映画『ブルーロック』は原作と解釈一致!──キャラが憑依した熱演を見逃すな
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
N1×3
原作
げんさく
original work
N1×3
演技
えんぎ
acting; performance
×2
覚醒
かくせい
1. waking up; awakening; arousal; revival 2. disillusion; disillusionment; awakening
×2
扮する
ふんする
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
人気サッカー漫画『ブルーロック』の実写映画が公開される。主演の高橋文哉をはじめとして今注目の多くの若手俳優が出演しているが、注目は各キャラクターを見事に体現したキャラメイクとその演技。原作ファンも納得の各キャラクターを紹介する。
ワールドカップイヤーの2026年、累計発行部数6000万部超を誇る人気サッカー漫画『ブルーロック』が実写映画化された。不動の名作『キャプテン翼』や監督が主人公の『GIANT KILLING』、『フットボールネーション』、『アオアシ』等々、多種多様なサッカー漫画の中でも『ブルーロック』はひときわ異彩を放っている。原作を務めるのが『神さまの言うとおり』の金城宗幸と聞けばピンとくるかもしれないが、本作は《デスゲームもの》なのだ。「日本がワールドカップで優勝するためには世界最強の点取り屋=FWが必要」と考えた協会は、日本全国から高校生FWを300人集めて競わせ、最強の1人を覚醒させる“イカれた”育成計画を始動。従来の「チームスポーツ」としての美学をことごとく破壊し、文字通り「ゼロからサッカーを再構築する」エゴイストたちのサバイバルが展開していく。彼らを死地に追いやるため「脱落者は日本代表入りの権利を永遠にはく奪する」ペナルティまで設けており、参加者は外界との接触を断たれた施設内で寝泊まりし、選手生命という意味での“命がけ”の日々を過ごすことになる。 ■見事なキャラメイク その一次セレクションを描く映画版は、俳優によってはトレーニングだけで1年半(サッカー監修を務めた元日本代表MFの松井大輔などがコーチングを行った)を費やす大掛かりなものに。見た目の作り込みはもちろんのこと、崖っぷちに追いやられることで取り乱したり急成長したりする姿に説得力をもたらせられる若手俳優たちがキャスティングされた。 主人公の潔に抜擢されたのは、2021年放送のテレビドラマ『最愛』でブレイク後、堅実に成長を続けてきた高橋文哉。『SAKAMOTO DAYS』のアクション練習と並行してサッカー特訓に励み、身体能力は“凡”ながらサッカーIQの高さと空間認識能力の広さ、原作では後に「魔王」と呼ばれるメンタリティを次々に萌芽させ、ブルーロックの申し子となっていく成長過程を違和感なく表現した。 その相棒となる天才ドリブラー・蜂楽に扮するは、『【推しの子】』から西川美和監督作『わたしの知らない子どもたち』まで引っ張りだこの櫻井海音。東京ヴェルディジュニアユースに所属していた経験を活かし、驚異的なテクニックを見せつける。ドリブルで相手を翻弄する姿を引きの画で魅せられるのは、彼だからこそだろう。闘争本能を刺激されて真っ先にエゴイズムを開花させるキーパーソンを、没入演技で体現した。 俊足ながらある過去から己を封印した千切には、なにわ男子の高橋恭平。ほぼ唯一過去パートが用意されており、ドラマ部分の一翼を担う。『口に関するアンケート』が好調の綱啓永(玲王役)や若き演技派として地位を確立している青木柚(栗夢役)&倉悠貴(吉良役)に加え、野村康太(國神役)や石川雷蔵(雷市役)、浅野竣哉(久遠役)といった新進気鋭のライジングスターまでバラエティ豊かだが、全員に共通しているのは各々がきっちりとハマリ役であることだ。役に合う役者をアサインし、そこに本人の努力が乗る健全な関係性が流れている(数シーンしか登場しない人物にも完成度が行き届いており、製作陣の原作愛が感じられる)。 ■覚醒したKと憑依した窪田正孝 その代表格が、K(&TEAM)扮する潔のライバルにして強敵・凪であろう。本人は「面倒くさい」が口癖の“やる気なし男”だが、ナチュラルボーンの天才であり「圧倒的なトラップのうまさ」「わかっていても止められないアクロバティックな神業」でゴールを量産する才能のバケモノ。人知を超えた規格外の存在であるため実写化において非常にハードルの高い役どころだが、映画初出演にして堂々たる存在感を発揮し、公開前から早くも“解釈一致ぶり”が話題を集めている。潔とは真逆のキャラクターであり、高橋とのマッチアップにも注目いただきたい。 ここまで述べてきたようにフレッシュな若手が多士済々の『ブルーロック』だが、観客を物語の世界観に引きずり込む役割を見事に果たした窪田正孝の貢献度を忘れてはならない。『ブルーロック』プロジェクトの発案者であるカリスマ・絵心を漫画から抜け出てきたかのような完成度と有無を言わせぬ迫力で演じ切っており、流石の風格を感じさせる。 この夏の注目作の一角として、プロジェクト発表時から熱視線が寄せられていた『ブルーロック』。スケール感や映像のクオリティ含め、人々の話題に上ることだろう。 ■『ブルーロック』 8月7日(金)より全国公開 配給:東宝 ©金城宗幸・ノ村優介/講談社 ©CK WORKS 文・SYO 編集・遠藤加奈(GQ)
ワールドカップイヤーの2026年、累計発行部数6000万部超を誇る人気サッカー漫画『ブルーロック』が実写映画化された。不動の名作『キャプテン翼』や監督が主人公の『GIANT KILLING』、『フットボールネーション』、『アオアシ』等々、多種多様なサッカー漫画の中でも『ブルーロック』はひときわ異彩を放っている。原作を務めるのが『神さまの言うとおり』の金城宗幸と聞けばピンとくるかもしれないが、本作は《デスゲームもの》なのだ。「日本がワールドカップで優勝するためには世界最強の点取り屋=FWが必要」と考えた協会は、日本全国から高校生FWを300人集めて競わせ、最強の1人を覚醒させる“イカれた”育成計画を始動。従来の「チームスポーツ」としての美学をことごとく破壊し、文字通り「ゼロからサッカーを再構築する」エゴイストたちのサバイバルが展開していく。彼らを死地に追いやるため「脱落者は日本代表入りの権利を永遠にはく奪する」ペナルティまで設けており、参加者は外界との接触を断たれた施設内で寝泊まりし、選手生命という意味での“命がけ”の日々を過ごすことになる。 ■見事なキャラメイク その一次セレクションを描く映画版は、俳優によってはトレーニングだけで1年半(サッカー監修を務めた元日本代表MFの松井大輔などがコーチングを行った)を費やす大掛かりなものに。見た目の作り込みはもちろんのこと、崖っぷちに追いやられることで取り乱したり急成長したりする姿に説得力をもたらせられる若手俳優たちがキャスティングされた。 主人公の潔に抜擢されたのは、2021年放送のテレビドラマ『最愛』でブレイク後、堅実に成長を続けてきた高橋文哉。『SAKAMOTO DAYS』のアクション練習と並行してサッカー特訓に励み、身体能力は“凡”ながらサッカーIQの高さと空間認識能力の広さ、原作では後に「魔王」と呼ばれるメンタリティを次々に萌芽させ、ブルーロックの申し子となっていく成長過程を違和感なく表現した。 その相棒となる天才ドリブラー・蜂楽に扮するは、『【推しの子】』から西川美和監督作『わたしの知らない子どもたち』まで引っ張りだこの櫻井海音。東京ヴェルディジュニアユースに所属していた経験を活かし、驚異的なテクニックを見せつける。ドリブルで相手を翻弄する姿を引きの画で魅せられるのは、彼だからこそだろう。闘争本能を刺激されて真っ先にエゴイズムを開花させるキーパーソンを、没入演技で体現した。 俊足ながらある過去から己を封印した千切には、なにわ男子の高橋恭平。ほぼ唯一過去パートが用意されており、ドラマ部分の一翼を担う。『口に関するアンケート』が好調の綱啓永(玲王役)や若き演技派として地位を確立している青木柚(栗夢役)&倉悠貴(吉良役)に加え、野村康太(國神役)や石川雷蔵(雷市役)、浅野竣哉(久遠役)といった新進気鋭のライジングスターまでバラエティ豊かだが、全員に共通しているのは各々がきっちりとハマリ役であることだ。役に合う役者をアサインし、そこに本人の努力が乗る健全な関係性が流れている(数シーンしか登場しない人物にも完成度が行き届いており、製作陣の原作愛が感じられる)。 ■覚醒したKと憑依した窪田正孝 その代表格が、K(&TEAM)扮する潔のライバルにして強敵・凪であろう。本人は「面倒くさい」が口癖の“やる気なし男”だが、ナチュラルボーンの天才であり「圧倒的なトラップのうまさ」「わかっていても止められないアクロバティックな神業」でゴールを量産する才能のバケモノ。人知を超えた規格外の存在であるため実写化において非常にハードルの高い役どころだが、映画初出演にして堂々たる存在感を発揮し、公開前から早くも“解釈一致ぶり”が話題を集めている。潔とは真逆のキャラクターであり、高橋とのマッチアップにも注目いただきたい。 ここまで述べてきたようにフレッシュな若手が多士済々の『ブルーロック』だが、観客を物語の世界観に引きずり込む役割を見事に果たした窪田正孝の貢献度を忘れてはならない。『ブルーロック』プロジェクトの発案者であるカリスマ・絵心を漫画から抜け出てきたかのような完成度と有無を言わせぬ迫力で演じ切っており、流石の風格を感じさせる。 この夏の注目作の一角として、プロジェクト発表時から熱視線が寄せられていた『ブルーロック』。スケール感や映像のクオリティ含め、人々の話題に上ることだろう。 ■『ブルーロック』 8月7日(金)より全国公開 配給:東宝 ©金城宗幸・ノ村優介/講談社 ©CK WORKS 文・SYO 編集・遠藤加奈(GQ)
この記事の単語 (242)
×6
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×4
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×3
高橋
かかはし
Kakahashi (surname)
×3
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×3
演技
えんぎ
acting; performance
×3
原作
げんさく
original work
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
文哉
あやさ
Ayasa (fem)
×2
各
かく
each; every; all
×2
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×2
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×2
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
金城
きんじょう
1. impregnable castle 2. inner castle citadel
×2
宗幸
むねゆき
Muneyuki (given)
×2
最強
さいきょう
strongest
×2
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×2
覚醒
かくせい
1. waking up; awakening; arousal; revival 2. disillusion; disillusionment; awakening
×2
追い遣る
おいやる
1. to drive away; to order off; to chase away 2. to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×2
天才
てんさい
genius; prodigy; natural gift
×2
扮する
ふんする
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
窪田
くぼた
Kubota (place; surname)
×2
正孝
しょうこう
Shoukou (given)
×2
話題
わだい
topic; subject
×1
実写映画
じっしゃえいが
1. live-action film; movie produced without using animation 2. real-life film
×1
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
累計
るいけい
cumulative total; accumulated total; total up to now
×1
発行部数
はっこうぶすう
number of copies printed
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
不動
ふどう
1. immovable; motionless; firm; unwavering; unshakable; steadfast 2. Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
×1
名作
めいさく
masterpiece
×1
多種多様
たしゅたよう
a great variety of; diversity
×1
一際
ひときわ
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
×1
異彩
いさい
conspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
神さま
かみさま
1. God; god 2. ace; king; superior person; god (amongst men)
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
本作
ほんさく
this piece; this work
×1
優勝
ゆうしょう
overall victory; championship
×1
点取り
てんとり
competition for school marks; keeping score; score
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
日本全国
にほんぜんこく
all over Japan; throughout Japan
×1
競う
きそう
to compete; to contend; to vie; to contest
×1
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
育成
いくせい
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
×1
始動
しどう
starting (machine, engine, car, etc.); activation
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
美学
びがく
esthetics; aesthetics
×1
悉く
ことごとく
altogether; entirely
×1
破壊
はかい
1. destruction; disruption 2. (application) crash
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
再構築
さいこうちく
reconstruction
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
死地
しち
1. (nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive 2. proper place to die
×1
脱落
だつらく
1. dropping out; falling behind; falling by the wayside; desertion 2. omission; being left out; missing part
×1
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
永遠
えいえん
eternity; perpetuity; permanence; immortality
×1
剥奪
はくだつ
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
参加者
さんかしゃ
participant; entrant
×1
外界
がいかい
outside world; physical world
×1
接触
せっしょく
touch; contact
×1
断つ
たつ
1. to sever; to cut off 2. to suppress; to eradicate; to exterminate
×1
寝泊まり
ねとまり
staying the night; lodging (at)
×1
選手生命
せんしゅせいめい
player's career; one's career in sport; one's career as an athlete
×1
命懸け
いのちがけ
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
監修
かんしゅう
1. (editorial) supervision; general editorship 2. supervising director
×1
松井大輔
まついだいすけ
Matsui Daisuke (1981.5.11-) (person)
×1
費やす
ついやす
1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
×1
大掛かり
おおがかり
large-scale
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
作り込み
つくりこみ
1. manufacturing; craftsmanship; build 2. molding a sword blade
×1
崖っ縁
がけっぷち
1. cliff edge; edge of a precipice 2. perilous position; critical moment; brink
×1
取り乱す
とりみだす
1. to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool 2. to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about
×1
急成長
きゅうせいちょう
rapid growth
×1
説得力
せっとくりょく
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
抜擢
ばってき
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
×1
最愛
さいあい
beloved; dearest
×1
堅実
けんじつ
steady; sound; reliable; solid
×1
並行
へいこう
1. going side-by-side; going abreast 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
×1
特訓
とっくん
special training; intensive training; crash course
×1
励む
はげむ
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
×1
身体能力
しんたいのうりょく
physical ability
×1
凡
ぼん
ordinary; common; mediocre
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
空間認識能力
くうかんにんしきのうりょく
spatial awareness; spatial perception
×1
広さ
ひろさ
extent
×1
魔王
まおう
1. Satan; the Devil; the Prince of Darkness 2. king of the demons who try to prevent people from doing good
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
萌芽
ほうが
germination; germ; sprout; bud; sign
×1
申し子
もうしご
1. heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer) 2. child (e.g. of an era); product
×1
過程
かてい
process; course; mechanism
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
相棒
あいぼう
partner; pal; accomplice
×1
蜂
はち
bee; wasp; hornet
×1
西川
うえもり
Uemori (unclass)
×1
美和
はるか
Haruka (fem)
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
子供達
こどもたち
children
×1
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
たこ
callus; callosity; corn
×1
櫻井
さくらい
Sakurai (place; surname)
×1
海音
あおと
Aoto (fem)
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
驚異的
きょういてき
wonderful; astounding; marvellous
×1
見せ付ける
みせつける
to make a display of; to show off; to flaunt
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
翻弄
ほんろう
1. trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose 2. tossing about (a ship)
×1
引き
ひき
1. pull; patronage; influence 2. tug
×1
魅する
みする
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
真っ先
まっさき
the head; the foremost; beginning; the very front
×1
開花
かいか
1. flowers budding; blooming; flowering 2. showing results; becoming popular; blooming
×1
没入
ぼつにゅう
immersion; being absorbed in
×1
俊足
しゅんそく
1. swiftness of foot; fast runner 2. swift horse; fleet steed
×1
己
おのれ
1. oneself (itself, etc.) 2. I; me
×1
封印
ふういん
1. seal 2. to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
×1
千切り
せんぎり
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
×1
なにわ
Naniwa (former name for Osaka region)
×1
男子
だんし
youth; young man
×1
高橋恭平
たかはしきょうへい
Takahashi Kyouhei (person)
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
一翼
いちよく
1. one wing 2. (a) role; (a) part
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
好調
こうちょう
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
×1
玲王
れいお
Reio (given)
×1
若い
わかい
1. young; youthful 2. immature; green
×1
地位
ちい
(social) position; status
×1
確立
かくりつ
establishment; settlement
×1
青木
あおき
1. Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica 2. live tree
×1
吉良
きちよし
Kichiyoshi (surname)
×1
野村
いむら
Imura (surname)
×1
康太
こうた
Kouta (surname; given)
×1
国
くに
1. country; state 2. region
×1
石川
いしかわ
Ishikawa (prefecture)
×1
雷蔵
らいぞう
Raizou (given)
×1
雷
かみなり
1. lightning; thunder; thunderbolt 2. god of thunder; god of lightning
×1
浅野
あさの
Asano (place; surname; fem)
×1
久遠
くおん
eternity
×1
新進気鋭
しんしんきえい
young and energetic; up-and-coming
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×1
各々
おのおの
1. each 2. you (plural)
×1
きっちり
1. exactly; precisely; punctually; on the dot 2. closely; tightly; (fitting) perfectly
×1
嵌まり役
はまりやく
well-suited role
×1
役者
やくしゃ
1. actor; actress 2. man of wits; clever person; cunning fellow
×1
努力
どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
×1
健全
けんぜん
healthy; sound; wholesome
×1
関係性
かんけいせい
relationship; relation
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
数
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
行き届く
いきとどく
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
×1
製作
せいさく
manufacture; production
×1
陣
じん
1. battle formation 2. camp; encampment; position
×1
愛
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×1
憑依
ひょうい
1. dependence; depending on 2. possession (by a spirit, etc.)
×1
代表格
だいひょうかく
representative
×1
強敵
きょうてき
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
×1
凪
なぎ
calm (at sea); lull
×1
面倒
めんどう
1. trouble; bother 2. trouble; difficulty
×1
口癖
くちぐせ
1. pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase 2. manner of talking
×1
遣る気
やるき
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
止める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
神業
かみわざ
1. divine work; miracle; superhuman feat 2. Shinto ritual
×1
量産
りょうさん
mass production
×1
才能
さいのう
talent; ability
×1
人知
じんち
human intellect; knowledge
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
実写化
じっしゃか
live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
役所
やくどころ
1. assigned role; duty; position 2. suitable role; best-suited job
×1
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
真逆
まぎゃく
the exact opposite
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
若手
わかて
young person
×1
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend
×1
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×1
引き摺る
ひきずる
1. to drag along; to pull 2. to force someone along
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
発案者
はつあんしゃ
original proposer; originator; proponent; initiator
×1
絵心
えごころ
1. artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art 2. desire to paint
×1
抜け出る
ぬけでる
1. to slip out; to steal out 2. to excel; to stand out
×1
有無
うむ
1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no
×1
迫力
はくりょく
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor
×1
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
風格
ふうかく
personality; style; appearance
×1
一角
いっかく
1. corner; section; point; part 2. one horn
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
配給
はいきゅう
1. distribution (e.g. films, rice) 2. rationing (e.g. food, gasoline)
×1
東宝
とうほう
1. Touhou (place; surname) 2. Toho (film studio) (company)
×1
優介
ゆうすけ
Yuusuke (given)
×1
講談社
こうだんしゃ
Kodansha (publisher) (company)
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
遠藤
えとう
Etou (surname)
×1
加奈
かな
Kana (fem)