソフトトップモデルの特別仕様車、「PS」グレードである。 「PS」とは「Pure Sports(ピュアスポーツ)」の頭文字をとったものであり、マツダがモータースポーツ活動「MAZDA SPIRIT RACING ROADSTER」の開発を通じて培ってきた技術や知見が注ぎ込まれた、まさに走りを極めるためのモデル。ベースとなっているのは、ロードスターの軽快さを最も純粋に味わえる1.5リッターエンジンを搭載する「S Special Package」の6速マニュアルトランスミッション(6MT)仕様だ。車両本体価格は¥3,663,000。先ほど試乗したRFのVSグレードがラグジュアリーなグランドツーリングを志向していたのに対し、このPSはドライバーがクルマとの濃密な対話を楽しみ、自らの手足で機械を操るというスポーツカーの原点に立ち返ったようなピュアな存在である。
試乗前に行われた説明会や、現地の開発陣との対話を通して印象に残ったのは、ロードスターを取り巻く「ファンコミュニティ」の異例とも言える熱量の高さだ。近年、ロードスターのオーナーズミーティングやオフ会はかつてないほどの盛り上がりを見せており、全国各地で開催される大規模なミーティングでは、参加希望者が殺到して抽選倍率が数倍に跳ね上がる現象すら起きているという。かつては同好の士がひっそりと集うマニアックな場であったが、今や多種多様な世代が交わりる巨大なコミュニティへと成長している。特筆すべきは、そこに親世代の影響を受けた20代の若者たちがこぞって参加し、世代を超えた交流を楽しんでいる点。スポーツカーが単なる移動手段や自己主張の道具を超え、人と人を繋ぎ、人生を豊かにする「パスポート」として機能している証左であろう。 こうした熱狂的なファンたちに向けて、マツダは決して立ち止まることなく常に新しい価値を提案し続けてきた。今回の改良において、その姿勢を最も象徴しているのがカラーコーディネーションの妙である。マツダのCMF(カラー・マテリアル・フィニッシュ)デザイナーが語った、歴代ロードスターにおける「グリーン」の系譜は興味深いものであった。1990年に初代NA型の特別仕様車「Vスペシャル」に採用されたネオグリーンを皮切りに、NB型ではグレースグリーン、NC型ではハイランドグリーンと、それぞれの時代に合わせて深みのある洗練された緑色が設定されてきた歴史がある。そしてND型が11年目を迎える今回、魂動デザインとしては初となるグリーン色域として「ジンクグリーンメタリック」が誕生した。 このジンクグリーンは、工業製品に耐久性を持たせるために塗られる防錆塗料「ジンククロメートプライマー」の色や質感からインスピレーションを得た、タフな出自を持つ。低明度でありながら彩度感を絶妙にキープし、ブルーのマイカを配合することで、都市のコンクリートジャングルにも自然のワインディングロードにも映える、クールでインダストリアルな質感を獲得。PSグレードにおいては、このタフなグリーンに、サーキットで磨かれたシャープな走りを表現するシルバーの足回り装備(ブレンボ製キャリパーなど)を組み合わせることで、「MODERN SHARPNESS」といった独自の世界観を構築している。 さらに、このPSグレードの走行性能における立ち位置も、マツダの緻密な計算によって明確に定義されている。ベースグレードの「S」や軽量化を極めた「990S」が軽快感(Light Feel)の頂点に位置し、対極としてリトラクタブルハードトップを持つ「RF」がリラックス(Relax)を担う。そして大径ブレーキや専用足回りを備える「RS」が安定感(Stability)を追求する中で、今回の「PS」は、ダイレクト(Direct)な操作感と応答性のど真ん中を貫く存在として位置付けられているのだ。S Special Packageの素性の良さと軽さを活かしながら、ブレンボ製ブレーキ、レイズの鍛造ホイール、そして専用チューニングのビルシュタイン製ダンパーという機能美あふれるパーツ群をインストールすることで、日常の延長線上にあるスポーツドライビングの解像度を高めたのが特徴である。
実際に試乗するジェットブラックマイカのPSグレードに目を向けると、外観でまず目を引くのは、足元を精悍に引き締めるレイズ製の16インチ鍛造アルミホイールだ。ブラックに塗装されたこの軽量ホイールの奥には、ブレンボ製のベンチレーテッドディスクと対向4ピストンキャリパーが鈍いシルバーの輝きを放つ。従来のRSグレードなどではキャリパーが情熱的なレッドに塗装されていたが、PSではあえてシルバー塗装とすることで、派手さを抑えつつも内に秘めた高性能を静かに、そして知的に主張する「モダンシャープネス」のコンセプトを体現している。 そして、ブラックアウトされたボディに対して、ガラス製リアウインドーを備えたインシュレーター付きのソフトトップ(幌)には専用のグレーカラーのクロス素材を採用。このグレーのルーフが、重くなりがちなブラックのボディに軽快感と洗練された印象を与えている。 低く構えたドアを開けてコクピットに滑り込むと、そこには走りに集中するためのストイックかつ上質な空間が広がっていた。シートには、滑りにくくホールド性に優れたスエード調の人工皮革「レガーヌ」が採用され、グレーのステッチが控えめなアクセントを添えている。 ダッシュボード周りを見渡すと、エアコンルーバーの加飾が、外側はブラック、内側はシルバーに変更されており、エアコンダイヤルやエンジンスターターリングもすべてブラックで統一。これらの緻密なカラーコーディネートは、ドライバーの視界に入る不要な光の反射やノイズを排除し、ひたすらにフロントウィンドウ越しの流れる景色と運転操作に没頭できる環境を作り出す。華美な装飾を排し、機能美を追求したこのインテリアは、まさにピュアスポーツの名にふさわしい仕立てである(次のページへ続く)。
この記事の単語 (238)
×4
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×4
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×3
改良
かいりょう
improvement; reform
×3
特別
とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
×3
洗練
せんれん
polish; refinement
×3
走り
はしり
1. running 2. gliding
×3
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×3
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×3
位置
いち
place; situation; position; location
×3
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×3
塗装
とそう
coating; painting
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
対極
たいきょく
1. antipodes 2. other (opposite) extreme; opposite; antithesis
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×2
極める
きわめる
1. to carry to extremes; to go to the end of something 2. to investigate thoroughly; to master
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
印象
いんしょう
impression
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×2
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×2
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×2
鍛造
たんぞう
forging
×2
機能美
きのうび
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
垂れ込める
たれこめる
1. to hang low over (e.g. clouds) 2. to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
×1
静岡県
しずおかけん
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
×1
伊豆
いず
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
×1
空模様
そらもよう
look of the sky; weather
×1
時折
ときおり
sometimes
×1
小雨
こさめ
light rain; drizzle
×1
ぱらつく
to sprinkle (of rain, etc.)
×1
不安定
ふあんてい
instability; insecurity; crankiness
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
高鳴り
たかなり
ringing; throbbing violently
×1
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
頭文字
かしらもじ
1. first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence) 2. initials (of one's name)
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×1
知見
ちけん
expertise; experience; knowledge
×1
注ぎ込む
そそぎこむ
to pour into (liquids); to pump into
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
本体価格
ほんたいかかく
base price; pre-tax price
×1
先程
さきほど
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
×1
志向
しこう
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
×1
濃密
のうみつ
1. thick; dense; rich (as in taste or content); deep (colour); strong (smell, scent) 2. crowded
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
手足
てあし
1. hands and feet; limbs 2. person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
立ち返る
たちかえる
to come back (to); to return to a starting point
×1
説明会
せつめいかい
information session; briefing; explanatory meeting
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
陣
じん
1. battle formation 2. camp; encampment; position
×1
残る
のこる
to remain; to be left
×1
取り巻く
とりまく
to surround; to encircle; to enclose
×1
異例
いれい
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
×1
熱量
ねつりょう
1. quantity of heat; heat value; calorific value; calories 2. (degree of) enthusiasm; zeal; passion
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
近年
きんねん
recent years
×1
オフ会
オフかい
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
×1
盛り上がり
もりあがり
1. climax; uprush 2. bulge
×1
全国各地
ぜんこくかくち
every region of the country; all corners of the country; nationwide
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
希望者
きぼうしゃ
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
×1
殺到
さっとう
rush; flood; deluge
×1
抽選
ちゅうせん
lottery; raffle; drawing (of lots)
×1
倍率
ばいりつ
1. magnification; leverage; amplification; scaling factor; scale factor 2. competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
×1
跳ね上がる
はねあがる
1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×1
同好の士
どうこうのし
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
×1
ひっそり
1. quiet (place); still; silent; deserted 2. inconspicuously; modestly; quietly
×1
集う
つどう
to meet; to assemble; to congregate
×1
多種多様
たしゅたよう
a great variety of; diversity
×1
交わる
まじわる
1. to cross; to intersect; to join; to meet 2. to associate with; to mingle with; to consort with
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
特筆
とくひつ
special mention
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×1
たち
やかた
1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
×1
挙る
こぞる
1. to assemble everything together 2. to do something as a group
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
移動手段
いどうしゅだん
means of transportation; transport service
×1
自己主張
じこしゅちょう
self-assertion
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
証左
しょうさ
evidence; proof; witness
×1
熱狂的
ねっきょうてき
wildly enthusiastic; crazy (about something)
×1
立ち止まる
たちどまる
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
×1
常
つね
usual state of things
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
妙
みょう
1. strange; weird; odd; curious 2. wonder; mystery; miracle; excellence
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
歴代
れきだい
successive generations; successive emperors
×1
系譜
けいふ
genealogy; lineage; family tree; pedigree
×1
初代
しょだい
first generation; founder
×1
皮切り
かわきり
beginning; start
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
緑色
みどりいろ
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
×1
魂
たましい
soul; spirit
×1
初
はつ
first; new
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
工業製品
こうぎょうせいひん
industrial goods
×1
耐久性
たいきゅうせい
durability
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
塗る
ぬる
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)
×1
防錆
ぼうせい
anti-rust
×1
塗料
とりょう
paints; painting material
×1
出自
しゅつじ
1. origin; birthplace 2. descent; lineage; ancestry; stock
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
明度
めいど
brightness; lightness
×1
彩度
さいど
chroma; chroma saturation; color saturation (colour)
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
配合
はいごう
1. combination; arrangement; distribution; mixture; match; harmony 2. marrying off
×1
都市
とし
town; city; municipal; urban
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
映える
はえる
1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by)
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
磨く
みがく
1. to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to grind (e.g. lens) 2. to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
×1
装備
そうび
equipment
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
走行性能
そうこうせいのう
road holding; roadability; travelling performance; driveability
×1
立ち
たち
1. departure; setting off; start 2. being used up; being consumed; being burnt out
×1
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
定義
ていぎ
definition
×1
頂点
ちょうてん
1. top; summit 2. vertex
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
安定感
あんていかん
sense of stability
×1
応答
おうとう
reply; answer; response
×1
真ん中
まんなか
middle; centre; center; midpoint; heart
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
素性
すじょう
1. birth; lineage; parentage; origin 2. identity; background; history; past
×1
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
溢れる
あふれる
to overflow; to brim over; to flood
×1
群
ぐん
1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
解像度
かいぞうど
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
外観
がいかん
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
精悍
せいかん
virile; tough; masculine; intense
×1
引き締める
ひきしめる
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
×1
軽量
けいりょう
light weight
×1
奥
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×1
対向
たいこう
counter-; corresponding; face; opposite
×1
鈍い
にぶい
1. dull (e.g. a knife); blunt 2. thickheaded; obtuse; stupid
×1
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
派手
はで
showy; loud; gay; flashy; gaudy
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
秘める
ひめる
to hide; to keep to oneself
×1
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×1
知的
ちてき
intellectual
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×1
幌
ほろ
1. canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood 2. helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
重い
おもい
1. heavy; weighty 2. heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
滑り込む
すべりこむ
to slide into; to slip into
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
上質
じょうしつ
fine quality
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
滑る
すべる
1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
人工
じんこう
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
×1
皮革
ひかく
leather; hide
×1
控えめ
ひかえめ
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
見渡す
みわたす
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
×1
加飾
かしょく
decoration
×1
外側
そとがわ
exterior; outside; outer; external; lateral
×1
内側
うちがわ
inside; interior; inner part
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×1
不要
ふよう
unnecessary; unneeded
×1
反射
はんしゃ
1. reflection; reverberation 2. reflex; reflexes
×1
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
没頭
ぼっとう
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
作り出す
つくりだす
1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
×1
華美
かび
1. splendor; splendour; gorgeousness; pomp; magnificence 2. showiness; gaudiness; extravagance; luxury
×1
装飾
そうしょく
ornament; decoration
×1
排する
はいする
1. to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject 2. to align; to put in order
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
仕立て
したて
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation