西武 栗山巧 引退試合最後の打席はセンター前ヒット 2152安打 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×42
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×12
打席
だせき
batter's box; one's turn at bat
×5
後輩
こうはい
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
N2×5
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
N1×5
安打
あんだ
safe hit
プロ野球の西武一筋25年で2000本安打も達成した栗山巧選手の引退試合が埼玉県所沢市で行われ、最後の打席でセンター前に通算2152本目のヒットを打ち声援に応えました。
試合前には円陣で「自分の1打席、1球に集中してベストなプレーをしていこう」とチームメートに呼びかけました。
この試合、6番指名打者で先発出場した栗山選手は2回、ワンアウトランナーなしの場面で大きな拍手と歓声の中、第1打席に立ちました。
楽天の先発は、かつて西武で栗山選手とともに日本一を経験した岸孝之投手でアウトコースのストレートをうまく流しましたがレフトフライで、さらに第2打席も岸投手のストレートを打ってレフトフライでした。
6回の第3打席はセカンドゴロとなり、第4打席を迎える3点リードの8回には栗山選手の打席の前に同期入団で同学年の中村剛也選手が代打で出場しました。
中村選手はショートゴロでツーアウトランナーなしとなり、栗山選手が第4打席を迎えました。
栗山選手は楽天の4人目のピッチャーの初球の153キロを捉えてセンター前にヒットを打ちました。
このあと代走が送られて栗山選手は交代し、スタンドからは「栗山」「栗山」と大声援が送られ、ヘルメットを振ってファンに応えたほかベンチ前でチームメートとハイタッチをしていました。
この試合の結果、栗山選手の通算成績は2323試合に出場、打率2割7分7厘、2152安打でした。
栗山選手はセレモニーのあと報道陣の取材に応じました。引退試合の前に行われた会見で、現役時代の最高のプレーについて「きょう打つヒットになると思う」と話していた中での最後の打席で打ったセンター前ヒットでした。
この1本について「最後のヒットなのでベストなヒットだ。全員が僕の味方で皆さんに打たせてもらった最高の1本だった」と笑顔を見せました。
この打席は、ランナーが1人出ないと栗山選手まで打席が回らないケースでしたが「状況は関係なく、打席が回ってくるものだと思っていた」と後輩たちを信じていたことを明かしました。
そのうえで、一塁のベース上で涙をこらえるような表情をしていたことについては「こんなにヒットってうれしいんだなと思った。まだ勝ったわけでもないし、泣くんだったら勝ってから泣きたいと思っていたが、泣きそうだった」と笑みを浮かべながら振り返りました。
また、セレモニーでレフトスタンドの前に立って自身の応援歌やチャンステーマを聞いていた時の心境については「もうこれを聞けなくなるのかという気持ちと、チャンスで打ったり、凡退したりしたことを思い出していた」としみじみと話していました。
今後については「野球人としてはこれからも一緒だ。“打撃の追求”はまだまだ考えないといけないこともある。またあしたから練習しなくてはいけないのかなと思ってしまうくらいだが、これまでと変わらずそういう姿でいたい」と冗談を交えながら、強い思いを口にしていました。
この引退試合のチケットは、球団によりますと、販売開始から2時間ほどで、異例の早さで完売したということです。
30日は、午後3時の開場と同時に、チケットを手にした大勢のファンが詰めかけ、栗山選手の背番号「1」や、かつての「52」のユニフォームを着たファンでスタンドが埋まりました。
この試合には、西武のすべての選手が背番号「1」のユニフォームを着てグラウンドに姿を見せ、1回ウラの西武の攻撃前には、栗山選手の打撃フォームがあしらわれた水色の応援ボードが掲げられました。
外野席の楽天ファンも含めて、球場全体が鮮やかな青一色に染められ、栗山選手の引退を惜しんでいました。
プロ野球の西武で2000本安打を達成し、今シーズンかぎりで現役を引退する栗山巧選手が、30日の引退試合を前に会見し、「今できる最高のプレーを感謝の気持ちとともに出したい」と心境を話しました。
栗山選手は、引退試合を前に都内で会見し、「いよいよこの日が来たという気持ちと、それでもまだ実感がわかない気持ちが入り交じっている」と心境を語りました。
広角にヒットを打ち分けるバッティング技術が持ち味の外野手で、7年目の2008年には、最多安打のタイトルを獲得し、チームの日本一に大きく貢献しました。
その後も西武一筋で、2021年には生え抜き選手として、初めての2000本安打を達成しました。
気持ちを前面に出したプレーや、積極的なファンサービスで多くのファンやチームメートに親しまれ、名実ともにチームの顔となりました。
ここ数年は、若手が台頭する中で出場機会が減るなどして、今シーズンかぎりでの現役引退を表明していました。
栗山選手は現役生活について、「ライオンズが大好きだし、ライオンズのユニフォームで、ファンの皆さんの前でこれからもプレーしたいという積み重ねが毎年あって、25年間やることができた」と振り返りました。
本拠地のベルーナドームで行われる引退試合に向けては、「今まで一緒にやってきたチームメートや監督、コーチ、楽しみにしている人たちも、たくさんいると思う。今できる最高のプレーを感謝の気持ちとともに出したい。特別な試合を楽しみたい」と意気込んでいました。
30日の会見は、ファンも同席する形で行われ、600人を超える人たちが集まりました。
西武一筋25年、巧みなバッティングと持ち前の笑顔で、ファンの絶大な人気を集めた“ミスターレオ”のプロ生活を支えていたのは、常に進化を続ける向上心でした。
ドラフト4巡目で入団した栗山選手は、2021年に球団初となる、生え抜きでの通算2000本安打を達成しました。
その後は、シーズンを重ねる中で出場機会が減り、昨シーズンは11試合の出場で、わずかヒット2本にとどまりました。
「求めていく先に何があるのか。自分がどんな気持ちになるのか。その気持ちから何が得られるのか。まだまだスイングに対しての気持ちはある」と明かしたうえで、最後には、「わかりにくくてすみません」と去りました。
この場で現役続行については明言しませんでしたが、視線は力強く前を見据えていました。
その後、現役最後の年と決めて迎えたシーズンに向けて、誕生日に明かしてくれた、「まだまだスイングに対しての気持ちはある」ということばを体現するかのように、より高みを目指して打撃フォームも改良して臨みました。
開幕直後に1軍での出場機会はありませんでしたが、チームが5位の4月18日、ついに1軍の出場選手に登録されました。
この日の、日本ハムとの試合、3点を追う9回、2アウト一塁二塁の場面で、代打で起用されました。
栗山選手は、若手の柳川投手の速球を完璧に捉え、痛烈な当たりでセンター前に運びました。
今シーズン初打席で初ヒット、23年連続となる1打は、若手のころから追い求めてきた“すごいライナー”をまさに実現したヒットでした。
栗山選手は、引退試合を前にした会見で、通算2151本目となった、この1打を、現役生活25年間での最高のヒットのうちの1本に挙げました。
また、バッティングの技術を追い求めたプロ生活については、「最初は、どうやれば結果が出るのか、ひたすらバットを振ってやるだけだったが、野球をやっていて、打撃のことを追求するのが楽しかった」と振り返っていました。
43歳になるシーズンまで現役生活を続け、球史に名を刻む選手に成長することができたのは、最後の最後まで変わらない強い向上心があったからでした。
先発での出場機会はなくても、ベンチでは、後輩たちを引っ張るように、時にはユーモアも交えながら、大きな声を出し、勝利に向けて鼓舞し続けました。
さらに試合が進んで、みずからの出番が近づいてくると、分厚いファイルに記された相手投手のデータを確認し、ベンチ裏でバットを振り続けてチームメートに第一線で戦い続ける姿を見せました。
この日、逆転ホームランを打って、ヒーローインタビューを受けた岸潤一郎選手は「『チーム全員で自分たちのやることをしっかりやろう』と、日頃から栗山さんに言っていただいている。その気持ちで全員が戦っている」と栗山選手の存在が原動力になっていると力強く話しました。
栗山選手自身は、打撃で結果を残せず、交流戦前の5月25日には、出場選手登録を外れましたが、チームは、その後の交流戦で初優勝しました。
育成出身の選手として、初めて交流戦のMVPを獲得した24歳の長谷川信哉選手も、栗山選手の存在に影響を受けたと明かし、「栗山さんは、ウォーミングアップもストレッチの時間も長い。野球に対する準備は、若手選手も見習っていかないといけない」と話していました。
3年連続でリーグ下位に低迷していたチームは、ここまで、クライマックスシリーズに進出する2位を保っています。
栗山選手は会見で、後輩たちに向けて、「ライオンズには強い歴史があって、ことばでは言い表せないが受け継がれているものがあると思う。ライオンズのユニフォームを着ているかぎり、全力で悔いのないようにプレーしてほしい」と期待を寄せていました。
チームでは、「栗山さんのようになれたらかっこいい」と、栗山選手から教えてもらったことを、同じように後輩に伝えている選手もいます。
チームを支え続けた栗山選手の姿勢は、ひとまわりも、ふたまわりも年の離れた後輩たちに、確かに受け継がれています。
引退試合に合わせて、本拠地のベルーナドームの最寄りの西武球場前駅では、栗山選手の写真やグッズで彩られた特別仕様の電車が展示されたほか、栗山選手に向けたメッセージを書いたシールを貼ることができるメッセージボードも設置されました。
20代の男性ファンは「頼りがいがある大黒柱のような選手で、一番好きな選手でした。『子どものころから大きな存在だった』と思いのたけを書きました。引退試合では、最高のヒットを見たいです」と期待を寄せていました。
埼玉県内に住む50代の女性は「西武にずっといることが当たり前の選手だったので、とてもさみしいです。西武を象徴するような選手でした。お疲れさまでしたと伝えたいです」と話しました。
中学2年の女子生徒は「小学生のときに、栗山選手がホームランを打ったのを球場で見たことがあって、格好よかったです。引退はさみしいです」と話していました。
試合前には円陣で「自分の1打席、1球に集中してベストなプレーをしていこう」とチームメートに呼びかけました。
この試合、6番指名打者で先発出場した栗山選手は2回、ワンアウトランナーなしの場面で大きな拍手と歓声の中、第1打席に立ちました。
楽天の先発は、かつて西武で栗山選手とともに日本一を経験した岸孝之投手でアウトコースのストレートをうまく流しましたがレフトフライで、さらに第2打席も岸投手のストレートを打ってレフトフライでした。
6回の第3打席はセカンドゴロとなり、第4打席を迎える3点リードの8回には栗山選手の打席の前に同期入団で同学年の中村剛也選手が代打で出場しました。
中村選手はショートゴロでツーアウトランナーなしとなり、栗山選手が第4打席を迎えました。
栗山選手は楽天の4人目のピッチャーの初球の153キロを捉えてセンター前にヒットを打ちました。
このあと代走が送られて栗山選手は交代し、スタンドからは「栗山」「栗山」と大声援が送られ、ヘルメットを振ってファンに応えたほかベンチ前でチームメートとハイタッチをしていました。
この試合の結果、栗山選手の通算成績は2323試合に出場、打率2割7分7厘、2152安打でした。
栗山選手はセレモニーのあと報道陣の取材に応じました。引退試合の前に行われた会見で、現役時代の最高のプレーについて「きょう打つヒットになると思う」と話していた中での最後の打席で打ったセンター前ヒットでした。
この1本について「最後のヒットなのでベストなヒットだ。全員が僕の味方で皆さんに打たせてもらった最高の1本だった」と笑顔を見せました。
この打席は、ランナーが1人出ないと栗山選手まで打席が回らないケースでしたが「状況は関係なく、打席が回ってくるものだと思っていた」と後輩たちを信じていたことを明かしました。
そのうえで、一塁のベース上で涙をこらえるような表情をしていたことについては「こんなにヒットってうれしいんだなと思った。まだ勝ったわけでもないし、泣くんだったら勝ってから泣きたいと思っていたが、泣きそうだった」と笑みを浮かべながら振り返りました。
また、セレモニーでレフトスタンドの前に立って自身の応援歌やチャンステーマを聞いていた時の心境については「もうこれを聞けなくなるのかという気持ちと、チャンスで打ったり、凡退したりしたことを思い出していた」としみじみと話していました。
今後については「野球人としてはこれからも一緒だ。“打撃の追求”はまだまだ考えないといけないこともある。またあしたから練習しなくてはいけないのかなと思ってしまうくらいだが、これまでと変わらずそういう姿でいたい」と冗談を交えながら、強い思いを口にしていました。
この引退試合のチケットは、球団によりますと、販売開始から2時間ほどで、異例の早さで完売したということです。
30日は、午後3時の開場と同時に、チケットを手にした大勢のファンが詰めかけ、栗山選手の背番号「1」や、かつての「52」のユニフォームを着たファンでスタンドが埋まりました。
この試合には、西武のすべての選手が背番号「1」のユニフォームを着てグラウンドに姿を見せ、1回ウラの西武の攻撃前には、栗山選手の打撃フォームがあしらわれた水色の応援ボードが掲げられました。
外野席の楽天ファンも含めて、球場全体が鮮やかな青一色に染められ、栗山選手の引退を惜しんでいました。
プロ野球の西武で2000本安打を達成し、今シーズンかぎりで現役を引退する栗山巧選手が、30日の引退試合を前に会見し、「今できる最高のプレーを感謝の気持ちとともに出したい」と心境を話しました。
栗山選手は、引退試合を前に都内で会見し、「いよいよこの日が来たという気持ちと、それでもまだ実感がわかない気持ちが入り交じっている」と心境を語りました。
広角にヒットを打ち分けるバッティング技術が持ち味の外野手で、7年目の2008年には、最多安打のタイトルを獲得し、チームの日本一に大きく貢献しました。
その後も西武一筋で、2021年には生え抜き選手として、初めての2000本安打を達成しました。
気持ちを前面に出したプレーや、積極的なファンサービスで多くのファンやチームメートに親しまれ、名実ともにチームの顔となりました。
ここ数年は、若手が台頭する中で出場機会が減るなどして、今シーズンかぎりでの現役引退を表明していました。
栗山選手は現役生活について、「ライオンズが大好きだし、ライオンズのユニフォームで、ファンの皆さんの前でこれからもプレーしたいという積み重ねが毎年あって、25年間やることができた」と振り返りました。
本拠地のベルーナドームで行われる引退試合に向けては、「今まで一緒にやってきたチームメートや監督、コーチ、楽しみにしている人たちも、たくさんいると思う。今できる最高のプレーを感謝の気持ちとともに出したい。特別な試合を楽しみたい」と意気込んでいました。
30日の会見は、ファンも同席する形で行われ、600人を超える人たちが集まりました。
西武一筋25年、巧みなバッティングと持ち前の笑顔で、ファンの絶大な人気を集めた“ミスターレオ”のプロ生活を支えていたのは、常に進化を続ける向上心でした。
ドラフト4巡目で入団した栗山選手は、2021年に球団初となる、生え抜きでの通算2000本安打を達成しました。
その後は、シーズンを重ねる中で出場機会が減り、昨シーズンは11試合の出場で、わずかヒット2本にとどまりました。
「求めていく先に何があるのか。自分がどんな気持ちになるのか。その気持ちから何が得られるのか。まだまだスイングに対しての気持ちはある」と明かしたうえで、最後には、「わかりにくくてすみません」と去りました。
この場で現役続行については明言しませんでしたが、視線は力強く前を見据えていました。
その後、現役最後の年と決めて迎えたシーズンに向けて、誕生日に明かしてくれた、「まだまだスイングに対しての気持ちはある」ということばを体現するかのように、より高みを目指して打撃フォームも改良して臨みました。
開幕直後に1軍での出場機会はありませんでしたが、チームが5位の4月18日、ついに1軍の出場選手に登録されました。
この日の、日本ハムとの試合、3点を追う9回、2アウト一塁二塁の場面で、代打で起用されました。
栗山選手は、若手の柳川投手の速球を完璧に捉え、痛烈な当たりでセンター前に運びました。
今シーズン初打席で初ヒット、23年連続となる1打は、若手のころから追い求めてきた“すごいライナー”をまさに実現したヒットでした。
栗山選手は、引退試合を前にした会見で、通算2151本目となった、この1打を、現役生活25年間での最高のヒットのうちの1本に挙げました。
また、バッティングの技術を追い求めたプロ生活については、「最初は、どうやれば結果が出るのか、ひたすらバットを振ってやるだけだったが、野球をやっていて、打撃のことを追求するのが楽しかった」と振り返っていました。
43歳になるシーズンまで現役生活を続け、球史に名を刻む選手に成長することができたのは、最後の最後まで変わらない強い向上心があったからでした。
先発での出場機会はなくても、ベンチでは、後輩たちを引っ張るように、時にはユーモアも交えながら、大きな声を出し、勝利に向けて鼓舞し続けました。
さらに試合が進んで、みずからの出番が近づいてくると、分厚いファイルに記された相手投手のデータを確認し、ベンチ裏でバットを振り続けてチームメートに第一線で戦い続ける姿を見せました。
この日、逆転ホームランを打って、ヒーローインタビューを受けた岸潤一郎選手は「『チーム全員で自分たちのやることをしっかりやろう』と、日頃から栗山さんに言っていただいている。その気持ちで全員が戦っている」と栗山選手の存在が原動力になっていると力強く話しました。
栗山選手自身は、打撃で結果を残せず、交流戦前の5月25日には、出場選手登録を外れましたが、チームは、その後の交流戦で初優勝しました。
育成出身の選手として、初めて交流戦のMVPを獲得した24歳の長谷川信哉選手も、栗山選手の存在に影響を受けたと明かし、「栗山さんは、ウォーミングアップもストレッチの時間も長い。野球に対する準備は、若手選手も見習っていかないといけない」と話していました。
3年連続でリーグ下位に低迷していたチームは、ここまで、クライマックスシリーズに進出する2位を保っています。
栗山選手は会見で、後輩たちに向けて、「ライオンズには強い歴史があって、ことばでは言い表せないが受け継がれているものがあると思う。ライオンズのユニフォームを着ているかぎり、全力で悔いのないようにプレーしてほしい」と期待を寄せていました。
チームでは、「栗山さんのようになれたらかっこいい」と、栗山選手から教えてもらったことを、同じように後輩に伝えている選手もいます。
チームを支え続けた栗山選手の姿勢は、ひとまわりも、ふたまわりも年の離れた後輩たちに、確かに受け継がれています。
引退試合に合わせて、本拠地のベルーナドームの最寄りの西武球場前駅では、栗山選手の写真やグッズで彩られた特別仕様の電車が展示されたほか、栗山選手に向けたメッセージを書いたシールを貼ることができるメッセージボードも設置されました。
20代の男性ファンは「頼りがいがある大黒柱のような選手で、一番好きな選手でした。『子どものころから大きな存在だった』と思いのたけを書きました。引退試合では、最高のヒットを見たいです」と期待を寄せていました。
埼玉県内に住む50代の女性は「西武にずっといることが当たり前の選手だったので、とてもさみしいです。西武を象徴するような選手でした。お疲れさまでしたと伝えたいです」と話しました。
中学2年の女子生徒は「小学生のときに、栗山選手がホームランを打ったのを球場で見たことがあって、格好よかったです。引退はさみしいです」と話していました。
この記事の単語 (240)
×42
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×31
栗山
くりはら
Kurihara (surname)
×12
打席
だせき
batter's box; one's turn at bat
×9
西武
さいむ
Saimu (given)
×6
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×6
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×6
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×5
安打
あんだ
safe hit
×5
後輩
こうはい
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
×5
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×4
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×4
通算
つうさん
total; sum; aggregate
×4
投手
とうしゅ
pitcher
×4
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×4
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×4
引退
いんたい
retirement
×4
現役
げんえき
1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
×3
一筋
ひとすじ
1. one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke) 2. a single bloodline
×3
楽天
らくてん
optimism
×3
振る
ふる
1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
×3
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×3
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×3
心境
しんきょう
state of mind; mental state; mental attitude
×3
野球
やきゅう
baseball
×3
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×3
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×3
若手
わかて
young person
×3
現役生
げんえきせい
student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
×3
存在
そんざい
existence; being
×2
プロ野球
プロやきゅう
professional baseball
×2
栗山巧
くりやまたくみ
Kuriyama Takumi (person)
×2
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×2
声援
せいえん
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
×2
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
先発
せんぱつ
1. starting in advance; starting first; going first; going ahead 2. starting (in team sports)
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
日本一
にほんいち
Japan's best; number one in Japan
×2
入団
にゅうだん
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
×2
中村
おかむら
Okamura (surname)
×2
代打
だいだ
pinch-hitting
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×2
笑顔
えがお
smiling face; smile
×2
一塁
いちるい
1. first base 2. first baseman
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×2
交える
まじえる
1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
背番号
せばんごう
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
×2
球場
きゅうじょう
baseball stadium; ballpark
×2
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×2
獲得
かくとく
acquisition; possession
×2
生え抜き
はえぬき
native-born; trueborn
×2
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×2
本拠地
ほんきょち
stronghold; inner citadel; base; headquarters
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
向上心
こうじょうしん
ambition; aspiration; desire to improve oneself
×2
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×2
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×2
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×2
追い求める
おいもとめる
to pursue
×2
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×2
交流戦
こうりゅうせん
1. exhibition game; friendly match; friendly 2. interleague game between the Central and Pacific baseball leagues
×2
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
所沢市
ところざわし
Tokorozawa (city) (place)
×1
円陣
えんじん
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
×1
球
きゅう
1. sphere 2. counter for balls
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
指名打者
しめいだしゃ
designated hitter; DH
×1
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×1
歓声
かんせい
cheer; shout of joy
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
同期
どうき
1. same period; corresponding period 2. same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate
×1
学年
がくねん
1. academic year; school year 2. year in school; grade in school
×1
剛也
たかや
Takaya (unclass)
×1
初球
しょきゅう
pitcher's first pitch (to batter)
×1
代走
だいそう
substitute runner
×1
交代
こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
×1
成績
せいせき
results; record; grades; marks
×1
打率
だりつ
batting average
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
厘
りん
1. one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) 2. rin (monetary unit; 0.001 yen)
×1
報道陣
ほうどうじん
press corps
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
味方
みかた
1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
涙
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×1
堪える
こらえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to restrain; to control; to keep a check on
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
笑み
えみ
smile
×1
浮かべる
うかべる
1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
×1
応援歌
おうえんか
cheering song; supporters' song
×1
凡退
ぼんたい
out in 1-2-3 order
×1
染み染み
しみじみ
1. keenly; deeply; fully; heartily; seriously; earnestly 2. calmly; quietly; softly
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
またあした
see you tomorrow
×1
冗談
じょうだん
jest; joke; funny story
×1
球団
きゅうだん
baseball team
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
異例
いれい
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
×1
完売
かんばい
selling out; being sold out
×1
開場
かいじょう
1. opening (the doors to an event, etc.) 2. inauguration
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
詰め掛ける
つめかける
to crowd (a house); to throng to (a door)
×1
埋まる
うまる
1. to be buried; to be covered; to be surrounded 2. to overflow; to be crowded; to be filled
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
水色
みずいろ
light blue; pale blue; aqua
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
外野席
がいやせき
1. outfield bleachers 2. outsider; onlooker; bystander
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
一色
いっしょく
1. one color; one colour; one article; monochrome 2. same tendency; everyone being caught up in the same thing
×1
染める
そめる
to dye; to colour; to color
×1
惜しむ
おしむ
1. to be frugal; to be sparing 2. to value; to hold dear
×1
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
入り交じる
いりまじる
to mix with; to be mixed; to be mingled
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
広角
こうかく
wide-angle
×1
持ち味
もちあじ
1. inherent flavor; inherent flavour; natural taste 2. distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
×1
外野手
がいやしゅ
outfielder
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
前面
ぜんめん
1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
親しむ
したしむ
to be intimate with; to befriend
×1
名実
めいじつ
in name and in reality; nominally and virtually; form and contents
×1
台頭
たいとう
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power; gathering strength
×1
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×1
積み重ね
つみかさね
pile; accumulation
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×1
意気
いき
spirit; heart; disposition
×1
同席
どうせき
presence; sitting with; being with
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×1
持ち前
もちまえ
one's nature; characteristic; inherent; natural
×1
絶大
ぜつだい
tremendous; immense
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
常
つね
usual state of things
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
続行
ぞっこう
continuation; continuance; going on; resuming
×1
明言
めいげん
declaration; statement
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×1
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×1
高み
たかみ
height; elevated place
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
改良
かいりょう
improvement; reform
×1
臨む
のぞむ
1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×1
日本ハム
にっぽんハム
Nippon Ham(Japanese meat packing firm); Nippon Meat Packers Inc.; Nipponham group (company)
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
二塁
にるい
second base
×1
起用
きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
×1
柳川
なぎかわ
Nagikawa (surname)
×1
速球
そっきゅう
fastball
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
痛烈
つうれつ
severe; bitter; scathing
×1
当たり
あたり
1. hit 2. success
×1
初
はつ
first; new
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×1
鼓舞
こぶ
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
出番
でばん
1. one's turn; one's shift 2. one's turn on stage; screen time; screentime
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
分厚い
ぶあつい
bulky; massive; thick; heavy
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
逆転
ぎゃくてん
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
×1
潤一郎
じゅんいちろう
Jun'ichirō (masc)
×1
日頃
ひごろ
normally; habitually
×1
原動力
げんどうりょく
motive power; driving force
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
戦前
せんぜん
pre-war days; before the war
×1
外れる
はずれる
1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
×1
初優勝
はつゆうしょう
first championship win (esp. sumo)
×1
育成
いくせい
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
長谷川
させがわ
Sasegawa (unclass)
×1
信哉
しんや
Shin'ya (given)
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
見習う
みならう
to follow another's example
×1
下位
かい
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
×1
低迷
ていめい
hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession
×1
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
言い表す
いいあらわす
1. to express (in words) 2. to confess
×1
全力
ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
×1
悔い
くい
regret; repentance
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
最寄り
もより
nearest; closest
×1
西武球場前駅
せいぶきゅうじょうまええき
Seibukyuujoumae Station (station)
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
展示
てんじ
exhibition; display
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
頼り甲斐
たよりがい
reliability; trustworthiness; dependability
×1
大黒柱
だいこくばしら
1. central pillar (of a building) 2. mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider; main man
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
たけ
1. peak 2. mountain
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
お疲れ様
おつかれさま
1. thank you for your hard work; good work 2. see you; goodbye; goodnight
×1
中学
ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
×1
女子
じょし
woman; girl
×1
小学生
しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
×1
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance