ニューズウィーク

濃霧の高速道路で86台が次々衝突…車が押しつぶされた大惨事、上空から捉えた現場の光景

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×8
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×4
塞ぐ
ふさぐ
1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct
N2
×4
方面
ほうめん
1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
N2
×4
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
濃い霧に覆われた高速道路。大型トラックや乗用車が道路を塞ぎ、車体が激しく損傷した車両の間を救急隊員らが行き交っている。 ブルガリア南東部ヤンボル近郊のトラキア高速道路で11月10日朝、大規模な多重衝突事故が発生した。 事故は首都ソフィアと黒海沿岸のブルガスを結ぶ高速道路の両方向で発生。ブルガリア内務省によると、ブルガス方面で63台、ソフィア方面で23台の計86台が巻き込まれた。 現場は濃霧に覆われ、事故発生前には視界が70~80メートル程度まで悪化していたという。濡れた路面や、視界に見合わない速度での走行も事故を拡大させた可能性がある。 現地メディアによると、最初の事故は大型トラックがバスの進路を塞いだことをきっかけに発生したとみられる。反対車線でも、事故を見ようと減速した車両などが次々と衝突した可能性が指摘されている。 この事故で11人が死亡し、51人が病院に搬送された。政府は翌11日を国民追悼の日とし、現場の高速道路は事故車両の撤去後に通行が再開された。 事故原因の捜査も進んでいる。11日には50人以上の目撃者から事情を聴き、20台の車両を押収。事故に関与したルーマニア人トラック運転手は一時拘束されたが、その後、訴追されずに釈放された。 12日には、検察が事故現場の道路工事や補修に関する資料を取り寄せたことも明らかになった。事故の原因が運転操作だけにあったのか、道路の状態にも問題がなかったか、詳しい調査が続いている。 アシュリー・オースティン

濃い霧に覆われた高速道路。大型トラックや乗用車が道路を塞ぎ、車体が激しく損傷した車両の間を救急隊員らが行き交っている。 ブルガリア南東部ヤンボル近郊のトラキア高速道路で11月10日朝、大規模な多重衝突事故が発生した。 事故は首都ソフィアと黒海沿岸のブルガスを結ぶ高速道路の両方向で発生。ブルガリア内務省によると、ブルガス方面で63台、ソフィア方面で23台の計86台が巻き込まれた。 現場は濃霧に覆われ、事故発生前には視界が70~80メートル程度まで悪化していたという。濡れた路面や、視界に見合わない速度での走行も事故を拡大させた可能性がある。 現地メディアによると、最初の事故は大型トラックがバスの進路を塞いだことをきっかけに発生したとみられる。反対車線でも、事故を見ようと減速した車両などが次々と衝突した可能性が指摘されている。 この事故で11人が死亡し、51人が病院に搬送された。政府は翌11日を国民追悼の日とし、現場の高速道路は事故車両の撤去後に通行が再開された。 事故原因の捜査も進んでいる。11日には50人以上の目撃者から事情を聴き、20台の車両を押収。事故に関与したルーマニア人トラック運転手は一時拘束されたが、その後、訴追されずに釈放された。 12日には、検察が事故現場の道路工事や補修に関する資料を取り寄せたことも明らかになった。事故の原因が運転操作だけにあったのか、道路の状態にも問題がなかったか、詳しい調査が続いている。 アシュリー・オースティン

この記事の単語 (77)

×8
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×8
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×8
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×6
道路
どうろ
road; highway
×4
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×4
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×4
塞ぐ
ふさぐ
1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct
×4
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×4
方面
ほうめん
1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
×4
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×4
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×4
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×2
霧
きり
1. fog; mist 2. spray
×2
乗用車
じょうようしゃ
(passenger) car; automobile
×2
車体
しゃたい
body (of car); frame
×2
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×2
損傷
そんしょう
damage; injury
×2
救急隊員
きゅうきゅうたいいん
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
×2
行き交う
ゆきかう
to come and go; to go back and forth
×2
近郊
きんこう
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
多重
たじゅう
multiple; multiplex
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
黒海
こっかい
Black Sea
×2
沿岸
えんがん
coast; shore; littoral
×2
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×2
両方向
りょうほうこう
two directions; both directions; two-way; bidirectional
×2
内務省
ないむしょう
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
×2
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×2
濃霧
のうむ
heavy fog; dense fog; thick fog
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×2
濡れる
ぬれる
to get wet
×2
路面
ろめん
road surface
×2
見合う
みあう
1. to exchange glances 2. to correspond; to counterbalance
×2
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×2
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×2
進路
しんろ
1. route; course; path 2. one's future course (e.g. after graduating high school)
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×2
減速
げんそく
deceleration
×2
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
搬送
はんそう
1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
×2
政府
せいふ
government; administration
×2
翌
よく
the following; next
×2
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×2
追悼
ついとう
mourning (dead persons); memorial
×2
撤去
てっきょ
1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
×2
通行
つうこう
1. passage (of people, traffic); passing 2. common usage
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
事故原因
じこげんいん
source, cause of an accident
×2
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×2
目撃者
もくげきしゃ
eye-witness; witness
×2
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×2
押収
おうしゅう
seizure; confiscation
×2
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×2
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×2
拘束
こうそく
restriction; restraint; binding; constraint
×2
訴追
そつい
1. prosecution; indictment 2. impeachment
×2
釈放
しゃくほう
release; liberation; acquittal
×2
検察
けんさつ
examination; investigation; prosecution
×2
事故現場
じこげんば
scene of an accident; crash site; accident scene
×2
工事
こうじ
construction work
×2
補修
ほしゅう
repair; mending
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
資料
しりょう
materials; data; document
×2
取り寄せる
とりよせる
1. to order; to send away for; to have (something) sent to one 2. to pull (something) closer
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey