イラン国営メディア トランプ大統領息子の命脅かす映像 米報道 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
警護
けいご
bodyguard; escort
×3
脅威
きょうい
threat; menace
×4
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
N1×2
対象者
たいしょうしゃ
target group; target persons
×2
事案
じあん
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
アメリカの複数のメディアはトランプ大統領の息子、バロンさんの命を脅かすような映像をイランの国営メディアが放送したと伝えました。大統領の警護を担当するシークレットサービスは映像について把握しているとしたうえで「警護対象者への脅威とみなされるすべての事案について捜査する」としています。
アメリカの複数のメディアによりますと、イランの国営メディアが放送したのは3分ほどの映像で、冒頭、「バロン・トランプをどこで殺害するか」と英語で表示されているということです。
バロンさんの滞在先を示すような複数の場所を紹介しているほか、動画の最後には1000万ドルの懸賞金を示唆する内容も含まれているということです。
これについて大統領の警護を担当するシークレットサービスは25日、NHKの取材に対し、「映像について把握している」と明らかにしたうえで「警護対象者への脅威とみなされるすべての事案について捜査する」とコメントしました。
トランプ大統領自身も、7月、訪問先のトルコから移動する際、安全上の懸念を理由に、いったん乗り込んだ大統領専用機から秘密裏に軍用機に乗り換えていたと、8月、大きく報じられたばかりでイラン情勢の先行きが見えない中、当局がトランプ大統領や家族への脅威に関する情報に神経をとがらせる状況が続いています。
アメリカの複数のメディアによりますと、イランの国営メディアが放送したのは3分ほどの映像で、冒頭、「バロン・トランプをどこで殺害するか」と英語で表示されているということです。
バロンさんの滞在先を示すような複数の場所を紹介しているほか、動画の最後には1000万ドルの懸賞金を示唆する内容も含まれているということです。
これについて大統領の警護を担当するシークレットサービスは25日、NHKの取材に対し、「映像について把握している」と明らかにしたうえで「警護対象者への脅威とみなされるすべての事案について捜査する」とコメントしました。
トランプ大統領自身も、7月、訪問先のトルコから移動する際、安全上の懸念を理由に、いったん乗り込んだ大統領専用機から秘密裏に軍用機に乗り換えていたと、8月、大きく報じられたばかりでイラン情勢の先行きが見えない中、当局がトランプ大統領や家族への脅威に関する情報に神経をとがらせる状況が続いています。
この記事の単語 (48)
×4
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×4
警護
けいご
bodyguard; escort
×3
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×3
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×3
脅威
きょうい
threat; menace
×2
国営
こくえい
government management; state management
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×2
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×2
対象者
たいしょうしゃ
target group; target persons
×2
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×2
事案
じあん
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
×2
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
脅かす
おびやかす
1. to intimidate; to frighten; to scare 2. to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger; to imperil
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
殺害
さつがい
killing; murder
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
懸賞金
けんしょうきん
prize money; reward
×1
示唆
しさ
suggestion; hint; implication
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
訪問先
ほうもんさき
destination; place where one is visiting
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×1
乗り込む
のりこむ
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
×1
専用機
せんようき
personal aeroplane; personal airplane
×1
秘密裏
ひみつり
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
×1
軍用機
ぐんようき
military aircraft
×1
乗り換える
のりかえる
1. to transfer (trains); to change (bus, train) 2. to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
先行き
さきゆき
the future; future prospects
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
×1
尖る
とがる
1. to taper to a point; to become pointed; to become sharp 2. to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances