フェルメール代表作「真珠の耳飾りの少女」14年ぶり来日公開へ | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
真珠
しんじゅ
pearl
N1×13
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×4
鑑賞
かんしょう
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
N2×3
貸し出す
かしだす
to lend; to loan; to let out on hire
×3
絵画
かいが
painting; picture
17世紀のオランダの画家、フェルメールの代表作の1つ「真珠の耳飾りの少女」が、21日から14年ぶりに日本で公開されます。
「真珠の耳飾りの少女」はオランダの画家、フェルメールが1665年ごろに描いた作品で、オランダのハーグにあるマウリッツハイス美術館に所蔵されています。
耳元に大きな真珠を付けた少女のわずかに開いた口元がほほえんでいるかのような印象を与える作品で、頭に巻かれたターバンの鮮やかな青色には、当時、高価だった「ラピスラズリ」という宝石をくだいた絵の具が使われているのが特徴です。
マウリッツハイス美術館が改修工事に入るのに伴い、所蔵するフェルメールのほかの作品やレンブラントの作品など合わせて12点が、大阪の美術館に貸し出されることになりました。
「真珠の耳飾りの少女」が来日するのは14年ぶりで、これらの作品は21日から公開されます。
マウリッツハイスのアビー・ファンディフェレさんは「真珠の耳飾りの少女」について、「日本の多くの人々がこの少女に親しみを持っていることから貸し出すことにした。この作品を次にいつ貸し出すかはわからないので、ぜひこの機会を逃さないで欲しい」と話しています。
最新の研究から、作品を鑑賞する人たちの目の動きに独特の傾向があることが分かってきました。
オランダの神経科学者や調査会社などの研究チームがおととし、男女20人を対象に5つの絵画の作品を鑑賞した時の脳の働き方や目の動きなどを調べました。
調査には、フェルメールの「真珠の耳飾りの少女」のほか「デルフトの眺望」や、レンブラントの「自画像」といった5つの作品が選ばれました。
この結果、「真珠の耳飾りの少女」では、鑑賞する人々の視線がまず少女の目から口へと向けられ、その後、耳飾りの真珠へと移り、この3か所を視線が循環する傾向がみられたということです。
さらに、5つの作品のうち「真珠の耳飾りの少女」では、感情や記憶などに関わる脳の部分の活性化が最も顕著だったとしています。
また、絵画と同じサイズの複製を鑑賞した際の反応を調べる調査も行われ、「真珠の耳飾りの少女」の場合、本物に引きつけられる感情は、複製の5倍になったということです。
こうした結果から研究チームは、作品への関心が継続し、感情面でもより深く個人的な関心が高まることが、作品の魅力につながっていると分析しています。
研究チームで調査会社のマーチン・デミュニックさんは、「長時間、眺めることによって好きになっていくというのがこの作品の秘密で、多くの人にとって魅力的な絵画となっている」と分析しています。
「真珠の耳飾りの少女」はオランダの画家、フェルメールが1665年ごろに描いた作品で、オランダのハーグにあるマウリッツハイス美術館に所蔵されています。
耳元に大きな真珠を付けた少女のわずかに開いた口元がほほえんでいるかのような印象を与える作品で、頭に巻かれたターバンの鮮やかな青色には、当時、高価だった「ラピスラズリ」という宝石をくだいた絵の具が使われているのが特徴です。
マウリッツハイス美術館が改修工事に入るのに伴い、所蔵するフェルメールのほかの作品やレンブラントの作品など合わせて12点が、大阪の美術館に貸し出されることになりました。
「真珠の耳飾りの少女」が来日するのは14年ぶりで、これらの作品は21日から公開されます。
マウリッツハイスのアビー・ファンディフェレさんは「真珠の耳飾りの少女」について、「日本の多くの人々がこの少女に親しみを持っていることから貸し出すことにした。この作品を次にいつ貸し出すかはわからないので、ぜひこの機会を逃さないで欲しい」と話しています。
最新の研究から、作品を鑑賞する人たちの目の動きに独特の傾向があることが分かってきました。
オランダの神経科学者や調査会社などの研究チームがおととし、男女20人を対象に5つの絵画の作品を鑑賞した時の脳の働き方や目の動きなどを調べました。
調査には、フェルメールの「真珠の耳飾りの少女」のほか「デルフトの眺望」や、レンブラントの「自画像」といった5つの作品が選ばれました。
この結果、「真珠の耳飾りの少女」では、鑑賞する人々の視線がまず少女の目から口へと向けられ、その後、耳飾りの真珠へと移り、この3か所を視線が循環する傾向がみられたということです。
さらに、5つの作品のうち「真珠の耳飾りの少女」では、感情や記憶などに関わる脳の部分の活性化が最も顕著だったとしています。
また、絵画と同じサイズの複製を鑑賞した際の反応を調べる調査も行われ、「真珠の耳飾りの少女」の場合、本物に引きつけられる感情は、複製の5倍になったということです。
こうした結果から研究チームは、作品への関心が継続し、感情面でもより深く個人的な関心が高まることが、作品の魅力につながっていると分析しています。
研究チームで調査会社のマーチン・デミュニックさんは、「長時間、眺めることによって好きになっていくというのがこの作品の秘密で、多くの人にとって魅力的な絵画となっている」と分析しています。
この記事の単語 (84)
×13
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×10
真珠
しんじゅ
pearl
×4
鑑賞
かんしょう
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
×4
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×3
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×3
貸し出す
かしだす
to lend; to loan; to let out on hire
×3
絵画
かいが
painting; picture
×3
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×2
画家
がか
painter; artist
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
所蔵
しょぞう
(in one's) possession
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×2
脳
のう
1. brain 2. brains; mind
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×2
複製
ふくせい
reproduction; duplication; reprinting
×2
関心
かんしん
concern; interest
×2
分析
ぶんせき
analysis
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
代表作
だいひょうさく
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
耳元
みみもと
close to the ear
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
口元
くちもと
1. mouth; lips 2. shape of the mouth
×1
微笑む
ほほえむ
to smile
×1
印象
いんしょう
impression
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
巻く
まく
1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
青色
あおいろ
blue
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
高価
こうか
highly priced; expensive; valuable; costly
×1
宝石
ほうせき
gem; jewel; precious stone
×1
砕く
くだく
to break; to smash
×1
絵の具
えのぐ
paint; coloring materials; colors; colours
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
改修工事
かいしゅうこうじ
repair work
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
来日
らいにち
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
×1
親しみ
したしみ
intimacy; affection; familiarity
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
逃す
のがす
1. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away 2. to set free; to let go
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
独特
どくとく
1. peculiarity; uniqueness; characteristic 2. understood only by oneself
×1
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
×1
科学者
かがくしゃ
scientist
×1
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
働き方
はたらきかた
work style; way of working
×1
調べる
しらべる
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
×1
眺望
ちょうぼう
prospect; view; outlook
×1
自画像
じがぞう
self-portrait
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
耳飾り
みみかざり
earring
×1
移る
うつる
1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
循環
じゅんかん
circulation; rotation; cycle; loop
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
活性化
かっせいか
1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
顕著
けんちょ
remarkable; striking; obvious
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×1
引き付ける
ひきつける
1. to attract; to draw near 2. to charm; to attract; to fascinate; to entice
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
長時間
ちょうじかん
long time
×1
眺める
ながめる
1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
×1
秘密
ひみつ
1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
×1
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive