ニチレイ きょう業務再開予定 物流網正常化できるかが焦点
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
倉庫
そうこ
storehouse; warehouse; godown
N2×3
正常化
せいじょうか
normalization; normalisation
×3
システム障害
システムしょうがい
system fault
×3
冷凍
れいとう
freezing; cold storage; refrigeration
N2×4
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
N1
サイバー攻撃によるシステム障害が続く冷凍食品大手の「ニチレイ」は17日、安全が確認された倉庫や工場から業務を再開させることにしています。他社の製品の保管や運搬も手がけるなど、物流面で主要な役割を果たしているだけに早期に正常化できるかが焦点です。
ニチレイは子会社が持つ冷凍の倉庫の収容スペースが国内最大規模で、自社の製品だけでなく他社が生産した製品の保管や運搬などの業務も手がけています。
システム障害の影響で、会社では倉庫から商品を出荷する作業が一部でできなくなっていることなどから、冷凍倉庫を管理する別の会社には、食品メーカーなどから一時的に商品を保管できないかといった問い合わせが来ているということです。
この会社の轟木和誠所沢センター長は「システム障害などで冷凍設備が止まることへの懸念は増えてくるように思う。行き先のない荷物があれば受けていきたい」と話していました。
こうした中、ニチレイは外部のセキュリティー会社と安全対策を講じながら復旧作業に取り組んでいて、17日、安全が確認された倉庫や工場から業務を再開させることにしています。
ただ、すべての倉庫などでの業務が正常化する時期については未定だとしていて、外食チェーンやスーパーなどで広がる欠品や入荷の遅れなどを解消し、物流網を早期に正常化できるかが焦点です。
ニチレイは子会社が持つ冷凍の倉庫の収容スペースが国内最大規模で、自社の製品だけでなく他社が生産した製品の保管や運搬などの業務も手がけています。
システム障害の影響で、会社では倉庫から商品を出荷する作業が一部でできなくなっていることなどから、冷凍倉庫を管理する別の会社には、食品メーカーなどから一時的に商品を保管できないかといった問い合わせが来ているということです。
この会社の轟木和誠所沢センター長は「システム障害などで冷凍設備が止まることへの懸念は増えてくるように思う。行き先のない荷物があれば受けていきたい」と話していました。
こうした中、ニチレイは外部のセキュリティー会社と安全対策を講じながら復旧作業に取り組んでいて、17日、安全が確認された倉庫や工場から業務を再開させることにしています。
ただ、すべての倉庫などでの業務が正常化する時期については未定だとしていて、外食チェーンやスーパーなどで広がる欠品や入荷の遅れなどを解消し、物流網を早期に正常化できるかが焦点です。
この記事の単語 (54)
×6
倉庫
そうこ
storehouse; warehouse; godown
×4
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×3
システム障害
システムしょうがい
system fault
×3
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×3
保管
ほかん
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
×3
正常化
せいじょうか
normalization; normalisation
×3
冷凍
れいとう
freezing; cold storage; refrigeration
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
他社
たしゃ
another company; other company
×2
運搬
うんぱん
transport; transportation; conveyance; carriage
×2
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×2
物流
ぶつりゅう
physical distribution; distribution of goods; logistics
×2
早期
そうき
early stage
×2
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
サイバー攻撃
サイバーこうげき
cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack
×1
冷凍食品
れいとうしょくひん
frozen food
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
子会社
こがいしゃ
subsidiary (company)
×1
収容
しゅうよう
1. accommodation; reception; housing 2. seating
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
最大規模
さいだいきぼ
biggest; largest scale
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
出荷
しゅっか
shipping; shipment; forwarding
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
食品メーカー
しょくひんメーカー
food company
×1
一時的
いちじてき
temporary
×1
問い合わせ
といあわせ
enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
×1
轟木
ごうき
Gouki (surname)
×1
所沢
しょざわ
Shozawa (surname)
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
増える
ふえる
to increase; to multiply
×1
行き先
いきさき
1. destination 2. whereabouts
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
安全対策
あんぜんたいさく
safety measure
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
復旧作業
ふっきゅうさぎょう
repair work
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
未定
みてい
not yet fixed; undecided; pending
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
欠品
けっぴん
stockout; out of stock
×1
入荷
にゅうか
arrival of goods; goods received
×1
遅れ
おくれ
delay; lag; postponement; falling behind
×1
解消
かいしょう
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)