← Back

東京 千代田区 2月の衆院選で二重投票か 47歳会社員を逮捕

Source
2月に行われた衆議院選挙で、東京 千代田区の2つの期日前投票所で二重に投票を行ったとして、47歳の会社員が公職選挙法違反の疑い逮捕されました。SNSで二重投票などを呼びかける投稿を行っていた疑いもあるということで、警視庁詳しく調べています。

警視庁によりますと、衆議院選挙の期日前投票期間中の先月7日、千代田区内にある期日前投票所で投票を行ったあと、およそ30分後に別の投票所に移動して再び投票を行ったとして、公職選挙法違反の詐偽投票疑い持たれています。

投票所入場券や本人確認などを提示せずに自分の名前や生年月日などを伝えることで、2回、投票したとみられています。

投票所の職員が、受け付けすでに投票済みであったことに気付き専用の封筒に入れてほかの投票区別する「仮投票」の形で対応していて、その後、警視庁通報捜査進められていました。

調べに対し、「二重投票をしたことは間違いないが、なぜか1回目の投票については覚えておらず、2回目の投票が初めてだと思っていた」などと供述しているということです。

容疑者選挙期間中にSNSで、「何回投票に行こう」とか、「なりすましは簡単」などと詐偽投票あおるような投稿繰り返していた疑いもあり、警視庁詳しいいきさつ調べています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
13 投票とうひょう (投票) : voting; poll
4 疑いうたがい (疑い) : doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
4 警視庁けいしちょう (警視庁) : Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
3 期日前投票きじつまえとうひょう (期日前投票) : early voting
2 千代田区ちよだく (千代田区) : Chiyodaku (place)
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 調べるしらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
2 期間中きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of
2 詐偽さぎ (詐偽) : lie; untruth; prevarication
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 会社員かいしゃいん (会社員) : company employee; office worker; white-collar worker
1 逮捕たいほ (逮捕) : arrest; apprehension; capture
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 詳しくくわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length
1 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 本人確認ほんにんかくにん (本人確認) : identity verification
1 しるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem
1 提示ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation
1 生年月日せいねんがっぴ (生年月日) : birth date; date of birth; DOB
1 職員しょくいん (職員) : staff member; personnel
1 受け付けるうけつける (受け付ける) : 1. to accept; to receive (an application); to take up 2. to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 すでにすでに (既に) : already; too late
1 済みずみ (済み) : arranged; taken care of; settled; completed; finished
1 気付くきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 区別くべつ (区別) : distinction; differentiation; classification
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 通報つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
1 捜査そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 調べしらべ (調べ) : 1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody
1 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
1 覚えるおぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
1 供述きょうじゅつ (供述) : affidavit; deposition; testimony
1 容疑者ようぎしゃ (容疑者) : suspect (person)
1 選挙せんきょ (選挙) : election
1 何回なんかい (何回) : how many times?
1 なりすますなりすます (成りすます) : to pose as; to impersonate
1 あおるあおる (煽る) : 1. to fan (oneself, flames, etc.) 2. to flap (in the wind)
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 いきさついきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude