Published: 2024-12-20 10:12
東京都立中央図書館 渋谷の旧「こどもの城」周辺に移転検討
老朽化が進んでいる港区の都立中央図書館について、都が再開発を行う予定の渋谷区の旧「こどもの城」を含む周辺の都有地へ移転を検討していることがわかりました。
昭和48年に東京・港区の有栖川宮記念公園に開館した都立中央図書館は、200万冊以上の蔵書があり、国内屈指の公立図書館として親しまれています。
しかし、築年数が50年を超えて、施設の老朽化が進んでいることから、都が移転を検討していることが関係者への取材でわかりました。
候補地として再開発が行われる予定の渋谷区の子どもの文化交流施設、旧「こどもの城」を含む周辺の都有地があがっていて、現在、調整が進められています。
計画では新たな図書館でデジタル時代に対応させた映像や音楽などを加えた交流の場をつくることや、また、図書館以外の周辺の再開発では劇場の建設などが検討されています。
また、一帯を芸術・文化の拠点とする狙いもあるということで、都は近くこうした方針を明らかにすることにしています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 再開発 | さいかいはつ (再開発) : redevelopment |
| 3 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 3 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 2 | 老朽化 | ろうきゅうか (老朽化) : aging; wearing out; deterioration |
| 2 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 2 | 港区 | みなとく (港区) : Harbour Ward (e.g. in Tokyo) |
| 2 | 都立 | とりつ (都立) : metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government |
| 2 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 2 | 渋谷区 | しぶやく (渋谷区) : Shibuya Ward (place) |
| 2 | 旧 | きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs |
| 2 | こども | こども (子供) : child |
| 2 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 2 | 都有 | とゆう (都有) : being owned by the Tokyo metropolitan government |
| 2 | 移転 | いてん (移転) : 1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise |
| 2 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 2 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 2 | 交流 | こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC |
| 1 | 昭和 | しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 有栖川宮記念公園 | ありすがわのみやきねんこうえん (有栖川宮記念公園) : Arisugawanomiyakinen Park (place) |
| 1 | 開館 | かいかん (開館) : 1. opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.) 2. opening (of a new library, museum, cinema, etc.) |
| 1 | 蔵書 | ぞうしょ (蔵書) : collection of books; (personal) library |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 屈指 | くっし (屈指) : leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best |
| 1 | 公立図書館 | こうりつとしょかん (公立図書館) : public library |
| 1 | 親しむ | したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend |
| 1 | 築 | ちく (築) : 1. ... years since construction; ... years old (of a building) 2. built in ... |
| 1 | 年数 | ねんすう (年数) : number of years |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 候補 | こうほ (候補) : 1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | あがる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 劇場 | げきじょう (劇場) : theatre; theater; playhouse |
| 1 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
| 1 | 一帯 | いったい (一帯) : 1. whole area; whole region 2. stretch (of land); tract; belt; zone |
| 1 | 芸術 | げいじゅつ (芸術) : (fine) art; the arts |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 狙い | ねらい (狙い) : aim |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |