ドイツ州議会選挙投票始まる 「極右」政党が第1党の見通し | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
投票
とうひょう
voting; poll
×3
州議会選挙
しゅうぎかいせんきょ
state or provincial election
×4
政党
せいとう
political party
N2×2
難民
なんみん
1. refugee; displaced person 2. person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
×2
排他的
はいたてき
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
ドイツ東部のザクセン・アンハルト州で6日、州議会選挙の投票が始まりました。事前の世論調査では、移民や難民に対して排他的な政策を掲げ、極右団体と認定された政党が第1党となる見通しで、結果が注目されます。
ドイツ東部、旧東ドイツのザクセン・アンハルト州では6日午前、日本時間の6日午後3時から、およそ2600の投票所で州議会選挙の投票が始まりました。
州都マグデブルクの投票所では、投票開始とともに有権者が次々と訪れ、1票を投じていました。
選挙の主な争点はメルツ政権の移民政策や経済政策への評価で、ドイツの公共放送の最新の世論調査によりますと、移民や難民に排他的な政策を掲げ、極右団体と認定された政党、「ドイツのための選択肢」が他の政党を大きくリードし、第1党になる見通しです。
この政党が州の政権を担うことになれば、第2次世界大戦後、ナチス時代の反省から寛容さや多様性を重視してきたドイツでは初めてとなるだけに選挙の結果が注目されます。
「ドイツのための選択肢」に投票したという40歳の男性は「国の秩序を取り戻してほしい。予算は、より自国民のために使われるべきだ」と話していました。
一方、82歳の女性は「『ドイツのための選択肢』に票が集まらず、政権を握らないことを願っている」と話していました。
「ドイツのための選択肢」はおととし、東部チューリンゲン州の州議会選挙で第1党になり、去年の連邦議会選挙では第2党に躍進しています。
ドイツ東部、旧東ドイツのザクセン・アンハルト州では6日午前、日本時間の6日午後3時から、およそ2600の投票所で州議会選挙の投票が始まりました。
州都マグデブルクの投票所では、投票開始とともに有権者が次々と訪れ、1票を投じていました。
選挙の主な争点はメルツ政権の移民政策や経済政策への評価で、ドイツの公共放送の最新の世論調査によりますと、移民や難民に排他的な政策を掲げ、極右団体と認定された政党、「ドイツのための選択肢」が他の政党を大きくリードし、第1党になる見通しです。
この政党が州の政権を担うことになれば、第2次世界大戦後、ナチス時代の反省から寛容さや多様性を重視してきたドイツでは初めてとなるだけに選挙の結果が注目されます。
「ドイツのための選択肢」に投票したという40歳の男性は「国の秩序を取り戻してほしい。予算は、より自国民のために使われるべきだ」と話していました。
一方、82歳の女性は「『ドイツのための選択肢』に票が集まらず、政権を握らないことを願っている」と話していました。
「ドイツのための選択肢」はおととし、東部チューリンゲン州の州議会選挙で第1党になり、去年の連邦議会選挙では第2党に躍進しています。
この記事の単語 (52)
×6
投票
とうひょう
voting; poll
×5
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×4
政党
せいとう
political party
×3
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×3
州議会選挙
しゅうぎかいせんきょ
state or provincial election
×3
政権
せいけん
(political) administration; political power
×2
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×2
移民
いみん
1. emigration; immigration 2. emigrant; immigrant
×2
難民
なんみん
1. refugee; displaced person 2. person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
×2
排他的
はいたてき
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
×2
政策
せいさく
political measures; policy
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
極右
きょくう
far right (in politics); extreme right; ultraconservative
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
認定
にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
×2
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×2
選挙
せんきょ
election
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
旧東
きゅうとう
Kyuutou (place)
×1
州都
しゅうと
state capital; provincial capital; county town
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
争点
そうてん
point at issue
×1
移民政策
いみんせいさく
immigration policy
×1
経済政策
けいざいせいさく
economic policy
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
公共放送
こうきょうほうそう
public broadcasting (e.g. NHK, BBC)
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
世界大戦
せかいたいせん
world war
×1
反省
はんせい
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
×1
寛容
かんよう
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
×1
多様性
たようせい
diversity; variety
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
秩序
ちつじょ
order; discipline; regularity; system; method
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
予算
よさん
estimate; budget
×1
自国民
じこくみん
citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
連邦
れんぽう
commonwealth; federation of states; confederation; union
×1
議会選挙
ぎかいせんきょ
parliamentary election
×1
躍進
やくしん
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught