重要

南シナ海仲裁判断10年 14か国共同声明に中国が反論

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×4
南シナ海
みなみシナかい
South China Sea
×6
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
正当化
せいとうか
justification; warrant
×2
談話
だんわ
talk; conversation; dialogue
南シナ海領有権めぐる中国主張退け国際的仲裁裁判判断から10年となり、日本など14か国中国判断順守するよう共同声明を出したことに対し、中国外務省判断は「拘束力のない紙くずだ」などとする声明発表自ら主張正当化しました。

南シナ海めぐっては、2016年、フィリピンが申し立て国際的仲裁裁判で、中国南シナ海ほぼ全域管轄権主張しているのは法的根拠がなく国際法違反するという判断示されました。

仲裁判断から12日で10年となったことを受け、日本やアメリカなど14か国共同声明発表し、判断最終的決定的なものだとして、中国順守するよう求めました。

これに対し中国外務省は12日に声明発表し、「いわゆる判断』は不法かつ無効拘束力のない紙くずだ」などとして受け入れない考え強調しました。

そのうえで「『判断』に基づくいかなる主張行動にも反対する。中国南シナ海における領土主権海洋権益は『判断』の影響を受けない」と自ら主張正当化しました。

また、日本の茂木外務大臣が「中国主張国際社会における法の支配を損なう」などとする談話を出したことについて、中国外務省個別談話を出し、「強烈非難し、断固反対する」と反発しました。

この記事の単語 (55)

×9
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×9
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×6
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×4
南シナ海
みなみシナかい
South China Sea
×3
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
×3
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
国際的
こくさいてき
international
×2
仲裁裁判
ちゅうさいさいばん
arbitration
×2
箇国
かこく
counter for countries
×2
順守
じゅんしゅ
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
×2
共同声明
きょうどうせいめい
joint declaration
×2
拘束力
こうそくりょく
binding force
×2
紙屑
かみくず
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
×2
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
正当化
せいとうか
justification; warrant
×2
談話
だんわ
talk; conversation; dialogue
×1
領有権
りょうゆうけん
territorial right; dominion
×1
退ける
しりぞける
to repel; to drive away; to repulse; to reject
×1
申し立てる
もうしたてる
to declare; to plead
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
全域
ぜんいき
the whole area
×1
管轄権
かんかつけん
(have) jurisdiction over
×1
法的根拠
ほうてきこんきょ
legal basis
×1
国際法
こくさいほう
international law; law of nations
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
仲裁
ちゅうさい
arbitration; intercession; mediation
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
決定的
けっていてき
definite; final; decisive; conclusive
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
不法
ふほう
1. unlawful; illegal 2. unreasonable; outrageous; unjust; unwarranted
×1
無効
むこう
invalid; void; ineffective; unavailable
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
如何なる
いかなる
any kind of; every; whatsoever; whatever
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
領土
りょうど
dominion; territory; possession
×1
主権
しゅけん
sovereignty; supremacy; dominion
×1
海洋
かいよう
ocean
×1
権益
けんえき
(one's) interests
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
茂木
しげき
Shigeki (surname; given)
×1
外務大臣
がいむだいじん
Minister for Foreign Affairs
×1
国際社会
こくさいしゃかい
international community; international society; the world
×1
法の支配
ほうのしはい
rule of law
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
断固
だんこ
firm; determined; resolute; conclusive
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion