BuzzFeed

菊川怜、ネイマールとの密着2ショット公開→「え!」「近い」「羨ましい」と反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×1
敗退
はいたい
being defeated; being eliminated (from competition)
×1
労い
ねぎらい
appreciation; thanks; gratitude
×1
寄せ合う
よせあう
to press against each other; to huddle together
×2
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
N1
俳優でタレントの菊川怜さんが7月9日にInstagramを更新。サッカーブラジル代表のネイマール選手との2ショットを披露しました。

菊川さんは「2015年、ネイマールさんと」と切り出し、 2枚の写真を公開

写真には、2人がピッタリと顔を寄せ合い、カメラに向かっ笑顔を向ける様子写っています。 ロングヘアを頭の後ろで結び、赤・黒・白で配色されたユニフォーム姿で、ピースサインを決める菊川さん。ネイマール選手は黒いキャップを後ろ向きかぶり、「TOKYO」のロゴが入った白いTシャツを合わせたカジュアルな装いです。 楽屋裏のような場所で撮影された、2人和やか雰囲気伝わる一枚となっています。 ネイマール選手は2014年、2018年、2022年に続き、開催中の「FIFAワールドカップ2026」で4大会連続となるW杯出場を果たしました。 しかし、ブラジル代表は7月5日に行われた決勝トーナメント2回戦のノルウェー戦で敗退。ベスト8進出逃したネイマール選手に対し、菊川さんは投稿で「ワールドカップお疲れ様でした」とねぎらいの言葉を寄せました。

この投稿にファンからは、 「え!2ショットですか! 素敵です!」「近い」「ネイマールとアミーゴなのですか?」「すごい」「羨ましい」 などのコメントが集まっています。

この記事の単語 (41)

×4
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×3
菊川
きくかわ
Kikukawa (place; surname)
×2
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
菊川怜
きくかわれい
Kikukawa Rei (1978.2-) (fem; person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
寄せ合う
よせあう
to press against each other; to huddle together
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
配色
はいしょく
color scheme; colour scheme
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
後ろ向き
うしろむき
1. back-facing; backwards 2. backward-looking; retrogressive; reactionary; retrospective; negative
×1
被る
かぶる
1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×1
楽屋裏
がくやうら
1. dressing room; green room; backstage 2. inside story; confidential talk; hidden circumstances
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
和やか
なごやか
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable; amiable; friendly; genial; harmonious; peaceful
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
開催中
かいさいちゅう
in session; in progress; under way; open
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
出場
しゅつじょう
1. (stage) appearance; performance 2. participation (e.g. in a tournament)
×1
決勝
けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
×1
敗退
はいたい
being defeated; being eliminated (from competition)
×1
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×1
逃す
のがす
1. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away 2. to set free; to let go
×1
お疲れ様
おつかれさま
1. thank you for your hard work; good work 2. see you; goodbye; goodnight
×1
労い
ねぎらい
appreciation; thanks; gratitude
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
羨ましい
うらやましい
1. envious; jealous 2. enviable (position, etc.)
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble