新型メルセデス・ベンツVLE登場! ドイツ製高級ミニバンは、トヨタ「アルファード」「ヴェルファイア」のライバルとなるか!?
メルセデスの次世代バン専用プラットフォームを初めて採用したモデルに注目!
3月11日、メルセデス・ベンツは、新型フル電動ミニバン「VLE」を発表した。従来の「EQV」の後継にあたる。 最初に市場へ投入されるVLE 300は、最高出力268bhp、大容量115kWhのNMC(ニッケル・マンガン・コバルト)バッテリーを搭載し、435マイル(約700km)以上の航続距離を誇る。 800Vの電気アーキテクチャを採用しており、高出力の超急速充電器を使用すれば、わずか15分で199マイル(約320km)分の充電が可能であり、双方向充電にも対応。さらに、最高出力409bhp、0〜100km/h加速6.5秒という俊足の四輪駆動モデル「VLE 400」もラインナップされる。来年には80kWhのLFPバッテリー搭載モデルが追加されるほか、内燃機関モデルも後日登場予定だ。
ボディサイズは全長5309mmと大柄だが、低く流線型のシルエットにより、空気抵抗係数(Cd値)は「EQE SUV」と同等の0.25を達成する。最大7度の切れ角を持つリア・アクスル・ステアリング(後輪操舵)も採用。これにより、巨体でありながら最小回転半径を約5.45mにまで抑え込んでおり、機動性を向上させている。 インテリアでは、メルセデス・ベンツの最新オペレーティングシステム「MB.OS」が採用され、AI(人工知能)を活用した音声アシスタントや、OTA(Over-The-Air)による継続的なソフトウェア・アップデート機能が実装されている。さらにオプションとして、ダッシュボード全体を覆い尽くすほどの広大な「スーパースクリーン」を選択可能だ。 後席の乗員向けには、ルーフライニング(天井)から展開する31.3インチ、8K解像度の巨大なディスプレイを用意。これにより、移動中の車内が映画館さながらのエンターテインメント空間、あるいはウェルビーイング(癒やし)のためのプライベート空間へと変貌する。 シートレイアウトは5人乗りから最大8人乗りまで柔軟に構成可能である。新開発の手動調整式シートは完全に取り外せ、最大で4078Lの広大な荷室空間を創出できる。シートの脚部にローラーが組み込まれたことで、重量のあるシートを車外へ外す際も持ち上げるのではなく転がしての移動が可能になった。 よりラグジュアリーな空間を求める顧客に向けては、電動調整式リヤシートもオプションで用意。高い静粛性と快適な乗り心地を提供する新開発リアアクスルや、最大40mmの車高調整が可能なエアマティックエアサスペンションの組み合わせにより、商用バンではなく“Sクラスに近い”走行フィールを実現していると謳う。 開発責任者のベンヤミン・ケーラーは「Eクラスの顧客が、時には自転車を積むためのプラスアルファの空間を求めて選ぶクルマになり得る」と語ることからも、圧倒的な汎用性と高級感を両立させているのがわかる。
日本の高級ミニバン市場において王者として君臨するトヨタ「アルファード」「ヴェルファイア」と比較すると、新型VLEの特異な立ち位置とアプローチの違いは明確だ。 アルファード/ヴェルファイアの全長は約4995mmであり、日本の道路事情に配慮した5m未満のサイズに収められている。対するVLEは5309mmとひと回り以上長い。しかし、VLEは後輪操舵の恩恵により最小回転半径を約5.45mに抑えており、実はアルファード/ヴェルファイア(上級グレードの19インチ装着車で約5.9m)よりも小回りが利く逆転現象が起きている。大柄なボディでありながら、市街地や駐車場での取り回しではVLEが優位に立つ場面も多いかもしれない。 また、アルファード/ヴェルファイアはハイブリッド(HEV)やプラグインハイブリッド(PHEV)を中心としており、インフラに左右されず長距離をシームレスに移動できる強みがある。一方、新型VLEは完全な電気自動車(BEV)として先行デビュー。800Vシステムによる超急速充電と700km超の航続距離を備えているとはいえ、BEVならではの静粛性を取るか、HEVの実用性を取るかでユーザーの選択は分かれるだろう。 さらにアルファード/ヴェルファイアの「エグゼクティブラウンジ」は、航空機のビジネスクラスのような専用VIPシートを設置。対照的に、VLEはローラー付き着脱式シートによる空間の圧倒的な可変性や、31.3インチの8K巨大ディスプレイ、エアサス制御によるメルセデス・ベンツ「Sクラス」譲りの走行フィールなど、最先端のデジタル体験とドイツ的エンジニアリングの融合を武器にしている。 新型VLEは、単なる多人数乗車の枠を超え、エグゼクティブのための新たな移動空間へと大きな飛躍を遂げたモデルだ。巨大なボディを後輪操舵で巧みに操り、大容量バッテリーで長距離移動も難なくこなす。日本では絶対的な人気を誇るアルファード/ヴェルファイアにとっても、異なるアプローチで快適性を追求する新型VLEは、強力なライバルとなるであろう。
3月11日、メルセデス・ベンツは、新型フル電動ミニバン「VLE」を発表した。従来の「EQV」の後継にあたる。 最初に市場へ投入されるVLE 300は、最高出力268bhp、大容量115kWhのNMC(ニッケル・マンガン・コバルト)バッテリーを搭載し、435マイル(約700km)以上の航続距離を誇る。 800Vの電気アーキテクチャを採用しており、高出力の超急速充電器を使用すれば、わずか15分で199マイル(約320km)分の充電が可能であり、双方向充電にも対応。さらに、最高出力409bhp、0〜100km/h加速6.5秒という俊足の四輪駆動モデル「VLE 400」もラインナップされる。来年には80kWhのLFPバッテリー搭載モデルが追加されるほか、内燃機関モデルも後日登場予定だ。
ボディサイズは全長5309mmと大柄だが、低く流線型のシルエットにより、空気抵抗係数(Cd値)は「EQE SUV」と同等の0.25を達成する。最大7度の切れ角を持つリア・アクスル・ステアリング(後輪操舵)も採用。これにより、巨体でありながら最小回転半径を約5.45mにまで抑え込んでおり、機動性を向上させている。 インテリアでは、メルセデス・ベンツの最新オペレーティングシステム「MB.OS」が採用され、AI(人工知能)を活用した音声アシスタントや、OTA(Over-The-Air)による継続的なソフトウェア・アップデート機能が実装されている。さらにオプションとして、ダッシュボード全体を覆い尽くすほどの広大な「スーパースクリーン」を選択可能だ。 後席の乗員向けには、ルーフライニング(天井)から展開する31.3インチ、8K解像度の巨大なディスプレイを用意。これにより、移動中の車内が映画館さながらのエンターテインメント空間、あるいはウェルビーイング(癒やし)のためのプライベート空間へと変貌する。 シートレイアウトは5人乗りから最大8人乗りまで柔軟に構成可能である。新開発の手動調整式シートは完全に取り外せ、最大で4078Lの広大な荷室空間を創出できる。シートの脚部にローラーが組み込まれたことで、重量のあるシートを車外へ外す際も持ち上げるのではなく転がしての移動が可能になった。 よりラグジュアリーな空間を求める顧客に向けては、電動調整式リヤシートもオプションで用意。高い静粛性と快適な乗り心地を提供する新開発リアアクスルや、最大40mmの車高調整が可能なエアマティックエアサスペンションの組み合わせにより、商用バンではなく“Sクラスに近い”走行フィールを実現していると謳う。 開発責任者のベンヤミン・ケーラーは「Eクラスの顧客が、時には自転車を積むためのプラスアルファの空間を求めて選ぶクルマになり得る」と語ることからも、圧倒的な汎用性と高級感を両立させているのがわかる。
日本の高級ミニバン市場において王者として君臨するトヨタ「アルファード」「ヴェルファイア」と比較すると、新型VLEの特異な立ち位置とアプローチの違いは明確だ。 アルファード/ヴェルファイアの全長は約4995mmであり、日本の道路事情に配慮した5m未満のサイズに収められている。対するVLEは5309mmとひと回り以上長い。しかし、VLEは後輪操舵の恩恵により最小回転半径を約5.45mに抑えており、実はアルファード/ヴェルファイア(上級グレードの19インチ装着車で約5.9m)よりも小回りが利く逆転現象が起きている。大柄なボディでありながら、市街地や駐車場での取り回しではVLEが優位に立つ場面も多いかもしれない。 また、アルファード/ヴェルファイアはハイブリッド(HEV)やプラグインハイブリッド(PHEV)を中心としており、インフラに左右されず長距離をシームレスに移動できる強みがある。一方、新型VLEは完全な電気自動車(BEV)として先行デビュー。800Vシステムによる超急速充電と700km超の航続距離を備えているとはいえ、BEVならではの静粛性を取るか、HEVの実用性を取るかでユーザーの選択は分かれるだろう。 さらにアルファード/ヴェルファイアの「エグゼクティブラウンジ」は、航空機のビジネスクラスのような専用VIPシートを設置。対照的に、VLEはローラー付き着脱式シートによる空間の圧倒的な可変性や、31.3インチの8K巨大ディスプレイ、エアサス制御によるメルセデス・ベンツ「Sクラス」譲りの走行フィールなど、最先端のデジタル体験とドイツ的エンジニアリングの融合を武器にしている。 新型VLEは、単なる多人数乗車の枠を超え、エグゼクティブのための新たな移動空間へと大きな飛躍を遂げたモデルだ。巨大なボディを後輪操舵で巧みに操り、大容量バッテリーで長距離移動も難なくこなす。日本では絶対的な人気を誇るアルファード/ヴェルファイアにとっても、異なるアプローチで快適性を追求する新型VLEは、強力なライバルとなるであろう。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 5 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 5 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 4 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 4 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 4 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 3 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 3 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
| 3 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 3 | 後輪 | こうりん (後輪) : 1. rear wheel 2. cantle |
| 3 | 操舵 | そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage |
| 3 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 3 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
| 2 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 2 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 2 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 航続距離 | こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range |
| 2 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 2 | 急速 | きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress) |
| 2 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 2 | 大柄 | おおがら (大柄) : 1. large build 2. large pattern |
| 2 | 最小 | さいしょう (最小) : smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal |
| 2 | 回転 | かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning |
| 2 | 半径 | はんけい (半径) : radius |
| 2 | 広大 | こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent |
| 2 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
| 2 | 乗り | のり (乗り) : 1. riding; ride 2. spread (of paints) |
| 2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 2 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 2 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 2 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 2 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
| 2 | 静粛 | せいしゅく (静粛) : silent |
| 2 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 2 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 2 | 長距離 | ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul |
| 1 | 次世代 | じせだい (次世代) : next generation; future generation |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 後継 | こうけい (後継) : 1. succession 2. successor |
| 1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 1 | 充電器 | じゅうでんき (充電器) : (battery) charger; AC adapter |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 双方向 | そうほうこう (双方向) : two-way; bidirectional; interactive |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | 俊足 | しゅんそく (俊足) : 1. swiftness of foot; fast runner 2. swift horse; fleet steed |
| 1 | 四輪駆動 | よんりんくどう (四輪駆動) : four-wheel drive |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 内燃機関 | ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine |
| 1 | 後日 | ごじつ (後日) : in the future; another day; later |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 流線型 | りゅうせんけい (流線形) : streamline shape; aerodynamic shape |
| 1 | 抵抗 | ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance |
| 1 | 係数 | けいすう (係数) : coefficient; factor; proportional constant |
| 1 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
| 1 | 同等 | どうとう (同等) : equality; equal; same rights; same rank; equivalence |
| 1 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
| 1 | 巨体 | きょたい (巨体) : huge body; large build |
| 1 | 抑え込む | おさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring |
| 1 | 機動性 | きどうせい (機動性) : cavalry; mobility; maneuverability |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 人工知能 | じんこうちのう (人工知能) : artificial intelligence; AI |
| 1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 1 | 音声 | おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV) |
| 1 | 継続的 | けいぞくてき (継続的) : continuous |
| 1 | 実装 | じっそう (実装) : implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 覆う | おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise |
| 1 | 後席 | こうせき (後席) : back seat; rear seat |
| 1 | 乗員 | じょういん (乗員) : crew |
| 1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 1 | 天井 | てんじょう (天井) : 1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 解像度 | かいぞうど (解像度) : resolution (of a display, printer, scanner, etc.) |
| 1 | 移動中 | いどうちゅう (移動中) : while moving; on the move |
| 1 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
| 1 | さながら | さながら (宛ら) : just like |
| 1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
| 1 | 癒やし | いやし (癒し) : healing; soothing; therapy; comfort; solace |
| 1 | 変貌 | へんぼう (変貌) : transfiguration; transformation; change of appearance |
| 1 | 柔軟 | じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable |
| 1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 1 | 手動 | しゅどう (手動) : manual (operation) |
| 1 | 荷室 | にしつ (荷室) : trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment |
| 1 | 創出 | そうしゅつ (創出) : creation; generation |
| 1 | 脚部 | きゃくぶ (脚部) : leg; leg portion; foot (of a page) |
| 1 | 組み込む | くみこむ (組み込む) : to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing) |
| 1 | 重量 | じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer |
| 1 | 車外 | しゃがい (車外) : outside a car (train, bus, etc.) |
| 1 | 外す | はずす (外す) : 1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 持ち上げる | もちあげる (持ち上げる) : 1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky |
| 1 | 転がす | ころがす (転がす) : 1. to roll; to wheel; to trundle; to drive (a car) 2. to turn over; to tip over; to throw down |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 新開発 | しんかいはつ (新開発) : new development; new discovery |
| 1 | 車高 | しゃこう (車高) : vehicle height |
| 1 | 組み合わせ | くみあわせ (組み合わせ) : 1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing |
| 1 | 商用 | しょうよう (商用) : on business; for business; business purpose |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 謳う | うたう (謳う) : 1. to extol; to sing the praises of; to celebrate 2. to declare; to stipulate; to express; to state; to insist |
| 1 | 責任者 | せきにんしゃ (責任者) : person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager |
| 1 | 積む | つむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 汎用性 | はんようせい (汎用性) : versatility; multiplicity of use |
| 1 | 高級感 | こうきゅうかん (高級感) : air of luxury; high class feel |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 高級 | こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority |
| 1 | 王者 | おうじゃ (王者) : 1. king; monarch; ruler 2. champion |
| 1 | 君臨 | くんりん (君臨) : reigning; controlling; dictating |
| 1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
| 1 | 特異 | とくい (特異) : unique; peculiar; singular |
| 1 | 立ち位置 | たちいち (立ち位置) : 1. position (where one is standing); place where one stands 2. position; stance; standpoint; status; role |
| 1 | 違い | ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error |
| 1 | 明確 | めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct |
| 1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
| 1 | 事情 | じじょう (事情) : circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs |
| 1 | 配慮 | はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble |
| 1 | 未満 | みまん (未満) : less than; under; below |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | ひと回り | ひとまわり (一回り) : 1. one turn; one round 2. (a) size |
| 1 | 恩恵 | おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | 上級 | じょうきゅう (上級) : advanced level; high grade; senior |
| 1 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 1 | 小回り | こまわり (小回り) : 1. tight turn 2. adaptability; flexibility; maneuverability |
| 1 | 利く | きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well |
| 1 | 逆転 | ぎゃくてん (逆転) : (sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball) |
| 1 | 現象 | げんしょう (現象) : phenomenon |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 市街地 | しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area |
| 1 | 取り回し | とりまわし (取り回し) : 1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring |
| 1 | 優位 | ゆうい (優位) : predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy |
| 1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
| 1 | 強み | つよみ (強み) : forte; strong point |
| 1 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
| 1 | 先行 | せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 1 | 分かれる | わかれる (分かれる) : 1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide |
| 1 | 航空機 | こうくうき (航空機) : aircraft |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 対照的 | たいしょうてき (対照的) : contrastive |
| 1 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 1 | 可変 | かへん (可変) : variable; changeable; convertible; controllable |
| 1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 1 | 譲り | ゆずり (譲り) : inheritance; something given or received |
| 1 | 最先端 | さいせんたん (最先端) : 1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end |
| 1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 武器 | ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 多人数 | たにんずう (多人数) : large number of people |
| 1 | 乗車 | じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi) |
| 1 | 枠 | わく (枠) : 1. frame; framework 2. border; box |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 飛躍 | ひやく (飛躍) : 1. leaping; activity 2. leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic) |
| 1 | 遂げる | とげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with |
| 1 | 巧み | たくみ (巧み) : skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning |
| 1 | 操る | あやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) |
| 1 | 難なく | なんなく (難なく) : easily |
| 1 | 絶対的 | ぜったいてき (絶対的) : absolute |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 1 | 追求 | ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after |
| 1 | 強力 | きょうりょく (強力) : powerful; strong |