← Back

新年度予算案 与党側きょう衆院通過させる方針 与野党攻防激化

Source
新年度予算案めぐり、年度内成立目指す与党側は、13日衆議院予算委員会本会議採決し、衆議院通過させる方針です。これに対し野党4は、強引運営だとして自民党坂本予算委員長の解任決議案を提出し、与野党攻防が激しくなっています。

新年度予算案審議している衆議院予算委員会では、12日集中審議が行われ、高市総理大臣は「国民生活に支障生じないよう野党にも協力をお願いする」と述べ、年度内に成立させたいという考え重ね示しました。

こうした中、理事会自民党坂本予算委員長は、13日の委員会締めくくり質疑採決を行った上で、ただちに衆議院本会議に上程することを職権決めました。

これに対し野党側は反発強め中道改革連合参政党、チームみらい、共産党野党4は12日夜、強引運営受け入れられないなどとして坂本委員長の解任決議案を提出しました。

中道重徳国会対策委員長は「一方的職権での決定容認できない。与党やり方は政治史上に残る汚点だ」と批判しました。

一方、坂本委員長は「世界情勢が不安定化する中で年度内に成立させるべきで、限られた期間精一杯質疑をやったつもりだ」と反論しました。

解任決議案は、13日の衆議院本会議で採決が行われ、与党の反対多数否決される見通しです。

与党側はその後、予算委員会開き締めくくり質疑予算案採決を行い、速やか本会議でも採決して13日中に衆議院通過させる方針で、与野党攻防が激しくなっています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 採決さいけつ (採決) : vote; ballot; division
5 委員長いいんちょう (委員長) : (committee) chairman; president
4 与党よとう (与党) : ruling party; government party; party in power; government
4 衆議院しゅうぎいん (衆議院) : House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
4 野党やとう (野党) : opposition party; political opposition; opposition
4 坂本かるめら (坂本) : Karumera (surname)
3 予算案よさんあん (予算案) : draft budget
3 成立せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
3 予算委員会よさんいいんかい (予算委員会) : 1. Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet) 2. budget committee
3 質疑しつぎ (質疑) : 1. question 2. interpellation
2 本会議ほんかいぎ (本会議) : plenary session; regular session
2 通過つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
2 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 とう (党) : 1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
2 強引ごういん (強引) : overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
2 運営うんえい (運営) : management; administration; operation
2 自民党じみんとう (自民党) : Liberal Democratic Party; LDP
2 予算よさん (予算) : estimate; budget
2 提出ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
2 与野党よやとう (与野党) : ruling and opposition parties; parties in and out of power
2 攻防こうぼう (攻防) : offense and defense; offence and defence
2 締めくくりしめくくり (締めくくり) : conclusion; end; completion; summing up; supervision
2 衆議しゅうぎ (衆議) : mass meeting
2 院本いんぽん (院本) : drama; playbook
2 職権しょっけん (職権) : one's (official) authority; power
2 中道ちゅうどう (中道) : 1. middle of the road; centrism; moderation; golden mean 2. the middle (of what one is doing); half-way
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 審議しんぎ (審議) : deliberation
1 集中審議しゅうちゅうしんぎ (集中審議) : 1. intensive deliberation 2. televised parliamentary debate for an important issue (esp. the budget)
1 高市こういち (高市) : Kouichi (surname)
1 総理大臣そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 支障ししょう (支障) : obstacle; hindrance; impediment; difficulty
1 生ずるしょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 理事会りじかい (理事会) : board of directors; board of trustees
1 委員会いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
1 ただちにただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
1 上程じょうてい (上提) : introducing (a bill); presentation; departure on a journey
1 決めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
1 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
1 改革かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization
1 連合れんごう (連合) : 1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
1 参政さんせい (参政) : participation in government
1 共産党きょうさんとう (共産党) : Communist Party
1 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
1 重徳しげとく (重徳) : Shigetoku (surname)
1 国会こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 一方的いっぽうてき (一方的) : one-sided; unilateral; arbitrary
1 決定けってい (決定) : decision; determination
1 容認ようにん (容認) : approval
1 やり方やりかた (やり方) : way (of doing); manner; method; means
1 汚点おてん (汚点) : stain; blot; flaw; disgrace
1 批判ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment
1 世界情勢せかいじょうせい (世界情勢) : world situation; world affairs
1 安定化あんていか (安定化) : stabilization; stabilisation
1 限るかぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
1 期間きかん (期間) : period; term; interval
1 精一杯せいいっぱい (精一杯) : 1. the best one can do; one's best effort 2. with all one's might; to the best of one's ability
1 反論はんろん (反論) : objection; refutation; rebuttal; counterargument
1 多数たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority
1 否決ひけつ (否決) : rejection; negation; voting down
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 速やかすみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift