「10時10分前はいつなのか」SNSの小さな論争に潜む、誰もが「まちがえた」と言えない日本の構造
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
自明
じめい
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
×8
権力
けんりょく
(political) power; authority; influence
N1×6
叩く
たたく
1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
×4
自粛
じしゅく
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
×4
喪失
そうしつ
loss; forfeit
誰もが共有していたはずの「当たり前」が、いまや当たり前として通用しなくなっている。評論家の與那覇潤氏は、新刊『なぜ「まちがえた」と言えないのか』の中でそうした現状を、精神医学の用語である「自然な自明性の喪失」という言葉でとらえている。
本記事では、著者の與那覇潤氏と東京大学大学院経済学研究科講師の舟津昌平氏が、間違いを認められない社会の構造について語り合う。専門家の「占い師化」を取り上げた前回に続き、全3回の第2回では、この言葉を手がかりに、間違いを認めた人ほど叩かれてしまう理由を掘り下げる。
■すれ違うだけの「言葉の定義」論争 舟津:本書の50ページで引用されている、精神病理学者ブランケンブルクの「自然な自明性の喪失」というフレーズはキーワードだと思います。これは自明でしょう、という認識がまったく通用しなくなったという感覚をもつことが増えました。カジュアルな例ですけど、この前SNSで「10時10分前とは何時のことか」という「論争」があったんですよ。 與那覇:最近、若い人の用語法が変わってきたそうですね。「1000円弱」とはいくらか、とか。
舟津:僕は今まで生きてきた中で、10時10分前は9時50分のことだと思ってきました。これは論理というより慣用の問題なんですよね。字面だけ汲み取れば、10時10分のちょっと前、10時9分のことだと取っても、論理的には間違っていない。でも、社会の了解として9時50分を指すんだよ、で終われる話のはずなんです。ところが、譲らずにずっと戦っている人がいる。まさに「間違えた」と言えないんですよね。 與那覇:「教養人」のはずの学者も、理系と文系の争いでよく同じことをやっています。文系の世界で「単著」と言えば、本のことを指す。理系は書籍でなく学術論文が本業とされるので、共著者なしで書いた論文を指す。慣習の違いですね、で終わる話なのに、延々と「その用法は間違いだ」とねばり続ける人がいる。
争い続ける人の側から見ると、むしろ「自明性が過剰」なのかもしれません。俺にとっては10時9分が自明なんだ、この自明さは絶対に譲らないぞ、と。 舟津:なるほど、面白いですね。当事者からすれば自明さが喪失しているというより、自己の自明さが強すぎるから、戦いたくなる。 與那覇:社会という単位では、いまは自明性が喪失してゆく時代です。長らく「こんなもんだよね」として続いた慣行に、「それはハラスメントでは?」とクレームが寄せられ、実際にその通りだということであり方が変わってゆく。昭和の飲みの席なら女性が男性にお酌するのが「自明」でも、さすがにそれはもう通りません。
コンプライアンスやハラスメント対策が強調されるのは、自明性が揺らいでいるからこそ「このルールだけは守りましょう」という趣旨ですよね。ところが近年はっきりしたのは、既存の自明性に異議申し立てをする際、「私の中ではこっちが自明だ!」と思い込む独善的な人ほど、声が大きくなるということ。彼らが評判をどんどん落とすせいで、コンプラという用語まで悪口になってしまいました。 ■本来の「闘争」をごまかす人たち 舟津:難しいのは、自明性に疑問を持ちましょうという活動自体は、ジェンダーやマイノリティに関するまっとうな歴史がちゃんとあるんですよね。自明とされてきたことは良いことではないかもしれない、もう少し疑った方がいい、と。それ自体は正しいとしか言えない。
じゃあ、そういう正当な疑問視と、自分の中では自明だ、と言って勝負しに来る人とは何が違うのか。最終的には、幅広く議論されて、集合的に話し合って同意されているかどうかが基準だと思うんです。本書の終盤で、昔はテレビで流れたことがお茶の間の会話になっていた、というくだりがありましたよね。「これっておかしいよね」「いや、そうは思わない」というやり取りがあった。SNSはそういう過程を経ず、全部が個人の世界になってしまう。でも、社会の自明さを揺るがせるのは、個人の内心ではありえないんですよね。一人が「私はこう思う」と言うだけではダメで、それを認めさせる闘争としての過程が要る。僕も『コンプラ過剰社会』で参照した論文に、ポリティカル・コレクトネスの歴史は闘争であって、最初から喧嘩腰な部分がある、と書かれていて。ここまではっきり言われているのかと思いました。
與那覇:「いまの慣習を全否定したいから、喧嘩腰で行くぞ!」と明言する人はまだ誠実なのです。欺瞞がひどいのは、自分は対話重視で、バラバラな世界の誰をも尊重しますと言いながら、えこひいきをする人たちなんですよ。 社会で勢いがあった時期には、彼らは「感情的な非難はよくない」という指摘に対して、それはトーンポリシングだ、むしろここまで怒らざるを得ないほどの事情を理解せよと言っていました。しかし自分たちが劣勢になると、たかだか「恥を知れ」と言われたくらいで、言葉が強すぎです、私はハラスメントされましたと同情を惹こうとする。
與那覇:最近、ある文芸誌でそうした論争が起きて、争う両者はどちらもその雑誌で連載している方です。だから次の号に反論を載せるなり、対談の形で会って議論しましょうと提案すれば、できるはずなんですよ。 ところが批判された側が、「恥を知れ」の4文字だけを強調してSNSで拡散し、仲間を集めて数の力でやり返そうとする。学者どうしなら「知的な議論ができるはず」という幻想はすっかり壊されて、もはや内弁慶ならぬSNS弁慶のチンピラと変わりません。
舟津:誌上で論争するのは、すごく伝統的な学者のやり方で、正しい方法だと思うんです。気に入らないことがあるなら、テキストの形で、ちゃんとした媒体の上でやり合いましょうよ、という前提があった。文献の読み方や解釈を問われているなら、中身で返せばいい。ところがそこで、言い方がきついという話題にすり替わってしまう。まさにトーンポリシングです。 別の場面では言い方を理由に主張を退けてはいけない、と言いつつ、自分がやられた瞬間に「こんなひどいことを言われました。言い方がひどいんだから、中身もきっとひどいんです」となってしまう。研究者や専門家という自覚がある人は、本来ならプライドにかけて、SNS上で議論を展開するようなことはしなかったはずなんですよね。
■ルールは曖昧なまま、処罰だけが重くなる 舟津:日本はもともとハイコンテクスト、つまり当たり前が共有されていることを前提にした社会だといわれています。2010年代後半から、その当たり前が揺らぐ中で、わかるように丁寧に教えろ、説明責任を果たせ、というフレーズがすごく強くなった。それ自体はまっとうなところもあるので、じゃあ明文化したルールとして共有していきましょう、というのがコンプライアンスの流れだったはずなんです。ところがポリコレ的なコンプライアンスと合流すると、ハイコンテクストなところを残したまま、摘発だけを進めようとする。しかも重罰を課して。ちゃんと説明はしないけど、逆らった者には重い罰を、という日本型のゼロトレランスです。
何をしたら一発退場になるのかわからないから、気をつける人ほど萎縮していく。常識のある人ほど本来は許容されるような自分の行いを自粛していくという、皮肉なことが起きてしまう。コロナ禍も近くて、何をすればいいのかは明文化・明示化されなかった。「自粛」という言葉で乗り切ったのは、ある意味で日本的なすごさだとすら思いますけど。 與那覇:コロナは世界の主要国に「同じ問題が押し寄せて、その反応を見る」という、巨大な社会実験でした。改めてわかった欧米と日本の違いは、「明文化された基準」の有無ですよね。欧米は法的にロックダウンの条件を定めて、発動や解除に基準を設ける。日本はあくまで「自粛のお願い」だから、結局は世論の空気任せで、いつまで制限が続くかが決まる。
どちらも一長一短があり、基準を作ればかえってそれに縛られ、空気任せだからこそ柔軟に対応できる可能性もありました。しかし終わってみれば、欧米より遥かに軽微な被害にもかかわらず、日本人だけが最後までマスクを外せなかった。明文のルールが存在しないために、いまだに外せない職場すらあります。 舟津:ルールを明示的に設けるかどうかには文化差もあって、どちらが絶対に正しいとは言えないと思います。ただ、コンプライアンスにおいて決定的に重要なのは、ルールが通用しなくなったときにどうするか、なんです。5年前は正しかったけど、今は正しくないから変えましょう、という態度があるかどうか。かつて官僚と企業で綿密に重ねていたルールに関する会話は、90年代を境になくなっていったといいます。大蔵省の接待汚職事件のころですね。官僚と業者が話し合うことは癒着なんだ、と。
ある研究では、新自由主義と結びついて自己責任論に変わっていったとも説明されます。そもそものルールについて話し合うことは放棄されて、守らない人には自己責任で罰がありますよ、とだけ伝えられる。ルールを明示的に作らず、変えることについて話し合いもせず、自己責任だけになっていった。コロナのケースは、これでほぼ説明がつきます。空気読んでね、わかってるよね、自分の責任は自分で取ってね、と。 與那覇:確かに昭和には、ルールがないなりの寛容さもありました。聖人君子じゃない以上、誰だってやらかしはあるだろ、みたいな。本来はそこから、さすがにハラスメントにあたる「やらかし」はなくせるように、きちんとルールを作りましょうという方向に行くはずでした。
しかし平成に起きたのは、相変わらずルールは不明で曖昧なまま、とにかく「違反した」とされた人を見せしめ的に叩き、共感の余地を残さず村八分にするプロセスだったんですね。令和のSNSで吹き荒れる「他罰感情の暴走」は、まさにその帰結です。 ■「子どもを叱れない親たち」の暴走 與那覇:そうなってしまった理由ですが、『平成史』で描いた世代の問題が大きいと思うのです。平成の初期にあたる1990年代は、70年安保で大学紛争を戦った団塊の世代の子どもである、「団塊ジュニア」が大学生になる時代。かつて全共闘で教授に反抗し、家父長的な権威の解体を唱えた当人が、「大学生の親」になってしまった。
與那覇:当時、宮台真司さんが指摘したのが、そうした団塊親が「子どもを叱れない」という問題でした。本人に学生のころ社会規範を拒絶して、俺たちに命令するなと叫んできた過去があるから、子どもに自分の価値観を押しつけるわけにいかない。 ですが自分にとっての自明さを「当たり前だろ!」として、周囲にわからせたい欲求を抑え込むと、より不健全な形で爆発します。平成半ばに起きたのは、そうした「家父長的」な政治家のブレイクで、石原慎太郎・小泉純一郎・橋下徹といった人が大人気になった。同じころTVで流行ったのが、細木数子や美輪明宏のような「大御所キャラ」が、若いゲストにダメ出しして叱り飛ばす番組です。
「代わりに怒鳴ってもらう」役割を、政治家やTVスターが担ったのは、まだSNSが普及していなかったからですね。平成最後の10年間で総SNS社会ができると、国民大の超有名人ではない、フォロワー数万人くらいの「ミニスター」でも同じ役割を担えるし、まったく無名のアカウントでも数十人で一気に押し寄せれば、十分相手を威圧できる。それが令和に横行するネットリンチの底流でしょう。 ■なぜ謝ると、かえって叩かれるのか
舟津:そこには必ず権力が関わってきますよね。かつては親に権力があった。今は親の権力が解体されていて、権力をどう扱ったらいいか、みんなが持て余している。権力を持っている時点でダメだと強く否定する論調がある一方で、誰かをコンプラ違反だと摘発して、ましてやキャンセルするのは、すごく権力的な行為です。そこは当然のように認めている。いびつな形で他罰感情が表出して、とめどなくなっている。 與那覇:数の力で権力を振るいつつ、その一人ひとりは「権力的な存在であること」を否定し、素朴な気持ちを投稿しただけだと居直る。『なぜ「まちがえた」と言えないのか』で指摘したとおり、そうした小市民的な暴力を支えるのは、「安全に人を殴りたい」という欲求なんですよ。
今日のコンプラ社会では処罰を恐れて、ネガティブな発言を躊躇する人は多い。でも言いたい欲求はあるから、自分がコンプラ違反に問われず「安全に叩ける相手」を探す。コロナでいえば、自粛ムードなのにあいつは酒飲んでたぞ、とかですね。 そんな環境では、間違いを認める発言をすると「じゃあ叩いていいよね? だって間違えたんでしょ?」と理解されてしまう。つまり真摯に謝り反省することが、かえって「安全に叩けますよフラグ」を立てることになる。それがわかっている人ほど、意地でも謝らないわけです。
(10月30日に配信される第3回に続く)
■すれ違うだけの「言葉の定義」論争 舟津:本書の50ページで引用されている、精神病理学者ブランケンブルクの「自然な自明性の喪失」というフレーズはキーワードだと思います。これは自明でしょう、という認識がまったく通用しなくなったという感覚をもつことが増えました。カジュアルな例ですけど、この前SNSで「10時10分前とは何時のことか」という「論争」があったんですよ。 與那覇:最近、若い人の用語法が変わってきたそうですね。「1000円弱」とはいくらか、とか。
舟津:僕は今まで生きてきた中で、10時10分前は9時50分のことだと思ってきました。これは論理というより慣用の問題なんですよね。字面だけ汲み取れば、10時10分のちょっと前、10時9分のことだと取っても、論理的には間違っていない。でも、社会の了解として9時50分を指すんだよ、で終われる話のはずなんです。ところが、譲らずにずっと戦っている人がいる。まさに「間違えた」と言えないんですよね。 與那覇:「教養人」のはずの学者も、理系と文系の争いでよく同じことをやっています。文系の世界で「単著」と言えば、本のことを指す。理系は書籍でなく学術論文が本業とされるので、共著者なしで書いた論文を指す。慣習の違いですね、で終わる話なのに、延々と「その用法は間違いだ」とねばり続ける人がいる。
争い続ける人の側から見ると、むしろ「自明性が過剰」なのかもしれません。俺にとっては10時9分が自明なんだ、この自明さは絶対に譲らないぞ、と。 舟津:なるほど、面白いですね。当事者からすれば自明さが喪失しているというより、自己の自明さが強すぎるから、戦いたくなる。 與那覇:社会という単位では、いまは自明性が喪失してゆく時代です。長らく「こんなもんだよね」として続いた慣行に、「それはハラスメントでは?」とクレームが寄せられ、実際にその通りだということであり方が変わってゆく。昭和の飲みの席なら女性が男性にお酌するのが「自明」でも、さすがにそれはもう通りません。
コンプライアンスやハラスメント対策が強調されるのは、自明性が揺らいでいるからこそ「このルールだけは守りましょう」という趣旨ですよね。ところが近年はっきりしたのは、既存の自明性に異議申し立てをする際、「私の中ではこっちが自明だ!」と思い込む独善的な人ほど、声が大きくなるということ。彼らが評判をどんどん落とすせいで、コンプラという用語まで悪口になってしまいました。 ■本来の「闘争」をごまかす人たち 舟津:難しいのは、自明性に疑問を持ちましょうという活動自体は、ジェンダーやマイノリティに関するまっとうな歴史がちゃんとあるんですよね。自明とされてきたことは良いことではないかもしれない、もう少し疑った方がいい、と。それ自体は正しいとしか言えない。
じゃあ、そういう正当な疑問視と、自分の中では自明だ、と言って勝負しに来る人とは何が違うのか。最終的には、幅広く議論されて、集合的に話し合って同意されているかどうかが基準だと思うんです。本書の終盤で、昔はテレビで流れたことがお茶の間の会話になっていた、というくだりがありましたよね。「これっておかしいよね」「いや、そうは思わない」というやり取りがあった。SNSはそういう過程を経ず、全部が個人の世界になってしまう。でも、社会の自明さを揺るがせるのは、個人の内心ではありえないんですよね。一人が「私はこう思う」と言うだけではダメで、それを認めさせる闘争としての過程が要る。僕も『コンプラ過剰社会』で参照した論文に、ポリティカル・コレクトネスの歴史は闘争であって、最初から喧嘩腰な部分がある、と書かれていて。ここまではっきり言われているのかと思いました。
與那覇:「いまの慣習を全否定したいから、喧嘩腰で行くぞ!」と明言する人はまだ誠実なのです。欺瞞がひどいのは、自分は対話重視で、バラバラな世界の誰をも尊重しますと言いながら、えこひいきをする人たちなんですよ。 社会で勢いがあった時期には、彼らは「感情的な非難はよくない」という指摘に対して、それはトーンポリシングだ、むしろここまで怒らざるを得ないほどの事情を理解せよと言っていました。しかし自分たちが劣勢になると、たかだか「恥を知れ」と言われたくらいで、言葉が強すぎです、私はハラスメントされましたと同情を惹こうとする。
與那覇:最近、ある文芸誌でそうした論争が起きて、争う両者はどちらもその雑誌で連載している方です。だから次の号に反論を載せるなり、対談の形で会って議論しましょうと提案すれば、できるはずなんですよ。 ところが批判された側が、「恥を知れ」の4文字だけを強調してSNSで拡散し、仲間を集めて数の力でやり返そうとする。学者どうしなら「知的な議論ができるはず」という幻想はすっかり壊されて、もはや内弁慶ならぬSNS弁慶のチンピラと変わりません。
舟津:誌上で論争するのは、すごく伝統的な学者のやり方で、正しい方法だと思うんです。気に入らないことがあるなら、テキストの形で、ちゃんとした媒体の上でやり合いましょうよ、という前提があった。文献の読み方や解釈を問われているなら、中身で返せばいい。ところがそこで、言い方がきついという話題にすり替わってしまう。まさにトーンポリシングです。 別の場面では言い方を理由に主張を退けてはいけない、と言いつつ、自分がやられた瞬間に「こんなひどいことを言われました。言い方がひどいんだから、中身もきっとひどいんです」となってしまう。研究者や専門家という自覚がある人は、本来ならプライドにかけて、SNS上で議論を展開するようなことはしなかったはずなんですよね。
■ルールは曖昧なまま、処罰だけが重くなる 舟津:日本はもともとハイコンテクスト、つまり当たり前が共有されていることを前提にした社会だといわれています。2010年代後半から、その当たり前が揺らぐ中で、わかるように丁寧に教えろ、説明責任を果たせ、というフレーズがすごく強くなった。それ自体はまっとうなところもあるので、じゃあ明文化したルールとして共有していきましょう、というのがコンプライアンスの流れだったはずなんです。ところがポリコレ的なコンプライアンスと合流すると、ハイコンテクストなところを残したまま、摘発だけを進めようとする。しかも重罰を課して。ちゃんと説明はしないけど、逆らった者には重い罰を、という日本型のゼロトレランスです。
何をしたら一発退場になるのかわからないから、気をつける人ほど萎縮していく。常識のある人ほど本来は許容されるような自分の行いを自粛していくという、皮肉なことが起きてしまう。コロナ禍も近くて、何をすればいいのかは明文化・明示化されなかった。「自粛」という言葉で乗り切ったのは、ある意味で日本的なすごさだとすら思いますけど。 與那覇:コロナは世界の主要国に「同じ問題が押し寄せて、その反応を見る」という、巨大な社会実験でした。改めてわかった欧米と日本の違いは、「明文化された基準」の有無ですよね。欧米は法的にロックダウンの条件を定めて、発動や解除に基準を設ける。日本はあくまで「自粛のお願い」だから、結局は世論の空気任せで、いつまで制限が続くかが決まる。
どちらも一長一短があり、基準を作ればかえってそれに縛られ、空気任せだからこそ柔軟に対応できる可能性もありました。しかし終わってみれば、欧米より遥かに軽微な被害にもかかわらず、日本人だけが最後までマスクを外せなかった。明文のルールが存在しないために、いまだに外せない職場すらあります。 舟津:ルールを明示的に設けるかどうかには文化差もあって、どちらが絶対に正しいとは言えないと思います。ただ、コンプライアンスにおいて決定的に重要なのは、ルールが通用しなくなったときにどうするか、なんです。5年前は正しかったけど、今は正しくないから変えましょう、という態度があるかどうか。かつて官僚と企業で綿密に重ねていたルールに関する会話は、90年代を境になくなっていったといいます。大蔵省の接待汚職事件のころですね。官僚と業者が話し合うことは癒着なんだ、と。
ある研究では、新自由主義と結びついて自己責任論に変わっていったとも説明されます。そもそものルールについて話し合うことは放棄されて、守らない人には自己責任で罰がありますよ、とだけ伝えられる。ルールを明示的に作らず、変えることについて話し合いもせず、自己責任だけになっていった。コロナのケースは、これでほぼ説明がつきます。空気読んでね、わかってるよね、自分の責任は自分で取ってね、と。 與那覇:確かに昭和には、ルールがないなりの寛容さもありました。聖人君子じゃない以上、誰だってやらかしはあるだろ、みたいな。本来はそこから、さすがにハラスメントにあたる「やらかし」はなくせるように、きちんとルールを作りましょうという方向に行くはずでした。
しかし平成に起きたのは、相変わらずルールは不明で曖昧なまま、とにかく「違反した」とされた人を見せしめ的に叩き、共感の余地を残さず村八分にするプロセスだったんですね。令和のSNSで吹き荒れる「他罰感情の暴走」は、まさにその帰結です。 ■「子どもを叱れない親たち」の暴走 與那覇:そうなってしまった理由ですが、『平成史』で描いた世代の問題が大きいと思うのです。平成の初期にあたる1990年代は、70年安保で大学紛争を戦った団塊の世代の子どもである、「団塊ジュニア」が大学生になる時代。かつて全共闘で教授に反抗し、家父長的な権威の解体を唱えた当人が、「大学生の親」になってしまった。
與那覇:当時、宮台真司さんが指摘したのが、そうした団塊親が「子どもを叱れない」という問題でした。本人に学生のころ社会規範を拒絶して、俺たちに命令するなと叫んできた過去があるから、子どもに自分の価値観を押しつけるわけにいかない。 ですが自分にとっての自明さを「当たり前だろ!」として、周囲にわからせたい欲求を抑え込むと、より不健全な形で爆発します。平成半ばに起きたのは、そうした「家父長的」な政治家のブレイクで、石原慎太郎・小泉純一郎・橋下徹といった人が大人気になった。同じころTVで流行ったのが、細木数子や美輪明宏のような「大御所キャラ」が、若いゲストにダメ出しして叱り飛ばす番組です。
「代わりに怒鳴ってもらう」役割を、政治家やTVスターが担ったのは、まだSNSが普及していなかったからですね。平成最後の10年間で総SNS社会ができると、国民大の超有名人ではない、フォロワー数万人くらいの「ミニスター」でも同じ役割を担えるし、まったく無名のアカウントでも数十人で一気に押し寄せれば、十分相手を威圧できる。それが令和に横行するネットリンチの底流でしょう。 ■なぜ謝ると、かえって叩かれるのか
舟津:そこには必ず権力が関わってきますよね。かつては親に権力があった。今は親の権力が解体されていて、権力をどう扱ったらいいか、みんなが持て余している。権力を持っている時点でダメだと強く否定する論調がある一方で、誰かをコンプラ違反だと摘発して、ましてやキャンセルするのは、すごく権力的な行為です。そこは当然のように認めている。いびつな形で他罰感情が表出して、とめどなくなっている。 與那覇:数の力で権力を振るいつつ、その一人ひとりは「権力的な存在であること」を否定し、素朴な気持ちを投稿しただけだと居直る。『なぜ「まちがえた」と言えないのか』で指摘したとおり、そうした小市民的な暴力を支えるのは、「安全に人を殴りたい」という欲求なんですよ。
今日のコンプラ社会では処罰を恐れて、ネガティブな発言を躊躇する人は多い。でも言いたい欲求はあるから、自分がコンプラ違反に問われず「安全に叩ける相手」を探す。コロナでいえば、自粛ムードなのにあいつは酒飲んでたぞ、とかですね。 そんな環境では、間違いを認める発言をすると「じゃあ叩いていいよね? だって間違えたんでしょ?」と理解されてしまう。つまり真摯に謝り反省することが、かえって「安全に叩けますよフラグ」を立てることになる。それがわかっている人ほど、意地でも謝らないわけです。
(10月30日に配信される第3回に続く)
この記事の単語 (412)
×12
與那覇
よなは
Yonaha (place; surname)
×11
自明
じめい
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
×9
舟津
ふなず
Funazu (surname)
×8
権力
けんりょく
(political) power; authority; influence
×6
叩く
たたく
1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
×5
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×5
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×5
平成
へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
×4
喪失
そうしつ
loss; forfeit
×4
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×4
論争
ろんそう
dispute; controversy
×4
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×4
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×4
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×4
自粛
じしゅく
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
×3
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×3
通用
つうよう
1. popular use; circulation 2. to pass as; to pass for
×3
用語
ようご
1. term; terminology 2. wording; choice of words; phraseology
×3
指す
さす
1. to point 2. to nominate; to select someone; to specify some person
×3
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×3
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×3
学者
がくしゃ
scholar
×3
論文
ろんぶん
thesis; essay; treatise; paper; article
×3
ぞ
adds force or indicates command
×3
闘争
とうそう
1. fight; battle; combat; conflict 2. struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute; strike
×3
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×3
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×3
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×3
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×3
指摘
してき
pointing out; identification
×3
言い方
いいかた
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
×3
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×3
明文化
めいぶんか
stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly
×3
明示
めいじ
elucidation; explicit statement; specification
×3
欧米
おうべい
Europe and America; the West
×3
却って
かえって
on the contrary; rather; all the more; instead
×3
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×3
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×3
欲求
よっきゅう
desire; want; will; wish; urge; craving
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
本書
ほんしょ
text; script; this book
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×2
理系
りけい
science
×2
文系
ぶんけい
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
×2
慣習
かんしゅう
1. custom; convention; common practice 2. becoming accustomed (to)
×2
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×2
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×2
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×2
過剰
かじょう
excess; surplus; superabundance; overabundance
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
俺
おれ
I; me
×2
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×2
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×2
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×2
揺らぐ
ゆらぐ
1. to swing; to sway; to shake; to tremble 2. to waver; to feel shaken; to become unstable
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
真っ当
まっとう
1. proper; respectable; decent; honest 2. entirely; completely; wholly; perfectly
×2
過程
かてい
process; course; mechanism
×2
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×2
喧嘩腰
けんかごし
belligerent
×2
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×2
恥
はじ
shame; embarrassment; disgrace
×2
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×2
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×2
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×2
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×2
曖昧
あいまい
1. vague; ambiguous; unclear 2. shady; disreputable
×2
処罰
しょばつ
punishment; penalty
×2
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
摘発
てきはつ
exposing; unmasking; laying bare
×2
罰
ばつ
punishment; penalty
×2
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×2
押し寄せる
おしよせる
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
×2
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×2
気任せ
きまかせ
doing as one pleases; following one's nose
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
外す
はずす
1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
官僚
かんりょう
bureaucrat; government official; bureaucracy
×2
自己責任
じこせきにん
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
×2
遣らかす
やらかす
1. to fail; to blunder; to make a mess; to perpetrate; to do 2. to drink up; to eat up
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×2
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×2
暴走
ぼうそう
1. acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage 2. runaway (process)
×2
叱る
しかる
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
×2
家父
かふ
one's father
×2
解体
かいたい
1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
×2
政治家
せいじか
politician; statesman
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×2
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×2
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
評論家
ひょうろんか
critic; reviewer; commentator
×1
新刊
しんかん
new book; new publication
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
精神医学
せいしんいがく
psychiatry
×1
捕らえる
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
著者
ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
×1
東京大学
とうきょうだいがく
Tokyo University (organization)
×1
大学院
だいがくいん
graduate school
×1
経済学
けいざいがく
economics
×1
研究科
けんきゅうか
postgraduate course; graduate course
×1
講師
こうし
lecturer
×1
昌平
しょうへい
peace; tranquility; tranquillity
×1
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×1
語り合う
かたりあう
to talk together
×1
占い師
うらないし
diviner; fortune teller; soothsayer
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
前回
ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
×1
手掛かり
てがかり
1. clue; lead; key; trail; scent; track 2. handhold; hold
×1
掘り下げる
ほりさげる
1. to dig down 2. to dig into (a matter); to delve into; to probe into; to investigate; to get to the bottom of
×1
擦れ違う
すれちがう
1. to pass by one another 2. to miss meeting each other; to miss each other
×1
定義
ていぎ
definition
×1
引用
いんよう
quotation; citation; reference
×1
精神病理学
せいしんびょうりがく
psychopathology
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
何時
いつ
1. when; at what time; how soon 2. normal times; ordinary days
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
論理
ろんり
1. logic 2. logical
×1
慣用
かんよう
customary use; common usage; general usage
×1
字面
じづら
1. appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc. 2. literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning
×1
汲み取る
くみとる
1. to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out 2. to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration
×1
論理的
ろんりてき
logical
×1
了解
りょうかい
1. comprehension; consent; understanding; agreement 2. OK; roger (on two-way radio)
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
教養
きょうよう
cultivation; refinement; culture; education
×1
争い
あらそい
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest
×1
単
たん
1. single; simple 2. singles (tennis, badminton, etc.)
×1
著
ちょ
1. work; book 2. (a book) by
×1
書籍
しょせき
book; publication
×1
学術
がくじゅつ
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
×1
本業
ほんぎょう
principal occupation; core business
×1
共著
きょうちょ
joint authorship; co-authorship; collaboration; joint work
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
延々
えんえん
1. forever; endlessly; on and on 2. meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging
×1
用法
ようほう
directions; rules of use
×1
粘る
ねばる
1. to be sticky; to be adhesive 2. to persevere; to persist; to stick to; to hold out; to linger
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
当事者
とうじしゃ
person concerned; interested party; related party
×1
自己
じこ
self; oneself
×1
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×1
長らく
ながらく
long; (for a) long time
×1
慣行
かんこう
customary practice; habit; traditional event
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
在り方
ありかた
1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
×1
飲み
のみ
1. drink; drinking 2. spigot; tap (in a cask, etc.)
×1
酌
しゃく
1. pouring alcohol 2. person pouring alcohol (esp. a woman)
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
趣旨
しゅし
1. meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect 2. goal; intent; object; aim; point
×1
近年
きんねん
recent years
×1
既存
きそん
existing
×1
異議申し立て
いぎもうしたて
formal objection; opposition (e.g. to a patent)
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
思い込む
おもいこむ
1. to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) 2. to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on
×1
独善的
どくぜんてき
self-righteous
×1
評判
ひょうばん
1. fame; reputation; popularity 2. rumour (rumor); talk
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
悪口
わるぐち
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
×1
ごまかす
1. to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate 2. to dodge; to beg the question (issue, difficulties)
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
もう少し
もうすこし
a bit more; a bit longer
×1
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×1
正当
せいとう
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
×1
疑問視
ぎもんし
doubting; questioning; being skeptical (of)
×1
勝負
しょうぶ
1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
集合的
しゅうごうてき
collective
×1
同意
どうい
1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view
×1
終盤
しゅうばん
endgame; final stage
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
茶の間
ちゃのま
living room (Japanese-style)
×1
件
くだり
passage; paragraph
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
揺るぐ
ゆるぐ
to shake; to waver; to tremble
×1
内心
ないしん
1. inner thoughts; real intention; inmost heart; one's mind 2. at heart; deep down; on the inside
×1
参照
さんしょう
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
全否定
ぜんひてい
complete denial; complete disavowal; total negation
×1
明言
めいげん
declaration; statement
×1
誠実
せいじつ
sincere; honest; faithful
×1
欺瞞
ぎまん
deception; deceit
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
尊重
そんちょう
respect; esteem; regard
×1
依怙
えこ
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
×1
贔屓
ひいき
1. favour; favor; patronage; favouritism; favoritism; partiality 2. favourite; favorite
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
感情的
かんじょうてき
emotional; sentimental
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
劣勢
れっせい
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
×1
高々
たかだか
1. very high; high up; aloft 2. only; merely; just; at most; at best; no more than
×1
同情
どうじょう
sympathy; compassion; pity
×1
文芸誌
ぶんげいし
literary magazine
×1
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×1
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
反論
はんろん
objection; refutation; rebuttal; counterargument
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
対談
たいだん
talk; dialogue; conversation
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
遣り返す
やりかえす
1. to answer; to fire back; to retort; to reply in kind 2. to redo; to do over; to try again
×1
知的
ちてき
intellectual
×1
幻想
げんそう
fantasy; illusion; vision; dream
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
弁慶
べんけい
1. strong person; person putting on a brave front 2. bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.)
×1
誌上
しじょう
in a magazine
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
遣り方
やりかた
way (of doing); manner; method; means
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
媒体
ばいたい
medium; media
×1
遣り合う
やりあう
to compete with; to argue with; to quarrel
×1
文献
ぶんけん
literature; books (reference); document
×1
読み方
よみかた
1. pronunciation; reading (e.g. of a kanji) 2. way of reading (out loud)
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
きつい
1. tough; hard; severe; demanding; harsh 2. determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
退ける
しりぞける
to repel; to drive away; to repulse; to reject
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
研究者
けんきゅうしゃ
researcher
×1
自覚
じかく
self-consciousness; self-awareness
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
説明責任
せつめいせきにん
accountability; being held accountable
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
重罰
じゅうばつ
heavy punishment
×1
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×1
逆らう
さからう
to go against; to oppose; to disobey; to defy
×1
日本型
にほんがた
Japanese style; Japanese model; Japanese way
×1
萎縮
いしゅく
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
×1
常識
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
×1
許容
きょよう
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
×1
行い
おこない
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour; asceticism
×1
皮肉
ひにく
1. irony; sarcasm; cynicism; satire 2. unexpected; different from what one expected; not as one had planned
×1
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×1
乗り切る
のりきる
1. to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across 2. to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive
×1
日本的
にほんてき
(typically) Japanese
×1
主要国
しゅようこく
principal countries
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
実験
じっけん
experiment
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
有無
うむ
1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no
×1
法的
ほうてき
legal
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×1
発動
はつどう
1. putting into operation 2. invocation
×1
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×1
飽くまで
あくまで
1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
×1
御願い
おねがい
1. request; favour (to ask); wish 2. please
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
世論
よろん
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
一長
いっちょう
Icchou (unclass)
×1
縛る
しばる
1. to tie; to bind; to fasten 2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
×1
柔軟
じゅうなん
flexible; lithe; soft; pliable
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×1
軽微
けいび
slight; little; insignificant
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
明文
めいぶん
explicit statement (e.g. law); express provision
×1
未だ
まだ
1. still; as yet; only 2. (not) yet
×1
職場
しょくば
one's post; place of work; workplace
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
決定的
けっていてき
definite; final; decisive; conclusive
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
態度
たいど
1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
綿密
めんみつ
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
境
さかい
1. border; boundary 2. turning point; watershed
×1
大蔵省
おおくらしょう
1. Ministry of Finance (1869-2001) 2. Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system)
×1
接待
せったい
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
×1
汚職
おしょく
corruption
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
業者
ぎょうしゃ
1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade
×1
癒着
ゆちゃく
1. adhesion; conglutination 2. collusion; collusive relationship
×1
新自由主義
しんじゆうしゅぎ
neoliberalism
×1
結び付く
むすびつく
1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
放棄
ほうき
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
×1
話し合い
はなしあい
discussion; talk; tête-à-tête; conference
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
寛容
かんよう
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
×1
聖人
せいじん
1. saint 2. wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; sage
×1
君子
くんし
1. man of virtue; wise man; (true) gentleman 2. person of high rank
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
きちんと
1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
相変わらず
あいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
×1
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
見せしめ
みせしめ
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
×1
共感
きょうかん
sympathy; empathy; response
×1
余地
よち
place; room; margin; scope
×1
村八分
むらはちぶ
ostracism
×1
吹き荒れる
ふきあれる
to blow violently; to sweep over; to devastate
×1
帰結
きけつ
consequence; result; conclusion
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
安保
あんぽ
1. security (e.g. national security) 2. US-Japan Security Treaty
×1
大学紛争
だいがくふんそう
campus strife
×1
団塊の世代
だんかいのせだい
baby boom generation (of 1947-1949)
×1
団塊ジュニア
だんかいジュニア
second-generation baby boomer (born 1971-1974)
×1
共闘
きょうとう
joint struggle; common (united) front
×1
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
反抗
はんこう
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
×1
権威
けんい
authority; power; influence
×1
唱える
となえる
1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
×1
当人
とうにん
the person concerned; the person in question; the said person
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
宮台真司
みやだいしんじ
Miyadai Shinji (1959.3-) (person)
×1
団塊
だんかい
1. mass; lump; clod; clump 2. nodule
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
規範
きはん
model; standard; pattern; norm; criterion; example
×1
拒絶
きょぜつ
refusal; rejection
×1
命令
めいれい
1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement
×1
叫ぶ
さけぶ
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×1
押し付ける
おしつける
1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×1
不健全
ふけんぜん
morbid; unhealthful; insalubrious
×1
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×1
半ば
なかば
1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
×1
石原慎太郎
いしはらしんたろう
Ishihara Shintarou (1932.9-) (person)
×1
小泉純一郎
こいずみじゅんいちろう
Junichiro Koizumi (1942.1.8-), the 56th Prime Minister of Japan (person)
×1
橋下徹
はしもととおる
Hashimoto Tooru (1969.6.29-) (person)
×1
大人気
だいにんき
very popular; highly favoured
×1
流行る
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
×1
細木数子
ほそきかずこ
Hosoki Kazuko (1938.4.4-) (person)
×1
美輪明宏
みわあきひろ
Miwa Akihiro (1935.5-) (person)
×1
大御所
おおごしょ
leading figure; influential figure; mogul
×1
出し
だし
1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) 2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
×1
叱り飛ばす
しかりとばす
to rebuke strongly; to tell off
×1
怒鳴る
どなる
to shout (in anger); to yell
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
有名人
ゆうめいじん
celebrity; famous person; public figure; big name
×1
無名
むめい
1. nameless; unnamed; anonymous; unsigned 2. obscure; unknown; not famous
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
威圧
いあつ
1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt
×1
横行
おうこう
1. walking sideways; staggering; striding 2. being rampant; being widespread; being prevalent
×1
底流
ていりゅう
bottom current; undercurrent
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
持て余す
もてあます
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
論調
ろんちょう
tone (of argument); tenor; drift
×1
況して
まして
1. still more; to say nothing of; not to mention 2. still less
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
歪
いびつ
1. distorted; crooked; irregular; warped 2. oval; elliptical shape
×1
表出
ひょうしゅつ
expression; presentation
×1
止めど
とめど
end; termination point
×1
振るう
ふるう
1. to swing; to wield (physically); to exert 2. to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically)
×1
一人一人
ひとりひとり
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
×1
素朴
そぼく
simple; artless; naive; unsophisticated
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
居直る
いなおる
1. to sit upright; to sit up straight 2. to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
×1
暴力
ぼうりょく
violence; mayhem
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
殴る
なぐる
to strike; to hit; to beat; to punch
×1
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×1
躊躇
ちゅうちょ
hesitation; indecision; vacillation
×1
彼奴
あいつ
he; she; that guy
×1
酒
さけ
alcohol; sake
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
真摯
しんし
sincere; earnest; serious
×1
反省
はんせい
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
×1
意地
いじ
1. stubbornness; obstinacy; willpower; pride 2. disposition; nature
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming