長谷川理恵「皆さまへお知らせ」母の後を継ぐことを報告→「ついに…」「すごい」「素晴らしい決断!」今後の活動が話題に
モデルでタレントの長谷川理恵さんが5月7日にInstagramを更新。自身の手料理を披露するとともに、今後の活動に言及しました。
投稿の冒頭で、 「皆さまへお知らせ」 「この度私の母の料理を継承する運びとなりました」 と伝えた長谷川さん。自身の母親の職業に触れ、決意を明かしました。
「ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、私の母は料理研究家で今現在も鎌倉で料理教室をしています」 「80歳になった母の料理を継承する時が来たんじゃないかと、夫の一言がきっかけで決心しました」 長谷川さんは、料理研究家だというお母さんが国外でも家庭料理を学んだと明かし、「私はそんな母の背中を見てきて自分とは別の世界と思っていたけれど、50を過ぎてやはりこの母の数々のレシピは娘の私が引き継ぐしかないと強く思いました」と今後への意気込みをコメント。 続けて、「そして記念すべき第一回目のキックオフは母の生まれ育った長崎の郷土料理で皿うどん!!」とつづり、大皿いっぱいに盛り付けられた皿うどんの写真を披露しました。 皿うどんの麺にはたっぷりとあんかけがかけられており、肉やなると、シイタケやキャベツなどの具材が盛りだくさん。目にも楽しい一品となっています。 さらに、大きな中華鍋で具材を炒める自身の姿など、調理の過程も動画で公開した長谷川さん。幼い頃から食べてきた味の再現に力を入れたとしつつ、お母さんからの一言を明かしています。 「母からは安心してバトンタッチ出来ると言ってもらえて感無量」 「母の味を知っている兄や夫にも食べてもらいお母さんと同じって!」 また長谷川さんは今後について「40年料理教室を続けてきた母と一緒に、鎌倉で二人の料理サロンを開催します。あくまでも家庭料理」とつづり、参加者に料理のレシピを伝えるとしています。 また、活動は6月からスタートするとした上で、「長年美のお仕事に携わってきましたが、50代になりここからは食を通じて本当の美しさを追求して参りたいと思っています。何卒よろしくお願い申し上げます」と投稿を締めくくりました。
この投稿には 「おめでとうございますついに始まるね、楽しみっ」 「お母様のお料理を継承される、理恵さんらしくとても素敵ですね!」 など、応援の声が寄せられています。また、披露されている手作りの「皿うどん」にも絶賛のコメントが集まりました。 「すごい、そして食べたい〜」 「美味しそう! 素晴らしい決断!」 「めちゃくちゃうまそうです!!」
投稿の冒頭で、 「皆さまへお知らせ」 「この度私の母の料理を継承する運びとなりました」 と伝えた長谷川さん。自身の母親の職業に触れ、決意を明かしました。
「ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、私の母は料理研究家で今現在も鎌倉で料理教室をしています」 「80歳になった母の料理を継承する時が来たんじゃないかと、夫の一言がきっかけで決心しました」 長谷川さんは、料理研究家だというお母さんが国外でも家庭料理を学んだと明かし、「私はそんな母の背中を見てきて自分とは別の世界と思っていたけれど、50を過ぎてやはりこの母の数々のレシピは娘の私が引き継ぐしかないと強く思いました」と今後への意気込みをコメント。 続けて、「そして記念すべき第一回目のキックオフは母の生まれ育った長崎の郷土料理で皿うどん!!」とつづり、大皿いっぱいに盛り付けられた皿うどんの写真を披露しました。 皿うどんの麺にはたっぷりとあんかけがかけられており、肉やなると、シイタケやキャベツなどの具材が盛りだくさん。目にも楽しい一品となっています。 さらに、大きな中華鍋で具材を炒める自身の姿など、調理の過程も動画で公開した長谷川さん。幼い頃から食べてきた味の再現に力を入れたとしつつ、お母さんからの一言を明かしています。 「母からは安心してバトンタッチ出来ると言ってもらえて感無量」 「母の味を知っている兄や夫にも食べてもらいお母さんと同じって!」 また長谷川さんは今後について「40年料理教室を続けてきた母と一緒に、鎌倉で二人の料理サロンを開催します。あくまでも家庭料理」とつづり、参加者に料理のレシピを伝えるとしています。 また、活動は6月からスタートするとした上で、「長年美のお仕事に携わってきましたが、50代になりここからは食を通じて本当の美しさを追求して参りたいと思っています。何卒よろしくお願い申し上げます」と投稿を締めくくりました。
この投稿には 「おめでとうございますついに始まるね、楽しみっ」 「お母様のお料理を継承される、理恵さんらしくとても素敵ですね!」 など、応援の声が寄せられています。また、披露されている手作りの「皿うどん」にも絶賛のコメントが集まりました。 「すごい、そして食べたい〜」 「美味しそう! 素晴らしい決断!」 「めちゃくちゃうまそうです!!」
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 長谷川 | させがわ (長谷川) : Sasegawa (unclass) |
| 4 | 皿うどん | さらうどん (皿うどん) : sara udon; Nagasaki dish of fried noodles with cabbage and other toppings |
| 3 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 3 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 3 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 3 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 3 | 継承 | けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike |
| 3 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 3 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
| 2 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 2 | 料理研究家 | りょうりけんきゅうか (料理研究家) : cooking expert; culinary researcher |
| 2 | 鎌倉 | かまくら (鎌倉) : Kamakura (city) |
| 2 | 一言 | ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment |
| 2 | 家庭料理 | かていりょうり (家庭料理) : home cooking |
| 2 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 2 | 具材 | ぐざい (具材) : material; ingredient |
| 1 | 長谷川理恵 | はせがわりえ (長谷川理恵) : Hasegawa Rie (1973.12.1-) (person) |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 手料理 | てりょうり (手料理) : home cooking |
| 1 | 言及 | げんきゅう (言及) : reference; allusion |
| 1 | 冒頭 | ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset |
| 1 | さま | さま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions) |
| 1 | お知らせ | おしらせ (お知らせ) : notice; notification |
| 1 | 運び | はこび (運び) : progress; pace; carriage; step; stage |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
| 1 | 職業 | しょくぎょう (職業) : occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | 決意 | けつい (決意) : decision; determination; resolution |
| 1 | ご存知 | ごぞんじ (ご存じ) : 1. knowing 2. (an) acquaintance |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
| 1 | 決心 | けっしん (決心) : determination; resolution |
| 1 | 国外 | こくがい (国外) : outside the country; abroad |
| 1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
| 1 | 数々 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 引き継ぐ | ひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over |
| 1 | 意気込み | いきごみ (意気込み) : ardor; enthusiasm |
| 1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 一回 | いっかい (一回) : once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning |
| 1 | 生まれ育つ | うまれそだつ (生まれ育つ) : to be born and raised (in one particular place) |
| 1 | 長崎 | ながさき (長崎) : Nagasaki (city, prefecture) |
| 1 | 郷土料理 | きょうどりょうり (郷土料理) : regional cuisine; local cuisine |
| 1 | 大皿 | おおざら (大皿) : large plate; platter |
| 1 | 盛り付ける | もりつける (盛り付ける) : to dish up; to arrange food (on a plate) |
| 1 | 麺 | めん (麺) : 1. noodles 2. flour |
| 1 | たっぷり | たっぷり : full; in plenty; ample |
| 1 | あんかけ | あんかけ (餡かけ) : food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour) |
| 1 | 盛りだくさん | もりだくさん (盛りだくさん) : many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping) |
| 1 | 中華鍋 | ちゅうかなべ (中華鍋) : wok; Chinese frying pan |
| 1 | 炒める | いためる (炒める) : to fry; to saute; to stir-fry |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 調理 | ちょうり (調理) : cooking; food preparation |
| 1 | 過程 | かてい (過程) : process; course; mechanism |
| 1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 幼い | おさない (幼い) : 1. very young; little 2. childish; immature |
| 1 | 頃 | ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition) |
| 1 | 再現 | さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 感無量 | かんむりょう (感無量) : deep emotion; being filled with emotion |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | あくまで | あくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply |
| 1 | 参加者 | さんかしゃ (参加者) : participant; entrant |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 美 | び (美) : beauty |
| 1 | 携わる | たずさわる (携わる) : to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 追求 | ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after |
| 1 | 何卒 | なにとぞ (何卒) : 1. please; kindly; I beg of you; if it pleases you 2. by all means; without fail |
| 1 | よろしく | よろしく (宜しく) : 1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do |
| 1 | お願い | おねがい (お願い) : 1. request; favour (to ask); wish 2. please |
| 1 | 申し上げる | もうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do |
| 1 | 締めくくる | しめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly |
| 1 | おめでとう | おめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best! |
| 1 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
| 1 | お母様 | おかあさま (お母様) : mother |
| 1 | 理恵 | あやえ (理恵) : Ayae (fem) |
| 1 | 素敵 | すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool |
| 1 | 応援 | おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 手作り | てづくり (手作り) : handmade; homegrown; hand-crafted; homemade |
| 1 | 絶賛 | ぜっさん (絶賛) : high praise; great admiration; rave reviews |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
| 1 | 決断 | けつだん (決断) : decision; determination |
| 1 | めちゃくちゃ | めちゃくちゃ (目茶苦茶) : 1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton |
| 1 | うま | うま (午) : 1. the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac) 2. hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm) |