← Back

山田裕貴「初めての韓国」プライベートショット公開に「指輪エモい」「なぁちゃんに撮ってもらってるのかな」とSNS沸く

Source
俳優山田裕貴さんが4月18日までにXとInstagramを更新韓国訪れ姿公開しました。

山田さんは「初めての韓国最高 買い物も電車も…」と切り出し、3枚の写真を投稿

1枚目の写真には、「オリヤン」の呼称親しまれる韓国のヘルス&ビューティーストア「オリーブヤング」の店の前にたち、両手でショッパーを掲げる山田さんの姿写っています。 黒のトップスにデニムのパンツを合わせたラフなコーディネートの山田さん。左手薬指には指輪をしている様子写り込むなど、プライベート感あふれるショットとなっています。 2枚目以降の写真では、美容院散髪中の様子収め自撮りショットや、電車に乗っている姿披露。初めての韓国旅行で充実した時間を過ごしたようです。 投稿文では「初めての韓国最高!!」「初めて乗る地下鉄、初めてしてもらうメイク」「韓国のファンの皆さんに、すごく会いたいです!」と韓国語つづっています。

この投稿には、以下のようなコメントが寄せられています。 「プライベート感やばい」 「散髪まで!?」 「指輪エモい」 「なぁちゃんに撮ってもらってるのかな」 「最後の電車あのドラマ思い出す」 なお山田さんは2024年3月に俳優西野七瀬さんと結婚したことを発表しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 韓国かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
4 山田おおした (山田) : Ooshita (unclass)
3 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
2 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
2 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
2 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 散髪さんぱつ (散髪) : (having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing
1 山田裕やまだゆたか (山田裕) : Yamada Yutaka (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 切り出すきりだす (切り出す) : 1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
1 呼称こしょう (呼称) : 1. naming; giving a name; designation; denomination 2. nominal
1 親しむしたしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend
1 両手りょうて (両手) : 1. both hands; both arms 2. ten
1 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 左手ひだりて (左手) : 1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
1 薬指くすりゆび (薬指) : ring finger; fourth finger
1 あふれるあふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 美容院びよういん (美容院) : beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 自撮りじどり (自撮り) : taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 充実じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
1 過ごすすごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
1 すごくすごく (凄く) : awfully; very; immensely
1 会うあう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
1 韓国語かんこくご (韓国語) : Korean (language)
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 エモいエモい : 1. emo; sad; melancholic 2. erotic in a disgusting way
1 なぁなあ : hey; say; look
1 撮るとる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 西野さいの (西野) : Saino (surname)
1 七瀬ななせ (七瀬) : Nanase (place; surname; fem)
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling