「細木数子に見える」戸田恵梨香の激変ぶりに大反響「やっば…」「すごっ!」「リブートしてやがる!!」
動画配信サービス「Netflix」の公式アカウントが3月25日にXを更新。4月27日より世界独占配信される、俳優・戸田恵梨香さん主演のNetflixシリーズ『地獄に堕ちるわよ』のメイン予告動画を公開しました。
本作は、独自に編み出した六星占術と、「大殺界」「地獄に堕ちるわよ!」などの強烈ワードで占いブームを巻き起こした占い師・細木数子の衝撃の半生をモチーフに描くドラマシリーズ。 公式アカウントは「Netflix シリーズ『地獄に堕ちるわよ』4月27日世界独占配信 予告映像解禁」「『アタシの人生は面白いわよ』日本中を支配した“史上最強の占い師”細木数子」「嘘と欲望にまみれた衝撃の人生が今明かされる」とコメントを添えて、1本の動画を投稿しました。
動画の冒頭には、メッシュの入ったショートヘアで細木さんに扮した戸田さんが登場。スタジオ収録で「土星人プラスは、今年から3年大殺界」「アンタ、地獄に堕ちるわよ」と厳しい表情で占い結果を告げる姿が映っています。 さらに、「私はこの女の半生を小説にする」と決意する伊藤沙莉さん演じる作家・魚澄美乃里のセリフに続き、さまざまな衣装に身を包み、17歳から66歳までの細木さんの波乱の人生を演じる戸田さんの印象的なカットが収められていました。 その他にも、細木さんの運命を翻弄する男の一人・堀田雅也役の生田斗真さんや昭和の大歌手・島倉千代子役の三浦透子さんらの姿なども次々映し出され、物語への期待感の高まる映像となっています。 また今回のメイン予告では、お笑いタレントのレイザーラモンHGさんが本人役として出演するほか、細木さんに占われるタレント役の一人としてヒコロヒーさんの出演も明かされました。
この投稿には 「やっばい、これ鳥肌」「戸田恵梨香さま、こんな役柄も…!? すごっ!!」「なんかもう見たかった悪女恵梨香全開で好き!!」「ちゃんと細木数子に見えるわ」「細木数子にリブートしてやがる!!!」 などのコメントが寄せられています。
本作は、独自に編み出した六星占術と、「大殺界」「地獄に堕ちるわよ!」などの強烈ワードで占いブームを巻き起こした占い師・細木数子の衝撃の半生をモチーフに描くドラマシリーズ。 公式アカウントは「Netflix シリーズ『地獄に堕ちるわよ』4月27日世界独占配信 予告映像解禁」「『アタシの人生は面白いわよ』日本中を支配した“史上最強の占い師”細木数子」「嘘と欲望にまみれた衝撃の人生が今明かされる」とコメントを添えて、1本の動画を投稿しました。
動画の冒頭には、メッシュの入ったショートヘアで細木さんに扮した戸田さんが登場。スタジオ収録で「土星人プラスは、今年から3年大殺界」「アンタ、地獄に堕ちるわよ」と厳しい表情で占い結果を告げる姿が映っています。 さらに、「私はこの女の半生を小説にする」と決意する伊藤沙莉さん演じる作家・魚澄美乃里のセリフに続き、さまざまな衣装に身を包み、17歳から66歳までの細木さんの波乱の人生を演じる戸田さんの印象的なカットが収められていました。 その他にも、細木さんの運命を翻弄する男の一人・堀田雅也役の生田斗真さんや昭和の大歌手・島倉千代子役の三浦透子さんらの姿なども次々映し出され、物語への期待感の高まる映像となっています。 また今回のメイン予告では、お笑いタレントのレイザーラモンHGさんが本人役として出演するほか、細木さんに占われるタレント役の一人としてヒコロヒーさんの出演も明かされました。
この投稿には 「やっばい、これ鳥肌」「戸田恵梨香さま、こんな役柄も…!? すごっ!!」「なんかもう見たかった悪女恵梨香全開で好き!!」「ちゃんと細木数子に見えるわ」「細木数子にリブートしてやがる!!!」 などのコメントが寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | わ | われ (我) : 1. I; me 2. oneself |
| 4 | 地獄 | じごく (地獄) : hell |
| 4 | 堕ちる | おちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing |
| 4 | 細木数子 | ほそきかずこ (細木数子) : Hosoki Kazuko (1938.4.4-) (person) |
| 4 | 細木 | さいき (細木) : Saiki (surname) |
| 3 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 3 | 占う | うらなう (占う) : to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine |
| 3 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
| 3 | 役 | えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor |
| 2 | 独占 | どくせん (独占) : 1. monopoly; monopolization; exclusivity 2. hogging; keeping to oneself |
| 2 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |
| 2 | 戸田恵梨香 | とだえりか (戸田恵梨香) : Toda Erika (1988.8.17-) (person) |
| 2 | 予告 | よこく (予告) : 1. advance notice; previous note; preliminary announcement 2. trailer (film, TV); preview |
| 2 | 占い師 | うらないし (占い師) : diviner; fortune teller; soothsayer |
| 2 | 衝撃 | しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash |
| 2 | 半生 | はんしょう (半生) : half death |
| 2 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 戸田 | とた (戸田) : Tota (surname) |
| 2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 2 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
| 2 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 1 | 主演 | しゅえん (主演) : starring; playing the leading part |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 本作 | ほんさく (本作) : this piece; this work |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 編み出す | あみだす (編み出す) : to work out; to think out; to devise; to invent |
| 1 | 強烈 | きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe |
| 1 | 巻き起こす | まきおこす (巻き起こす) : to create (a sensation); to give rise to (controversy) |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 解禁 | かいきん (解禁) : 1. lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.) 2. publishing contents; revealing information |
| 1 | 面白い | おもしろい (面白い) : 1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical |
| 1 | 支配 | しはい (支配) : 1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance |
| 1 | 史上最強 | しじょうさいきょう (史上最強) : strongest ever; most powerful in history |
| 1 | 嘘 | うそ (嘘) : 1. lie; fib; falsehood; untruth 2. mistake; error |
| 1 | 欲望 | よくぼう (欲望) : desire; appetite; lust |
| 1 | まみれる | まみれる (塗れる) : to be smeared; to be covered |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 冒頭 | ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset |
| 1 | 扮する | ふんする (扮する) : to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 収録 | しゅうろく (収録) : 1. compilation; editing 2. recording |
| 1 | 土星 | どせい (土星) : Saturn (planet) |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 告げる | つげる (告げる) : 1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark |
| 1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
| 1 | 決意 | けつい (決意) : decision; determination; resolution |
| 1 | 伊藤 | いと (伊藤) : Ito (unclass) |
| 1 | 沙莉 | さいり (沙莉) : Sairi (fem) |
| 1 | 作家 | さっか (作家) : author; writer; novelist; artist |
| 1 | 魚澄 | うおすみ (魚澄) : Uosumi (surname) |
| 1 | 美乃里 | みのり (美乃里) : Minori (fem) |
| 1 | 衣装 | いしょう (衣装) : clothing; costume; outfit; garment; dress |
| 1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
| 1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
| 1 | 波乱 | はらん (波乱) : disturbance; trouble; ups and downs |
| 1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 1 | 運命 | うんめい (運命) : fate; destiny; lot |
| 1 | 翻弄 | ほんろう (翻弄) : 1. trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose 2. tossing about (a ship) |
| 1 | 堀田 | ほった (堀田) : Hotta (place; surname) |
| 1 | 雅也 | まさなり (雅也) : Masanari (given) |
| 1 | 生田斗真 | いくたとうま (生田斗真) : Ikuta Touma (1984.10.7-) (person) |
| 1 | 昭和 | しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school |
| 1 | 歌手 | かしゅ (歌手) : singer |
| 1 | 島倉 | しまくら (島倉) : Shimakura (place; surname) |
| 1 | 千代 | ちよ (千代) : 1. thousand years 2. very long period; forever |
| 1 | 子役 | こやく (子役) : dramatic role for child; child actor |
| 1 | 三浦透子 | みうらとうこ (三浦透子) : Miura Touko (person) |
| 1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
| 1 | 映し出す | うつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect |
| 1 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |
| 1 | 期待感 | きたいかん (期待感) : feeling of expectation |
| 1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | お笑い | おわらい (お笑い) : 1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.) |
| 1 | 本人 | ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person |
| 1 | 鳥肌 | とりはだ (鳥肌) : gooseflesh; goose pimples; goose bumps |
| 1 | さま | さま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions) |
| 1 | 役柄 | やくがら (役柄) : role |
| 1 | すご | しゅご (守護) : 1. protection; safeguard 2. shugo (Kamakura or Muromachi period military governor) |
| 1 | 悪女 | あくじょ (悪女) : 1. wicked woman 2. ugly woman |
| 1 | 恵梨香 | えりか (恵梨香) : Erika (fem) |
| 1 | 全開 | ぜんかい (全開) : 1. opening fully 2. full throttle; full power |
| 1 | ちゃんと | ちゃんと : 1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |