Published: 2022-03-08 08:11

広大な海に守られてきた太平洋諸島にもパンデミックの波、その深刻度が高いと言える「固有の理由」

世界一広大な海に囲まれた太平洋諸島国々多くは、地球上で新型コロナウイルス影響受けていない最後の砦だった。ほかの国々から極めて遠く離れているという地理的条件と、パンデミックの初期段階国境封鎖した政府措置奏したかたちだ。

急速広がる「オミクロン」の次には、どんな変異が起きるのか:研究結果から見えてきたこと

例えばマーシャル諸島は、感染者が1人でも出ればリスクになると判断し、世界でもかなり早い2020年1月の段階国外からの渡航制限踏み切っている。キリバス、パラオ、トンガ、ソロモン諸島などでは、同様方針おおよそうまくいってきた。

「これまでのところ、こうした国々では国境封鎖し、自国民含む人々入国非常細心の注意を払ってきたことで、新型コロナウイルスによる感染水際食い止めることができていました」と、グリフィス大学アジア研究所太平洋部門統括するテス・ニュートン・ケインは言う。

一方で、国境封鎖には国内経済への打撃伴う。これらの国々では経済の大部分観光業担っている。政府がしばらくの辛抱呼びかけるなか、海外に出ていた学生は帰国できず、家族は離ればなれになり、船員たちは国外足止めされた状態が続いた。

こうした厳格国境封鎖は、永遠には続けられない。パンデミックへの突入から2年が経ち制限ゆるめる国も出てきたのだ。

キリバスは22年に入っ国境再び開き始め、1月には54名のキリバス人を乗せチャーター機入国許可された。帰国者多く国外伝道活動をしていた宣教師たちである。

ところが、そのなかに感染者含まれており、新型コロナウイルス国内持ち込まれることになった。この時点で、キリバスは世界でも少ない「新型コロナウイルス感染者を1人も出していない国」ではなくなってしまったのである。

こうしてキリバス国内のオミクロンへの感染者は、2月22日の時点累計2,800人を超えた。キリバスは1月22日からロックダウンに入り、マスクの装着とソーシャルディスタンスの確保移動時のワクチン接種証明提示義務づけている。

また、これを受け政府災害事態宣言発令した。ニュージーランドで先住民太平洋諸島医師のネットワークの代表務めるアピ・タルマイトガはAP通信に対し、キリバスの医療現場には集中治療室(ICU)用のベッドが数しかないとみられると説明している。

キリバスは広大範囲散在する30余り環礁からなる。これまでは地理的隔たりのおかげで人々の安全を確保できていたと言えるが、裏を返せば、しかるべき治療を受けるまで数日を要する場合があることにもなる。「Our World in Data」のデータによると、キリバスでワクチン接種完了した人は人口の4とどまっている。

この2年間新型コロナウイルス感染者を出していなかったパラオでも、今年1月初旬になって感染事例報告された。海外からの入国者持ち込んだもので、のち感染者累計は2月23日時点で3,667人に達している。

パラオでは学校が閉鎖され、マスク装着義務発令された。ある医療従事者は「長いときは1日に16時間働き帰宅しても家族に感染させる危険性恐れて家の外でている」とFacebookに投稿し、現場ひっ迫した状況訴えている。

ソロモン諸島でも新規感染者急増した。市中感染が初めて確認されたのは1月19日である。マナセ・ソガバレ首相は2月6日の時点首都ホニアラでは住民の2人に1人が感染しているとみられると説明している。つまり、市感染者が50,000人近くに達し計算になる。

ホニアラには新型コロナウイルス感染者専用隔離施設が1カ所だけあり、病床は56しかない。こうしたなかオーストラリア政府は、医療物資医療チームを1月29日に空路派遣した。

ソロモン諸島ではワクチンは十分に供給されているものの、接種した人は5人に1人程度とどまっている。ソーシャルメディアにはワクチン接種を受けるために大勢の人が集まる様子投稿されている一方で、新型コロナウイルスによるとみられる死者は2月23日の時点で87人が報告された。

ソガバレ首相国民向けた2月6日の演説で、次のように語っている。「新型コロナウイルス感染症(COVID-19)を巡る情勢改善に向かう前に悪化していくでしょう。わが国の感染者増え、悲しいことですが落とす人も増える可能性があります」

海底火山噴火津波という災害に1月に見舞われたばかりのトンガは、感染拡大起きれおそらく最も弱い立場にある国と言っていい。そのトンガでは2月1日、港湾労働者2名の感染確認されたと政府発表している。それから2日後には感染者数は13人に増え政府期限設けずにロックダウンに入ることを決めた。

ワクチン接種率は6超えているが、3回目の接種はまだ進んでいない。このためオミクロン対する免疫が十分に備わっているかどうかは疑問符が付く。ニュージーランド政府は最前線で働く人とリスクが高い人への接種迅速進めるべく、ファイザーワクチン9,300回分をトンガに無償提供した。

これらの国々のコミュニティが新型コロナウイルス対しいかに脆弱かは、いくら言っても誇張にはならないだろう。

ワクチン接種率は国や地域よっかなり開きがある。パラオでは95%の人が接種済ませているが、パプアニューギニアではわずか3%にとどまる。パプアニューギニアで人口の3分の1が接種完了するには5年かかると分析した報告もある。

一方、接種率はまずまずだが上向いている国もある。フィジーは7近くが接種完了し、ニューカレドニアとサモアは6超えている。

現状対する満足油断度合い」がワクチン接種率のさを招いている国もあるのだと、グリフィス大学アジア研究所のニュートン・ケインは指摘する。新型コロナウイルス感染事例そもそもなかったり少なかったりしたせいで、一般市民とっ接種しようという動機生まれにくかったケースだ。

医療制度への不信感がワクチン接種消極的姿勢つながり、問題になる場合もある。ソーシャルメディアで拡散した誤っ情報が、接種率のさを招いている国も見受けられる。

さらに肥満糖尿病の人が増えている現状も挙げられる。植民地時代をへて独立後に輸入されてくる安価加工食品へと食生活比重がシフトしたことに加えて、座っている時間が長いライフスタイルへの変化進んでいるからだ。

肥満糖尿病は、新型コロナウイルス感染症の2大リスク要因とされている。トンガでは成人の6肥満考えられている。キリバス、ソロモン諸島、ヴァヌアツは、人口の35%栄養不足状態にある。

太平洋諸島ではほとんどと言っていいほど、どの国も糖尿病有病率非常に高いのです」と、ストラスブール大学でウイルス学遺伝学を研究するフィリップ・ジョルジェルは言う。ジョルジェルはニューカレドニアで調査実施してきたほか、新型コロナウイルス感染症太平洋諸島国々与える影響についてもっと研究調査すべきだとする提言を医学学術『The Lancet』に共同発表している。

太平洋諸島諸国医療体制は、設備、リソース、訓練受けたスタッフという点で極めて限定的だ。アジア開発銀行のデータによると、人口10,000人あたり病床は21医師わずか5人にとどまる

また、ソーシャルディスタンスの確保ままならない人も多い。「拡大家族で暮らしている世帯多くあるのです」と、グリフィス大学アジア研究所のニュートン・ケインは説明する。つまり複数世代が一緒に暮らし密接結びつきもっているのだ。「そうなると、人との距離維持することは難しくなります」

ロックダウンを実施した場合も、窮地陥る人が出てしまう。必要なものをあらかじめ買い揃えておける現金蓄えがない人もいるからだ。

その結果新型コロナウイルスのパンデミック、伝染性疾患の高い罹患率、そして地震やサイクロンなどこの地域でよく発生する自然災害のリスクという三重の重荷背負っている国もあると、太平洋諸島地域協力機構である太平洋共同体公衆衛生部門のディレクターを務めるベルリン・カフォアは説明する。

太平洋共同体があるニューカレドニアの新型コロナウイルス感染者数は累計45,000人を超え死者は300人近くに達している。「自然災害が一度起きただけでも、食糧確保取り組み目標は国全体一時的壊滅状態陥ることがあります」と、カフォアは言う。このため、こうした国の人々は「新型コロナウイルス感染したときの合併症による打撃非常受けやすいのです」

パンデミックになってからの2年にわたって隔離状態に置かれたことで、太平洋に浮かぶ孤島ともいえる国々は大きな代償払ってきた。アジア開発銀行のデータによると、2020年の太平洋諸島諸国経済規模は6%近く縮小した。これらの国々では、今後2~3年の間に国際的支援受けられなければ、経済後退余波による「失われた10年」に直面するリスクがあると、シドニーの独立系シンクタンクLowy Instituteは警告する。

もともと存在していた社会面医療面での脆弱性さらに高まっている。「全般的なリソース不足、そして新型コロナウイルス対策に多大なリソースを割かなければならない事態受けて、それ以外の医療関連課題放置されている実態明らかになってきています」と、グリフィス大学アジア研究所のニュートン・ケインは指摘する。

「いま懸念しているのは、結核動向調査不足や、糖尿病やその予備きちんとモニタリングされていない人、その疾患治療受けられていない人などの問題です」と、ニュートン・ケインは言う。そして新型コロナウイルス対策としてとってきたさまざま封鎖措置が、これから人々健康もたらす間接影響重大だと警告する。

いま、アウトブレイク(集団感染)や感染拡大戦うこれらの国々とって、パンデミックを抜け出す道のり予断を許さない。「太平洋諸島諸国は、すでに弱体化して委縮した経済を活性化させ、人々の生活を上向きにするために、いずれも(国境往来経済活動を)再開させる必要があります」と、太平洋共同体のカフォアは言う。

いつ再開させるかは、ワクチン接種率や重症者受け入れ態勢などの要素を見て決めることになるだろう。太平洋共同体から太平洋諸島国々への助言はシンプルだ。「新型コロナウイルス入ってくることを前提に、きちんと備えることです」と、カフォアは語る

遠く離れたこれらの国にとって、これまでは国境封鎖し外の世界から隔離することが唯一手段であり、それで対処できていた。「ただし問題は、それで永遠うまくいくわけではないことです」と、ストラスブール大学のジョルジェルは言う。

# 言葉 意味
13 しんがたコロナウイルス (新型コロナウイルス) : novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
11 せっしゅ (接種) : inoculation; vaccination
10 くにぐに (国々) : countries
10 かんせんしゃ (感染者) : infected person
9 たいへいようしょとう (太平洋諸島) : islands of the Pacific Ocean; Pacific Islands
8 かんせん (感染) : infection; contagion; becoming infected
7 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
7 こっきょう (国境) : national border; provincial border
7 いりょう (医療) : medical care; medical treatment
6 ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
5 せいふ (政府) : government; administration
5 ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
5 たいへいよう (太平洋) : Pacific Ocean
5 じてん (時点) : point in time; occasion
5 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
4 ソロモンしょとう (ソロモン諸島) : Solomon Islands
4 けんきゅうしょ (研究所) : research establishment; research institute; laboratory
4 じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
4 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
4 こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
4 かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
4 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
4 とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
4 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
4 とうにょうびょう (糖尿病) : diabetes; diabetes mellitus
4 きょうどうたい (共同体) : cooperative body; cooperative system; collective; community
3 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
3 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
3 かぶ (株) : 1. stock; share 2. stump
3 こくがい (国外) : outside the country; abroad
3 ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
3 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
3 こくない (国内) : internal; domestic
3 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
3 るいけい (累計) : cumulative total; accumulated total; total up to now
3 とこ (床) : 1. bed; bedding 2. sickbed
3 かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
3 ほうこく (報告) : report; information
3 たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
3 かくり (隔離) : isolation; segregation; separation; quarantine
3 しんがたコロナウイルスかんせんしょう (新型コロナウイルス感染症) : COVID-19; coronavirus disease 2019
3 ふえる (増える) : to increase; to multiply
3 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call
3 ちいき (地域) : area; region
3 ひまん (肥満) : corpulence; fatness; obesity
3 ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
3 ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
3 しょこく (諸国) : various countries; various regions; various provinces
2 こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
2 きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
2 はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
2 ちりてき (地理的) : geographic
2 そち (措置) : measure; step; action
2 けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
2 かなり (可也) : considerably; fairly; quite
2 せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit
2 うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
2 ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
2 にゅうこく (入国) : entry into a country
2 はらう (払う) : 1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
2 ぶもん (部門) : division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
2 だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting
2 かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
2 えいえん (永遠) : eternity; perpetuity; permanence; immortality
2 もちこむ (持ち込む) : 1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
2 そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on
2 ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility
2 さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune
2 じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
2 はつれい (発令) : official announcement; proclamation
2 いし (医師) : doctor; physician
2 つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
2 げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
2 ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
2 じれい (事例) : example; precedent; case
2 とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
2 つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
2 びょうしょう (病床) : sickbed; (hospital) bed
2 ししゃ (死者) : dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
2 かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 かんせんかくだい (感染拡大) : spread of infection
2 おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
2 わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
2 げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state
2 てい (低) : low (level, value, price, etc.)
2 まねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
2 してき (指摘) : pointing out; identification
2 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
2 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
2 じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
2 アジアかいはつぎんこう (アジア開発銀行) : Asian Development Bank
2 くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time)
2 おちいる (陥る) : 1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
2 しっかん (疾患) : disease; ailment; illness
2 しぜんさいがい (自然災害) : natural disaster
2 けいこく (警告) : warning; advice
2 しんがたコロナ (新型コロナ) : novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
2 きちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly
2 さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 せかいいち (世界一) : best in the world
1 かこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
1 ちきゅう (地球) : Earth; the globe
1 さいごのとりで (最後のとりで) : last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
1 じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1 しょきだんかい (初期段階) : initial stage
1 いたわり (労り) : 1. sympathy; consideration; carefulness; attention 2. service; labor; labour; trouble; meritorious deed
1 そうする (奏する) : 1. to report to the Emperor 2. to play (musical instrument)
1 きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress)
1 ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 へんい (変異) : variation; rogue (something)
1 みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 マーシャルしょとう (マーシャル諸島) : the Marshall Islands
1 でる (出る) : 1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out 2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
1 はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
1 とこう (渡航) : voyage; passage; travelling
1 ふみきる (踏み切る) : 1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
1 どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 おおよそ (大凡) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 じこくみん (自国民) : citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots
1 さいしん (細心) : meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
1 みずぎわ (水際) : 1. beach; water's edge 2. coastline; national border; before entering the country
1 くいとめる (食い止める) : to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt
1 とうかつ (統括) : 1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
1 ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 だいぶぶん (大部分) : most part; greater part; majority
1 かんこうぎょう (観光業) : tourist trade; travel industry; tourist business; tourist enterprise
1 になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 しんぼう (辛抱) : patience; endurance
1 よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 きこく (帰国) : return to one's country
1 はなればなれ (離れ離れ) : separate; scattered; apart
1 せんいん (船員) : sailor
1 あしどめ (足止め) : 1. preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay 2. being stranded; grounding
1 げんかく (厳格) : strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
1 とつにゅう (突入) : 1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
1 たつ (経つ) : to pass (of time); to elapse
1 ゆるめる (緩める) : 1. to loosen; to slacken 2. to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)
1 ふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 うら (末) : top end; tip
1 のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
1 チャーターき (チャーター機) : chartered aircraft (airplane, jet, etc.)
1 きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
1 きこくしゃ (帰国者) : returnee; homecomer; person who has returned (home) to their country
1 でんどう (伝道) : missionary work; proselytizing; preaching; evangelism
1 かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 せんきょうし (宣教師) : missionary
1 なくなる (亡くなる) : to die
1 いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification
1 ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation
1 せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement
1 せんじゅうみん (先住民) : indigenous people; native people; aborigines
1 けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
1 だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 しゅうちゅうちりょうしつ (集中治療室) : intensive care unit; ICU
1 はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
1 さんざい (散在) : to be scattered; to straggle; to be found here and there
1 あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 かんしょう (環礁) : atoll; circular coral reef
1 へだたり (隔たり) : distance; interval; gap; difference; estrangement
1 いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 かえす (返す) : 1. to return (something); to restore; to put back 2. to turn over; to turn upside down; to overturn
1 ようする (要する) : to need; to demand; to take; to require
1 じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak
1 ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 しょじゅん (初旬) : first 10 days of the month
1 はつ (初) : first; new
1 にゅうこくしゃ (入国者) : entrant (into a country); immigrant
1 のち (後) : 1. later; afterwards 2. future
1 へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout
1 じゅうじしゃ (従事者) : someone engaged in a certain pursuit; practitioner; worker; employee
1 はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
1 きたく (帰宅) : returning home
1 きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger
1 おそれる (恐れる) : to fear; to be afraid of
1 ねる (寝る) : 1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
1 ひっぱく (逼迫) : 1. tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency 2. being strained (of a situation); being tense; being pressing; being tough
1 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 しんき (新規) : 1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
1 きゅうぞう (急増) : rapid increase; proliferation; surge; explosion
1 しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
1 うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
1 けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast
1 せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
1 しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
1 ぶっし (物資) : goods; materials; commodities; resources; supplies
1 くうろ (空路) : 1. air route; air lane 2. by air; by plane
1 はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
1 きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
1 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 むける (向ける) : to turn towards; to point
1 えんぜつ (演説) : speech; address
1 めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
1 あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
1 わが (我が) : my; our; one's own
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 おとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
1 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 かいていかざん (海底火山) : submarine volcano
1 ふんか (噴火) : eruption; volcanic eruption
1 つなみ (津波) : tsunami; tidal wave
1 みまう (見舞う) : 1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
1 おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say
1 もっとも (最も) : most; extremely
1 たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 こうわんろうどうしゃ (港湾労働者) : longshoreman; stevedore
1 きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
1 もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 めんえき (免疫) : 1. immunity; immunization; immunisation 2. being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
1 そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
1 ぎもんふ (疑問符) : question mark
1 さいぜんせん (最前線) : front line; forefront
1 じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
1 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 せい (製) : -made; make
1 かいぶん (回分) : 1. batch 2. times worth of; multiplier
1 いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
1 ぜいじゃく (脆弱) : weak; frail; fragile
1 こちょう (誇張) : exaggeration
1 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
1 ひらき (開き) : 1. opening; gap 2. dried and opened fish
1 すむ (済む) : 1. to finish; to end; to be completed 2. to merely result in something less severe than expected
1 ぶんせき (分析) : analysis
1 まずまず (先ず先ず) : tolerable; passable; adequate; so-so
1 うわむく (上向く) : 1. to point upward; to look upward 2. to improve
1 まんぞく (満足) : 1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
1 ゆだん (油断) : negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
1 どあい (度合い) : degree; extent
1 そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
1 いっぱんしみん (一般市民) : ordinary citizen; the general public
1 どうき (動機) : 1. motive; incentive 2. motif
1 うまれる (生まれる) : to be born
1 いりょうせいど (医療制度) : health care system
1 ふしんかん (不信感) : distrust; suspicion
1 しょうきょくてき (消極的) : negative; passive; half-hearted; unmotivated
1 しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 かくさん (拡散) : scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
1 あやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
1 じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 みうける (見受ける) : to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
1 しょくみんちじだい (植民地時代) : colonial period
1 どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
1 あんか (安価) : 1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
1 かこうしょくひん (加工食品) : processed food
1 しょくせいかつ (食生活) : eating habits
1 ひじゅう (比重) : 1. specific gravity; relative density 2. relative importance; weight
1 くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
1 すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 よういん (要因) : main cause; primary factor
1 せいじん (成人) : 1. adult (esp. person 20 years old or over); grownup 2. becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
1 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
1 えいよう (栄養) : nutrition; nourishment
1 ゆうびょうりつ (有病率) : prevalence (rate)
1 ウイルスがく (ウイルス学) : virology
1 いでんがく (遺伝学) : genetics; study of heredity
1 あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 ていげん (提言) : proposal; motion; recommendation
1 がくじゅつ (学術) : science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
1 し (誌) : magazine
1 きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
1 たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
1 せつび (設備) : equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
1 くんれん (訓練) : training; drill; practice; discipline
1 げんていてき (限定的) : limited; limiting; restrictive
1 あたり (当たり) : 1. hit 2. success
1 うば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping
1 ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 せだい (世代) : generation; the world; the age
1 みっせつ (密接) : 1. close (relationship, connection, etc.); intimate; near 2. close (together)
1 むすびつき (結びつき) : connection; relation
1 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 きょり (距離) : distance; range
1 いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 きゅうち (窮地) : dilemma; predicament
1 あらかじめ (予め) : beforehand; in advance; previously
1 かいそろえる (買い揃える) : to buy (a set of items)
1 げんきん (現金) : 1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating
1 たくわえ (蓄え) : store; reserve; stock; savings
1 ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
1 でんせんせい (伝染性) : contagiousness
1 りかんりつ (罹患率) : disease rate; infection rate; morbidity rate
1 はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 おもに (重荷) : load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
1 せおう (背負う) : 1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
1 きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
1 こうしゅうえいせい (公衆衛生) : sanitation; public health
1 しょくりょう (食糧) : food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
1 とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
1 めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 いちじてき (一時的) : temporary
1 かいめつ (壊滅) : destruction; annihilation; devastation; catastrophe
1 がっぺいしょう (合併症) : complications (in an illness)
1 たいへい (太平) : 1. peace; tranquility; tranquillity 2. happy-go-lucky
1 うかぶ (浮かぶ) : 1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
1 ことう (孤島) : solitary island
1 いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 だいしょう (代償) : compensation; indemnification; reparation; consideration
1 けいざい (経済) : 1. economy; economics 2. finance; (one's) finances; financial circumstances
1 きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 しゅくしょう (縮小) : reduction; curtailment
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 こくさいてき (国際的) : international
1 しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 こうたい (後退) : 1. retreat; falling back; moving backwards; reversing; retrogression; retraction 2. recession; waning
1 よは (余波) : 1. waves that remain after the wind has subsided 2. after-effect; aftermath
1 うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
1 どくりつけい (独立系) : independent; unaffiliated; self-funding
1 もともと (元々) : originally; by nature; from the start
1 そんざい (存在) : existence; being
1 しゃかいめん (社会面) : social page (of newspaper); local news page
1 ぜいじゃくせい (脆弱性) : vulnerability; weakness; fragility
1 たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
1 ぜんぱんてき (全般的) : general; overall; across-the-board
1 ただい (多大) : great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
1 さく (裂く) : 1. to tear; to rip up 2. to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
1 かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 ほうち (放置) : leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
1 じったい (実態) : true state; actual condition; reality
1 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
1 けっかく (結核) : tuberculosis; tubercule
1 どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude
1 よび (予備) : 1. reserve; spare 2. preparation; preliminaries
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
1 もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 かんせつ (間接) : indirection; indirectness
1 てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of
1 じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty
1 しゅうだんかんせん (集団感染) : mass infection; infection outbreak; infection cluster
1 たたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
1 ぬけだす (抜け出す) : 1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) 2. to break into the lead; to get ahead
1 みちのり (道のり) : 1. distance; journey; itinerary 2. path (e.g. to one's goal); way; process; route; road
1 よだん (予断) : prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
1 すでに (既に) : already; too late
1 じゃくたいか (弱体化) : weakening
1 いしゅく (萎縮) : withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
1 かっせいか (活性化) : 1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation
1 うわむき (上向き) : pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
1 いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 おうらい (往来) : 1. coming and going; traffic 2. road; street
1 けいざいかつどう (経済活動) : economic activity
1 じゅうしょうしゃ (重症者) : the seriously ill
1 うけいれ (受け入れ) : receiving; acceptance; reception
1 たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
1 ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 じょげん (助言) : advice; counsel; suggestion; tip; hint
1 ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
1 そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique
1 しゅだん (手段) : means; way; measure
1 たいしょ (対処) : dealing with; coping with
1 ただし (但し) : but; however; provided that