AIの拡大が社会にもたらした「新たなリスク」、各国の対応は足並み揃わず…AI規制のあるべき姿
予習
この記事のキーワード — タップで意味×12
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×19
及び
および
and; as well as
N1×10
要件
ようけん
1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non
×8
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
N1×8
開発者
かいはつしゃ
developer
人工知能(AI)の進化に伴い、各国はイノベーションを支援しつつ、そのリスクをどのように管理すべきかを再考している。AIはビジネス運用、社会インフラ、そして安全保障の一部となりつつあるが、政府がとる監督のアプローチは国によって異なっている。
本記事では、米国とEU(欧州連合)における規制の相違、AI開発における競争、そして中国製モデルを含むAIを導入する際に民間企業が直面する懸念事項について考察する。
まず、国際的なAI規制枠組みにおける最も際立った対比は、EUと米国の異なるアプローチに見られる。GDPR(EU一般データ保護規則)によってデータプライバシーの分野で主導的な役割を果たしたEUは、包括的かつ分野横断的な「AI法(AI Act)」をも制定した。
この法律は、対象となるAIシステムおよび汎用目的AIモデルに対してリスクベースの要件を定めており、その義務は段階的に導入される。要件はリスクカテゴリーや、提供者(プロバイダー)および導入者(デプロイヤー)の役割によって異なる。
対照的に、米国には単一の包括的な連邦AI法が存在せず、代わりにセクター(分野)ごとに分散された規制対応を選択している。米国国立標準技術研究所(NIST)は任意で適用できる「AIリスクマネジメント・フレームワーク」を提供しており、行政管理予算局(OMB)は対象となる連邦機関による「影響の大きいAI(high-impact AI)」の使用に対して安全対策を義務付けている。これらの政府機関向け要件は、民間企業でのAI利用に対する一般的な義務ではない。
州レベルでは、カリフォルニア州が2025年9月に「SB 53」を制定し、対象となるフロンティアAI開発者に対して透明性、安全性インシデントの報告、および内部告発者保護を義務付けた。この義務は開発者のカテゴリーによって異なる。
このように分散された米国のアプローチは変化する技術への適応を可能にする一方で、複数のモデルやAIエージェントを組み合わせる企業やユーザーは、重複する法的要件やガイドラインを常に把握しておく必要がある。
これらの課題のいくつかに対処するため、2026年7月23日に連邦レベルで提出された「FRONTIER法案(H.R. 9925)」は、フロンティアAI開発者向けのリスクベースの枠組みを提案している。この法案は、透明性、安全性インシデントの報告、リスク評価、および第三者検証を含む段階的な義務を定めるものだ。
同法案における連邦法優先(preemption)条項は、透明性、第三者検証、インシデント報告に関する特定の州要件に限定されており、州のすべてのAI規制を置き換えるものではない。一般に適用される法律や、ユーザーおよび導入者を規定する特定の州規則はそのまま残る。この提案は、すべてのAI開発者やユースケースを一律に扱うことなく、いかにしてより一貫した監督を提供するかという議論を象徴している。
技術開発の最前線では、米国と中国が大規模な「フロンティアモデル」への投資の大半をリードしているが、国内での開発能力を持つ国は両国だけではない。例えばフランスに拠点を置くミストラル(Mistral)は、最新の高度なモデルを自社の欧州インフラ上でトレーニングしたと報告している。
日本や新興スタートアップにとっての問いは、どこで独自の強みを構築し、どこで既存のモデルを組み合わせるかだ。日本におけるSakana AI(サカナAI)の取り組みが示しているように、異なる強みを持つモデルやエージェントを調整する「オーケストレーション」や「自律的利用(agentic usage)」は、単一の大規模モデルのみに投資することに代わる、有望な選択肢を提供している。それらの価値は、生成されるシステムの用途、コスト、および信頼性に依存する。
「オープンウェイト・モデル(重み公開モデル)」の進化も、将来の市場構造に影響を与える可能性がある。オープンウェイトによって、適用されるライセンスの下でモデルパラメータを利用できるようになるが、それ自体が計算要求やエネルギー使用量の低減を意味するわけではない。
一部のより小型なモデルはノートパソコン上やオフラインのローカル環境内で動作させることができるが、より大型のモデルには依然として膨大なインフラが必要となる場合がある。これらの選択肢は、国家や中小企業が配備やデータに対する統制を強めながらAIサービスを構築することに役立ち、主要なプラットフォームやインフラプロバイダーへの依存を(排除するわけではないものの)減らすことができる。
人工知能(AI)の進化に伴い、各国はイノベーションを支援しつつ、そのリスクをどのように管理すべきかを再考している。AIはビジネス運用、社会インフラ、そして安全保障の一部となりつつあるが、政府がとる監督のアプローチは国によって異なっている。 本記事では、米国とEU(欧州連合)における規制の相違、AI開発における競争、そして中国製モデルを含むAIを導入する際に民間企業が直面する懸念事項について考察する。 まず、国際的なAI規制枠組みにおける最も際立った対比は、EUと米国の異なるアプローチに見られる。GDPR(EU一般データ保護規則)によってデータプライバシーの分野で主導的な役割を果たしたEUは、包括的かつ分野横断的な「AI法(AI Act)」をも制定した。 この法律は、対象となるAIシステムおよび汎用目的AIモデルに対してリスクベースの要件を定めており、その義務は段階的に導入される。要件はリスクカテゴリーや、提供者(プロバイダー)および導入者(デプロイヤー)の役割によって異なる。 対照的に、米国には単一の包括的な連邦AI法が存在せず、代わりにセクター(分野)ごとに分散された規制対応を選択している。米国国立標準技術研究所(NIST)は任意で適用できる「AIリスクマネジメント・フレームワーク」を提供しており、行政管理予算局(OMB)は対象となる連邦機関による「影響の大きいAI(high-impact AI)」の使用に対して安全対策を義務付けている。これらの政府機関向け要件は、民間企業でのAI利用に対する一般的な義務ではない。 州レベルでは、カリフォルニア州が2025年9月に「SB 53」を制定し、対象となるフロンティアAI開発者に対して透明性、安全性インシデントの報告、および内部告発者保護を義務付けた。この義務は開発者のカテゴリーによって異なる。 このように分散された米国のアプローチは変化する技術への適応を可能にする一方で、複数のモデルやAIエージェントを組み合わせる企業やユーザーは、重複する法的要件やガイドラインを常に把握しておく必要がある。 これらの課題のいくつかに対処するため、2026年7月23日に連邦レベルで提出された「FRONTIER法案(H.R. 9925)」は、フロンティアAI開発者向けのリスクベースの枠組みを提案している。この法案は、透明性、安全性インシデントの報告、リスク評価、および第三者検証を含む段階的な義務を定めるものだ。 同法案における連邦法優先(preemption)条項は、透明性、第三者検証、インシデント報告に関する特定の州要件に限定されており、州のすべてのAI規制を置き換えるものではない。一般に適用される法律や、ユーザーおよび導入者を規定する特定の州規則はそのまま残る。この提案は、すべてのAI開発者やユースケースを一律に扱うことなく、いかにしてより一貫した監督を提供するかという議論を象徴している。 技術開発の最前線では、米国と中国が大規模な「フロンティアモデル」への投資の大半をリードしているが、国内での開発能力を持つ国は両国だけではない。例えばフランスに拠点を置くミストラル(Mistral)は、最新の高度なモデルを自社の欧州インフラ上でトレーニングしたと報告している。 日本や新興スタートアップにとっての問いは、どこで独自の強みを構築し、どこで既存のモデルを組み合わせるかだ。日本におけるSakana AI(サカナAI)の取り組みが示しているように、異なる強みを持つモデルやエージェントを調整する「オーケストレーション」や「自律的利用(agentic usage)」は、単一の大規模モデルのみに投資することに代わる、有望な選択肢を提供している。それらの価値は、生成されるシステムの用途、コスト、および信頼性に依存する。 「オープンウェイト・モデル(重み公開モデル)」の進化も、将来の市場構造に影響を与える可能性がある。オープンウェイトによって、適用されるライセンスの下でモデルパラメータを利用できるようになるが、それ自体が計算要求やエネルギー使用量の低減を意味するわけではない。 一部のより小型なモデルはノートパソコン上やオフラインのローカル環境内で動作させることができるが、より大型のモデルには依然として膨大なインフラが必要となる場合がある。これらの選択肢は、国家や中小企業が配備やデータに対する統制を強めながらAIサービスを構築することに役立ち、主要なプラットフォームやインフラプロバイダーへの依存を(排除するわけではないものの)減らすことができる。
しかし、技術の進化と適用範囲の拡大は、民間企業や組織に新たなリスクをもたらす。重大な懸念事項の一つは、AIシステムに対する統制の喪失だ。コードの記述、データの分析、意思決定、およびアクションの実行に関する権限がAIシステムに与えられるにつれ、組織はどこに人間のレビューと承認を残すべきかを定義しなければならない。また、自動化が人間の雇用をどのように変化させ、あるいは代替するかという経済および雇用に関する懸念も根強く残っている。 これに加えて、自動化されたAIシステムはエラーの規模を拡大させる可能性がある。大量のデータを高速で処理している最中に生じたエラーは、検出される前に多くの意思決定に波及する恐れがあり、被害の程度はシステムとその安全対策に依存する。 サイバーセキュリティ上のリスクには、脅威アクターがAIエージェントに指示を出して企業ネットワークへの攻撃の一部を自動化させることも含まれる。精巧なディープフェイクや偽情報もさらなる課題を提起している。 暗号化された出身追跡(プロベナンス)ツールは、デジタルコンテンツの起点や編集履歴の特定に役立つが、動画や発言が真実であることを証明することはできない。さらに、企業は学習データにおけるバイアス、電力およびエネルギー消費、そして将来のAIシステムの機能に関するリスクにも直面している。 安全保障の観点からは、米中対立の文脈における技術獲得が厳しく監視されている。米国政府や大手企業から提示されている懸念には、不正な「モデル蒸留(distillation)」、営業秘密の窃盗、および輸出管理の回避が含まれる。モデル蒸留自体は、あるモデルから別のモデルへと能力を転移させるための正当な手法だ。 アンソロピック(Anthropic)は、DeepSeek(ディープシーク)、Moonshot AI(ムーンショットAI)、およびMiniMax(ミニマックス)が不正なアカウントを使用して、同社のモデル「Claude」に対する無許可の蒸留キャンペーンを行ったと報告した。これらはアンソロピック側の主張であり、報告されたプラットフォーム利用規約の違反を、司法によって確定された営業秘密の窃盗として扱うべきではない。 <グロリア・グラウブマン> 情報・安全保障コミュニティにおける上級ポストを含め、米国政府で25年以上にわたり勤務してきた経歴を有する。米海軍の退役軍人であり、「Presidential Rank Award」および「Career Intelligence Medal」を受章している。グラウブマンの活動領域は、サイバーセキュリティ、人工知能、国家安全保障テクノロジー、そして米国と日本の間における信頼に基づく官民連携に焦点を当てている。 現在、グラウブマンは「Acclaim Technical Services」の最高技術責任者(CTO)として、テクノロジー戦略、AI活用、サイバー領域でのイノベーション、ならびに戦略的パートナーシップの推進を統括している。グラウブマンは以前、在日米国大使館(東京)において上級サイバーアドバイザーを務め、日本政府および産業界の関係者と緊密に連携しながら、サイバー政策、オペレーショナル・レジリエンス、日米間のサイバーセキュリティ協力に取り組んだ。
人工知能(AI)の進化に伴い、各国はイノベーションを支援しつつ、そのリスクをどのように管理すべきかを再考している。AIはビジネス運用、社会インフラ、そして安全保障の一部となりつつあるが、政府がとる監督のアプローチは国によって異なっている。 本記事では、米国とEU(欧州連合)における規制の相違、AI開発における競争、そして中国製モデルを含むAIを導入する際に民間企業が直面する懸念事項について考察する。 まず、国際的なAI規制枠組みにおける最も際立った対比は、EUと米国の異なるアプローチに見られる。GDPR(EU一般データ保護規則)によってデータプライバシーの分野で主導的な役割を果たしたEUは、包括的かつ分野横断的な「AI法(AI Act)」をも制定した。 この法律は、対象となるAIシステムおよび汎用目的AIモデルに対してリスクベースの要件を定めており、その義務は段階的に導入される。要件はリスクカテゴリーや、提供者(プロバイダー)および導入者(デプロイヤー)の役割によって異なる。 対照的に、米国には単一の包括的な連邦AI法が存在せず、代わりにセクター(分野)ごとに分散された規制対応を選択している。米国国立標準技術研究所(NIST)は任意で適用できる「AIリスクマネジメント・フレームワーク」を提供しており、行政管理予算局(OMB)は対象となる連邦機関による「影響の大きいAI(high-impact AI)」の使用に対して安全対策を義務付けている。これらの政府機関向け要件は、民間企業でのAI利用に対する一般的な義務ではない。 州レベルでは、カリフォルニア州が2025年9月に「SB 53」を制定し、対象となるフロンティアAI開発者に対して透明性、安全性インシデントの報告、および内部告発者保護を義務付けた。この義務は開発者のカテゴリーによって異なる。 このように分散された米国のアプローチは変化する技術への適応を可能にする一方で、複数のモデルやAIエージェントを組み合わせる企業やユーザーは、重複する法的要件やガイドラインを常に把握しておく必要がある。 これらの課題のいくつかに対処するため、2026年7月23日に連邦レベルで提出された「FRONTIER法案(H.R. 9925)」は、フロンティアAI開発者向けのリスクベースの枠組みを提案している。この法案は、透明性、安全性インシデントの報告、リスク評価、および第三者検証を含む段階的な義務を定めるものだ。 同法案における連邦法優先(preemption)条項は、透明性、第三者検証、インシデント報告に関する特定の州要件に限定されており、州のすべてのAI規制を置き換えるものではない。一般に適用される法律や、ユーザーおよび導入者を規定する特定の州規則はそのまま残る。この提案は、すべてのAI開発者やユースケースを一律に扱うことなく、いかにしてより一貫した監督を提供するかという議論を象徴している。 技術開発の最前線では、米国と中国が大規模な「フロンティアモデル」への投資の大半をリードしているが、国内での開発能力を持つ国は両国だけではない。例えばフランスに拠点を置くミストラル(Mistral)は、最新の高度なモデルを自社の欧州インフラ上でトレーニングしたと報告している。 日本や新興スタートアップにとっての問いは、どこで独自の強みを構築し、どこで既存のモデルを組み合わせるかだ。日本におけるSakana AI(サカナAI)の取り組みが示しているように、異なる強みを持つモデルやエージェントを調整する「オーケストレーション」や「自律的利用(agentic usage)」は、単一の大規模モデルのみに投資することに代わる、有望な選択肢を提供している。それらの価値は、生成されるシステムの用途、コスト、および信頼性に依存する。 「オープンウェイト・モデル(重み公開モデル)」の進化も、将来の市場構造に影響を与える可能性がある。オープンウェイトによって、適用されるライセンスの下でモデルパラメータを利用できるようになるが、それ自体が計算要求やエネルギー使用量の低減を意味するわけではない。 一部のより小型なモデルはノートパソコン上やオフラインのローカル環境内で動作させることができるが、より大型のモデルには依然として膨大なインフラが必要となる場合がある。これらの選択肢は、国家や中小企業が配備やデータに対する統制を強めながらAIサービスを構築することに役立ち、主要なプラットフォームやインフラプロバイダーへの依存を(排除するわけではないものの)減らすことができる。
しかし、技術の進化と適用範囲の拡大は、民間企業や組織に新たなリスクをもたらす。重大な懸念事項の一つは、AIシステムに対する統制の喪失だ。コードの記述、データの分析、意思決定、およびアクションの実行に関する権限がAIシステムに与えられるにつれ、組織はどこに人間のレビューと承認を残すべきかを定義しなければならない。また、自動化が人間の雇用をどのように変化させ、あるいは代替するかという経済および雇用に関する懸念も根強く残っている。 これに加えて、自動化されたAIシステムはエラーの規模を拡大させる可能性がある。大量のデータを高速で処理している最中に生じたエラーは、検出される前に多くの意思決定に波及する恐れがあり、被害の程度はシステムとその安全対策に依存する。 サイバーセキュリティ上のリスクには、脅威アクターがAIエージェントに指示を出して企業ネットワークへの攻撃の一部を自動化させることも含まれる。精巧なディープフェイクや偽情報もさらなる課題を提起している。 暗号化された出身追跡(プロベナンス)ツールは、デジタルコンテンツの起点や編集履歴の特定に役立つが、動画や発言が真実であることを証明することはできない。さらに、企業は学習データにおけるバイアス、電力およびエネルギー消費、そして将来のAIシステムの機能に関するリスクにも直面している。 安全保障の観点からは、米中対立の文脈における技術獲得が厳しく監視されている。米国政府や大手企業から提示されている懸念には、不正な「モデル蒸留(distillation)」、営業秘密の窃盗、および輸出管理の回避が含まれる。モデル蒸留自体は、あるモデルから別のモデルへと能力を転移させるための正当な手法だ。 アンソロピック(Anthropic)は、DeepSeek(ディープシーク)、Moonshot AI(ムーンショットAI)、およびMiniMax(ミニマックス)が不正なアカウントを使用して、同社のモデル「Claude」に対する無許可の蒸留キャンペーンを行ったと報告した。これらはアンソロピック側の主張であり、報告されたプラットフォーム利用規約の違反を、司法によって確定された営業秘密の窃盗として扱うべきではない。 <グロリア・グラウブマン> 情報・安全保障コミュニティにおける上級ポストを含め、米国政府で25年以上にわたり勤務してきた経歴を有する。米海軍の退役軍人であり、「Presidential Rank Award」および「Career Intelligence Medal」を受章している。グラウブマンの活動領域は、サイバーセキュリティ、人工知能、国家安全保障テクノロジー、そして米国と日本の間における信頼に基づく官民連携に焦点を当てている。 現在、グラウブマンは「Acclaim Technical Services」の最高技術責任者(CTO)として、テクノロジー戦略、AI活用、サイバー領域でのイノベーション、ならびに戦略的パートナーシップの推進を統括している。グラウブマンは以前、在日米国大使館(東京)において上級サイバーアドバイザーを務め、日本政府および産業界の関係者と緊密に連携しながら、サイバー政策、オペレーショナル・レジリエンス、日米間のサイバーセキュリティ協力に取り組んだ。
この記事の単語 (278)
×19
及び
および
and; as well as
×16
米国
べいこく
(United States of) America; USA; US
×12
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×10
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×10
要件
ようけん
1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non
×10
報告
ほうこく
report; information
×8
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×8
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×8
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×8
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
×8
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×8
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×8
開発者
かいはつしゃ
developer
×6
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×6
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×6
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×6
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×6
透明性
とうめいせい
transparency
×6
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×5
進化
しんか
evolution; progress
×5
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×5
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×5
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×5
民間企業
みんかんきぎょう
private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation
×5
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×5
関する
かんする
to concern; to be related
×5
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×5
依存
いぞん
dependence; reliance
×4
政府
せいふ
government; administration
×4
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×4
開発
かいはつ
development; exploitation
×4
枠組み
わくぐみ
1. frame 2. framework; outline
×4
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×4
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×4
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×4
包括的
ほうかつてき
comprehensive; inclusive; encompassing
×4
制定
せいてい
enactment; establishment; creation
×4
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×4
段階的
だんかいてき
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
×4
単一
たんいつ
single; simple; sole; individual; unitary
×4
分散
ぶんさん
1. dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution 2. variance
×4
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×4
安全性
あんぜんせい
safety; security
×4
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×4
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×4
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×4
第三者
だいさんしゃ
third party; third person; outsider; disinterested person
×4
検証
けんしょう
verification; inspection
×4
大規模
だいきぼ
large-scale
×4
投資
とうし
investment
×4
強み
つよみ
forte; strong point
×4
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×4
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×3
人工知能
じんこうちのう
artificial intelligence; AI
×3
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×3
事項
じこう
matter; item; facts
×3
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×3
安全対策
あんぜんたいさく
safety measure
×3
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×3
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×3
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×3
能力
のうりょく
ability; faculty
×3
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×3
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×3
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×3
国家
こっか
state; country; nation
×3
統制
とうせい
regulation; control
×3
役立つ
やくだつ
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
×3
自動化
じどうか
automation
×3
蒸留
じょうりゅう
distillation
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
各国
かっこく
1. each nation 2. many nations; many countries
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
再考
さいこう
reconsideration
×2
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
欧州連合
おうしゅうれんごう
European Union; EU
×2
相違
そうい
difference; discrepancy; variation
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
考察
こうさつ
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
×2
国際的
こくさいてき
international
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×2
対比
たいひ
contrast; comparison
×2
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×2
横断
おうだん
1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
×2
汎用
はんよう
generic; general purpose; all-purpose
×2
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×2
対照的
たいしょうてき
contrastive
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
選択
せんたく
selection; choice; option
×2
国立
こくりつ
national
×2
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×2
任意
にんい
1. optional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any 2. arbitrary
×2
行政
ぎょうせい
administration; governance; the authorities; authority
×2
予算
よさん
estimate; budget
×2
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×2
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×2
政府機関
せいふきかん
government body; government agency
×2
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×2
内部告発者
ないぶこくはつしゃ
whistleblower; inside informant
×2
適応
てきおう
adaptation; accommodation; conformity
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
重複
ちょうふく
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
×2
法的
ほうてき
legal
×2
常
つね
usual state of things
×2
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×2
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×2
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
同法
どうほう
1. same law; the (said) law 2. same method; the (said) method
×2
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×2
条項
じょうこう
clause; article; stipulations
×2
限定
げんてい
limit; restriction
×2
置き換える
おきかえる
to replace; to move; to change the position of
×2
規定
きてい
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
一律
いちりつ
uniform; even; across-the-board; equal
×2
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×2
一貫
いっかん
1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
×2
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×2
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×2
技術開発
ぎじゅつかいはつ
technological development
×2
最前線
さいぜんせん
front line; forefront
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
大半
たいはん
1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×2
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×2
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×2
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×2
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×2
欧州
おうしゅう
Europe
×2
新興
しんこう
rising; developing; emergent; burgeoning; new
×2
問い
とい
question; query
×2
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×2
既存
きそん
existing
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×2
自律的
じりつてき
autonomous; autonomic; self-sustaining; self-directed
×2
のみ
only; nothing but
×2
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×2
有望
ゆうぼう
good prospects; full of hope; promising
×2
価値
かち
value; worth; merit
×2
生成
せいせい
creation; generation; formation; derivation
×2
用途
ようと
use; service; purpose
×2
信頼性
しんらいせい
credibility; authenticity; confidence; reliability
×2
重み
おもみ
1. weight 2. weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
市場構造
しじょうこうぞう
market structure
×2
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×2
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×2
使用量
しようりょう
amount used
×2
低減
ていげん
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
×2
小型
こがた
small; small-sized; small-scale; miniature
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×2
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×2
膨大
ぼうだい
1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
×2
中小企業
ちゅうしょうきぎょう
small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
×2
配備
はいび
deployment; disposition; posting; stationing
×2
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×2
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×2
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×2
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×2
意思決定
いしけってい
decision-making
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
雇用
こよう
employment (long term); hire
×2
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×2
営業秘密
えいぎょうひみつ
trade secret
×2
窃盗
せっとう
theft; stealing; larceny
×2
上級
じょうきゅう
advanced level; high grade; senior
×2
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
適用範囲
てきようはんい
range of use; range of application; range of applications; scope (of a document)
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×1
喪失
そうしつ
loss; forfeit
×1
記述
きじゅつ
description; account
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
権限
けんげん
power; authority; jurisdiction
×1
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
定義
ていぎ
definition
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
代替
だいたい
1. substitution; alternation 2. alternative; substitute
×1
根強い
ねづよい
firmly rooted; deep-seated
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
検出
けんしゅつ
detection; sense (e.g. sensor)
×1
波及
はきゅう
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
脅威
きょうい
threat; menace
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
精巧
せいこう
elaborate; delicate; exquisite
×1
偽情報
にせじょうほう
disinformation; false information
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
提起
ていき
1. raising (a question); bringing up (a problem); instituting (a lawsuit); filing (a claim); submitting (a case) 2. lifting up
×1
暗号化
あんごうか
1. encryption; encipherment 2. password protection
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
追跡
ついせき
1. chase; pursuit; tracking; stalking 2. following up; tracing
×1
起点
きてん
starting point; origin
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
真実
しんじつ
1. truth; reality 2. truly; really
×1
証明
しょうめい
proof; testimony; demonstration; verification; certification
×1
学習
がくしゅう
study; learning; tutorial
×1
電力
でんりょく
electric power
×1
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
観点
かんてん
point of view
×1
米中
べいちゅう
America and China; Sino-American
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×1
大手企業
おおてきぎょう
big corporation; major firm; leading company
×1
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×1
回避
かいひ
evasion; avoidance
×1
転移
てんい
1. moving (location, with the times, etc.); change; transition 2. metastasis; spread
×1
正当
せいとう
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
無許可
むきょか
1. unauthorized; without permission; unapproved 2. lack of permission; absence of authorization
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
利用規約
りようきやく
terms of service; terms of use; terms and conditions
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
司法
しほう
administration of justice
×1
確定
かくてい
1. decision; settlement 2. definition
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
勤務
きんむ
service; duty; work
×1
経歴
けいれき
personal history; career
×1
有する
ゆうする
to have; to possess; to own; to be endowed with
×1
米海軍
べいかいぐん
US Navy
×1
退役軍人
たいえきぐんじん
ex-serviceman; veteran
×1
受章
じゅしょう
reception of a decoration; reception of an order
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
責任者
せきにんしゃ
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
並びに
ならびに
and (also); both ... and; as well as
×1
戦略的
せんりゃくてき
strategic
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
統括
とうかつ
1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
在日
ざいにち
1. resident in Japan (of a foreigner); situated in Japan (e.g. of an embassy) 2. Korean living in Japan
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
日本政府
にほんせいふ
Japanese government
×1
産業界
さんぎょうかい
the industrial world
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
緊密
きんみつ
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
日米
にちべい
Japan and the United States; Japanese-American
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on