「吸いたい」「揉みたい」と卑劣なDMが…SNSで女性化乳房を公表したフィジーク選手(25)が明かす、それでも発信をやめない理由
予習
この記事のキーワード — タップで意味×16
女性化乳房
じょせいかにゅうぼう
gynecomastia; gynaecomastia
×7
乳首
ちくび
nipple; teat
×4
女性ホルモン
じょせいホルモン
female hormone
×8
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
N2×4
減量
げんりょう
1. loss in weight (esp. body weight); weight reduction 2. loss in quantity; reduction of quantity
フィジーク選手として活動する松本夏さん(25)。鍛え上げた肉体を競う競技で活躍する一方で、男性の胸が女性のように膨らむ「女性化乳房」という症状を抱えている。
インスタグラムで女性化乳房であることを公表して注目されている彼に、胸が及ぼすトレーニングへの影響、女性化乳房になる原因を作ったと思われるストレスなどについて、話を聞いた。
◆◆◆
フィジーク選手として活動する松本夏さん(25)。鍛え上げた肉体を競う競技で活躍する一方で、男性の胸が女性のように膨らむ「女性化乳房」という症状を抱えている。 インスタグラムで女性化乳房であることを公表して注目されている彼に、胸が及ぼすトレーニングへの影響、女性化乳房になる原因を作ったと思われるストレスなどについて、話を聞いた。 ◆◆◆
――シートベルトを装着したときにこれまでにないレベルで乳首がモゾモゾとしたと。この他にも、女性化乳房による乳首の知覚過敏で困ることはありましたか。 松本夏(以下、松本) いろいろありますね。敏感というか、痛いって思う瞬間は、寝返りしてうつ伏せになったときとか、シャワーが当たるときとか。服を脱ぐときもかなり痛いです。 ――ズキンとした痛みが? 松本 当たり方にもよりますが、例えば友達がふざけてパーンって叩いてきたらめちゃくちゃ痛いです。ただ、優しく触られてもモゾモゾと違和感を感じます。 結構ふざけていじってくる人もいて。でも、僕も変な空気になりたくないので、そういう時は「はいはい」って感じでされるがままですね。 ――その敏感さが、なにかしら女性化乳房の発症に関係しているのかなと考えたりは? 松本 思いました。もともと乳首の感度がいいこともあって、自分で「俺、敏感だから」って言っちゃってたんですよ。そうすると周りの人たちが面白がっていじってきたりするんで、「いじられすぎて女性化乳房になっちゃったのかな」と勘ぐったりもしましたね。 ――トレーニングへの影響はいかがですか。「この種目は女性化乳房のためにもやらないほうがいいな」といった種目はありますか。 松本 体全体を大きくするような種目は、痛みが先に来ちゃうので集中できなくなりますね。ベンチプレスもそうです。バーを乳首のあたりに下ろしてプレスするので、そのときに痛くて痛くて。 痛いと力も出ないし、力が出ないとバーを上げられなくなって危険なので、やらないようにしています。ダンベルのプレス系とかも、ダンベルの側面がチョコンと触れるだけでも落としそうになって危ないので。どの部位をやるにしても、乳首を気にしながらトレーニングをしている感じです。
――気にせずできるのは、脚のトレーニングくらいですか。 松本 そうですね。脚だと体に当たらないですから。でも、上半身のトレーニングに制限がかかっているのは結構致命的ですよね、フィジーク選手としては。 ――どう折り合いをつけていますか。 松本 この半年くらいは満足したトレーニングはできてないですね。できることを探して、極力胸に刺激の少ないものをやったり、逆に女性化乳房を少しでも目立たなくさせるために、胸のトレーニングをたくさんやっています。 ――バーが使いにくいとなると、腕立て伏せのような自重トレーニングが中心になるのですか。 松本 腕立てはやりますね。あとペックフライという両腕を体の前で閉じたり開いたりする種目があるんですけど、あまり乳首に擦れたりしないのでやっています。ベンチプレスができない分、バーが固定されているスミスマシンを使って、乳首じゃなくて鎖骨あたりにバーを下ろす工夫をしています。
――改めて、女性化乳房になる恐れがある行動として、どんなものが考えられますか。 松本 先ほども言った、減量後のリバウンドからの暴飲暴食ですね。あとは、減量中ずっと睡眠障害で寝られない日々が4か月くらい続いていたので、そういうストレスだったり、筋トレのしすぎも考えられます。 ――筋トレのしすぎも原因に。 松本 唯一、病院の先生に言われたことで覚えているのが、僕が女性ホルモンが多い体質だということでした。トレーニングをすると男性ホルモンが増えるんですけど、ホルモンって男性ホルモンだけが増えるということはあり得なくて、女性ホルモンも連動して増えるらしいんです。 僕はそもそも女性ホルモンのスタート値が高かったから、筋トレを始めて副次的に女性ホルモンも増えて、それが突出して出ちゃったと。言われてみれば、体毛も薄かったりして「ああ、なるほどな」って。 ――減量後に暴飲暴食に陥ったのは、大会に備えて過度なダイエットをしていた反動ですか。 松本 そうですね。1、2週間で15キロくらい増えちゃうくらい暴食しました。それもドーナツやハンバーガーとか、ジャンクなものばかり。ハンバーガーは1日に20個くらい食べてましたね。もともと食べるのが好きだったので、激しい爆食を毎日のようにしていました。 ――ハンバーガーって20個も食べられるものですか。 松本 これが食べられちゃうんですよ。胃のキャパというより、もう脳が完全にバグってるんで。 ――その状態から、どうやって食欲をコントロールできるように? 松本 自然と落ち着いてきますね。やっぱり、減量中のクリーンな食事が恋しくなってくるんです。女性化乳房の一番の原因って、多分ストレスだったんじゃないかなって。睡眠障害、暴食、オーバートレーニング、すべてをひっくるめて、ストレスからなったものなのかなと、僕は思っています。
――最もストレスが激しかったのは、昨年だったと聞いています。 松本 去年の9月、10月、11月と、3か月連続で毎月大会に出ていたので。結構プレッシャーとかもありましたね。 ――フィジークの大会は身長別でクラスが分けられているそうですが、体重制限はないのですか。 松本 ないです。でも、結果を残すために筋肉の見栄えをはっきりさせるには、仕上がりの体重は少ないほうがいいので。 ――寝不足になったのもプレッシャーから? 松本 コンディションを気にしすぎて眠れなくなりました。あとは空腹がつらくて寝れなかったり。それで「明日が来るのが怖い」みたいにもなって。 普段より倍は活動量を増やさないと絞れないので、毎日筋トレに追い込まれて、歩く量を増やしたり、空き時間はランニングしたり。そういうのが本当にストレスで、寝れない日々が続いていましたね。
――インスタグラムで女性化乳房のことを発信されていますが、どんなコメントが寄せられますか? 松本 共感や肯定してくれるコメントは多かったですけど、やっぱり僕が予想していたとおり、ステロイド関係、ドーピング関係の批判や疑いの声はすごい来ましたね。 ――先ほどの「ガイノじゃないの?」というような。 松本 「ガイノじゃないの?」というよりも、もうほぼ断定ですね。「この人は薬やってます」とか、X(旧Twitter)で僕のことを書いて「こういう人にはなるな」みたいなこと言われたり。 ――同業者、同じ界隈の人が書き込んでいる可能性も? 松本 かもしれないですね。僕がSNSに女性化乳房のことを載せたきっかけは、ステロイドを使っていると一括りにされる業界の悪習を取っ払いたかった、というのがあって。それとSNSで活動している以上、数字を取りたいとも思っていました。だからドーピングを疑われるのは当然だったし、だからこそ発信し続けないといけないなって。 ――大会ではドーピングのチェックはあるのでしょうか。 松本 ドーピングは禁止されていますが、検査はないですね。 ――だからこそ、疑われやすい立場になってしまう人もいる。 松本 難しいですけど、いざ薬物チェックをされたら、陰性だという自信はあります。やってないですから。なので、「逆に調べてくれ」っていう感じです。 ――ドーピングを疑われる以外に、ネガティブなメッセージが届くことは? 松本 ありました。DMで、50代か60代くらいの男性が自分の胸の写真を送ってきて「僕はどうですか?」「いけますか?」とか。あとは「吸いたい」とか「揉みたい」とか。 基本答えることはなにもないので、コメントは返さないようにしています。 写真=石川啓次/文藝春秋 《乳房が肥大》「運転中、痛すぎて声が出ることも…」女性化乳房を公表したフィジーク選手・松本夏(25)が語る、胸の変化を受け入れられた背景 へ続く
フィジーク選手として活動する松本夏さん(25)。鍛え上げた肉体を競う競技で活躍する一方で、男性の胸が女性のように膨らむ「女性化乳房」という症状を抱えている。 インスタグラムで女性化乳房であることを公表して注目されている彼に、胸が及ぼすトレーニングへの影響、女性化乳房になる原因を作ったと思われるストレスなどについて、話を聞いた。 ◆◆◆
――シートベルトを装着したときにこれまでにないレベルで乳首がモゾモゾとしたと。この他にも、女性化乳房による乳首の知覚過敏で困ることはありましたか。 松本夏(以下、松本) いろいろありますね。敏感というか、痛いって思う瞬間は、寝返りしてうつ伏せになったときとか、シャワーが当たるときとか。服を脱ぐときもかなり痛いです。 ――ズキンとした痛みが? 松本 当たり方にもよりますが、例えば友達がふざけてパーンって叩いてきたらめちゃくちゃ痛いです。ただ、優しく触られてもモゾモゾと違和感を感じます。 結構ふざけていじってくる人もいて。でも、僕も変な空気になりたくないので、そういう時は「はいはい」って感じでされるがままですね。 ――その敏感さが、なにかしら女性化乳房の発症に関係しているのかなと考えたりは? 松本 思いました。もともと乳首の感度がいいこともあって、自分で「俺、敏感だから」って言っちゃってたんですよ。そうすると周りの人たちが面白がっていじってきたりするんで、「いじられすぎて女性化乳房になっちゃったのかな」と勘ぐったりもしましたね。 ――トレーニングへの影響はいかがですか。「この種目は女性化乳房のためにもやらないほうがいいな」といった種目はありますか。 松本 体全体を大きくするような種目は、痛みが先に来ちゃうので集中できなくなりますね。ベンチプレスもそうです。バーを乳首のあたりに下ろしてプレスするので、そのときに痛くて痛くて。 痛いと力も出ないし、力が出ないとバーを上げられなくなって危険なので、やらないようにしています。ダンベルのプレス系とかも、ダンベルの側面がチョコンと触れるだけでも落としそうになって危ないので。どの部位をやるにしても、乳首を気にしながらトレーニングをしている感じです。
――気にせずできるのは、脚のトレーニングくらいですか。 松本 そうですね。脚だと体に当たらないですから。でも、上半身のトレーニングに制限がかかっているのは結構致命的ですよね、フィジーク選手としては。 ――どう折り合いをつけていますか。 松本 この半年くらいは満足したトレーニングはできてないですね。できることを探して、極力胸に刺激の少ないものをやったり、逆に女性化乳房を少しでも目立たなくさせるために、胸のトレーニングをたくさんやっています。 ――バーが使いにくいとなると、腕立て伏せのような自重トレーニングが中心になるのですか。 松本 腕立てはやりますね。あとペックフライという両腕を体の前で閉じたり開いたりする種目があるんですけど、あまり乳首に擦れたりしないのでやっています。ベンチプレスができない分、バーが固定されているスミスマシンを使って、乳首じゃなくて鎖骨あたりにバーを下ろす工夫をしています。
――改めて、女性化乳房になる恐れがある行動として、どんなものが考えられますか。 松本 先ほども言った、減量後のリバウンドからの暴飲暴食ですね。あとは、減量中ずっと睡眠障害で寝られない日々が4か月くらい続いていたので、そういうストレスだったり、筋トレのしすぎも考えられます。 ――筋トレのしすぎも原因に。 松本 唯一、病院の先生に言われたことで覚えているのが、僕が女性ホルモンが多い体質だということでした。トレーニングをすると男性ホルモンが増えるんですけど、ホルモンって男性ホルモンだけが増えるということはあり得なくて、女性ホルモンも連動して増えるらしいんです。 僕はそもそも女性ホルモンのスタート値が高かったから、筋トレを始めて副次的に女性ホルモンも増えて、それが突出して出ちゃったと。言われてみれば、体毛も薄かったりして「ああ、なるほどな」って。 ――減量後に暴飲暴食に陥ったのは、大会に備えて過度なダイエットをしていた反動ですか。 松本 そうですね。1、2週間で15キロくらい増えちゃうくらい暴食しました。それもドーナツやハンバーガーとか、ジャンクなものばかり。ハンバーガーは1日に20個くらい食べてましたね。もともと食べるのが好きだったので、激しい爆食を毎日のようにしていました。 ――ハンバーガーって20個も食べられるものですか。 松本 これが食べられちゃうんですよ。胃のキャパというより、もう脳が完全にバグってるんで。 ――その状態から、どうやって食欲をコントロールできるように? 松本 自然と落ち着いてきますね。やっぱり、減量中のクリーンな食事が恋しくなってくるんです。女性化乳房の一番の原因って、多分ストレスだったんじゃないかなって。睡眠障害、暴食、オーバートレーニング、すべてをひっくるめて、ストレスからなったものなのかなと、僕は思っています。
――最もストレスが激しかったのは、昨年だったと聞いています。 松本 去年の9月、10月、11月と、3か月連続で毎月大会に出ていたので。結構プレッシャーとかもありましたね。 ――フィジークの大会は身長別でクラスが分けられているそうですが、体重制限はないのですか。 松本 ないです。でも、結果を残すために筋肉の見栄えをはっきりさせるには、仕上がりの体重は少ないほうがいいので。 ――寝不足になったのもプレッシャーから? 松本 コンディションを気にしすぎて眠れなくなりました。あとは空腹がつらくて寝れなかったり。それで「明日が来るのが怖い」みたいにもなって。 普段より倍は活動量を増やさないと絞れないので、毎日筋トレに追い込まれて、歩く量を増やしたり、空き時間はランニングしたり。そういうのが本当にストレスで、寝れない日々が続いていましたね。
――インスタグラムで女性化乳房のことを発信されていますが、どんなコメントが寄せられますか? 松本 共感や肯定してくれるコメントは多かったですけど、やっぱり僕が予想していたとおり、ステロイド関係、ドーピング関係の批判や疑いの声はすごい来ましたね。 ――先ほどの「ガイノじゃないの?」というような。 松本 「ガイノじゃないの?」というよりも、もうほぼ断定ですね。「この人は薬やってます」とか、X(旧Twitter)で僕のことを書いて「こういう人にはなるな」みたいなこと言われたり。 ――同業者、同じ界隈の人が書き込んでいる可能性も? 松本 かもしれないですね。僕がSNSに女性化乳房のことを載せたきっかけは、ステロイドを使っていると一括りにされる業界の悪習を取っ払いたかった、というのがあって。それとSNSで活動している以上、数字を取りたいとも思っていました。だからドーピングを疑われるのは当然だったし、だからこそ発信し続けないといけないなって。 ――大会ではドーピングのチェックはあるのでしょうか。 松本 ドーピングは禁止されていますが、検査はないですね。 ――だからこそ、疑われやすい立場になってしまう人もいる。 松本 難しいですけど、いざ薬物チェックをされたら、陰性だという自信はあります。やってないですから。なので、「逆に調べてくれ」っていう感じです。 ――ドーピングを疑われる以外に、ネガティブなメッセージが届くことは? 松本 ありました。DMで、50代か60代くらいの男性が自分の胸の写真を送ってきて「僕はどうですか?」「いけますか?」とか。あとは「吸いたい」とか「揉みたい」とか。 基本答えることはなにもないので、コメントは返さないようにしています。 写真=石川啓次/文藝春秋 《乳房が肥大》「運転中、痛すぎて声が出ることも…」女性化乳房を公表したフィジーク選手・松本夏(25)が語る、胸の変化を受け入れられた背景 へ続く
この記事の単語 (178)
×25
松本
まさもと
Masamoto (surname)
×16
女性化乳房
じょせいかにゅうぼう
gynecomastia; gynaecomastia
×11
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×8
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×7
乳首
ちくび
nipple; teat
×4
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×4
種目
しゅもく
item; event
×4
減量
げんりょう
1. loss in weight (esp. body weight); weight reduction 2. loss in quantity; reduction of quantity
×4
筋トレ
きんトレ
weight training; muscle training
×4
女性ホルモン
じょせいホルモン
female hormone
×4
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×3
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×3
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×3
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×3
敏感
びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
×3
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×3
弄る
いじる
1. to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with 2. to make changes to; to tinker with; to tamper with
×3
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×3
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×2
鍛え上げる
きたえあげる
1. to temper thoroughly 2. to train well
×2
肉体
にくたい
the body; the flesh; the outer man; one's physique
×2
競う
きそう
to compete; to contend; to vie; to contest
×2
競技
きょうぎ
game; match; contest
×2
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×2
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×2
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
及ぼす
およぼす
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
×2
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×2
ふざける
1. to joke; to jest; to kid; to josh 2. to make fun of; to laugh at; to play a prank
×2
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×2
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×2
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×2
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×2
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×2
先程
さきほど
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
×2
暴飲暴食
ぼういんぼうしょく
drinking and eating too much
×2
睡眠障害
すいみんしょうがい
sleep disorder
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
暴食
ぼうしょく
overeating; gluttony
×2
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×2
体重
たいじゅう
(body) weight
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×2
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
知覚
ちかく
perception; sensation; awareness
×1
過敏
かびん
nervousness; oversensitivity
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
寝返り
ねがえり
1. turning over while sleeping in bed 2. betrayal; double-crossing
×1
うつ伏せ
うつぶせ
1. lying face down; lying on one's face 2. placing upside down; placing face down
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
叩く
たたく
1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
かしら
1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
×1
発症
はっしょう
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
×1
感度
かんど
1. sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.) 2. sensitivity (of film)
×1
俺
おれ
I; me
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
勘繰る
かんぐる
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
部位
ぶい
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
×1
上半身
じょうはんしん
upper half of the body; upper body
×1
致命的
ちめいてき
fatal; lethal
×1
折り合い
おりあい
1. agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; settlement 2. mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
×1
半年
はんとし
half a year; six months
×1
満足
まんぞく
1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
×1
極力
きょくりょく
to the utmost; to the best of one's ability
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
腕立て伏せ
うでたてふせ
push-up (exercise); press-up
×1
自重
じちょう
1. self-respect 2. prudence; not acting rashly; restraining oneself
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
腕立て
うでたて
push-up
×1
両腕
りょううで
both arms
×1
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×1
擦れる
かすれる
1. to get blurred 2. to get hoarse; to get husky
×1
固定
こてい
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
×1
鎖骨
さこつ
collarbone; clavicle
×1
工夫
くふう
1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
体質
たいしつ
1. constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency 2. character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture
×1
連動
れんどう
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
副次的
ふくじてき
secondary
×1
突出
とっしゅつ
projection; protrusion
×1
体毛
たいもう
body hair
×1
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
過度
かど
excessive; immoderate
×1
反動
はんどう
reaction; recoil; kick; backlash
×1
胃
い
1. stomach 2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
×1
脳
のう
1. brain 2. brains; mind
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
バグる
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
食欲
しょくよく
appetite (for food)
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
恋しい
こいしい
yearned for; longed for; missed
×1
多分
たぶん
1. perhaps; probably 2. generous; many; much; great
×1
引っ括める
ひっくるめる
to take all things together; to include everything; to take account of everything
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
昨年
さくねん
last year
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
身長
しんちょう
height (of body); stature
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
筋肉
きんにく
muscle
×1
見栄え
みえ
airs; pretensions; show; ostentation; display; appearance; vanity; charm
×1
仕上がり
しあがり
finish; end; completion; result
×1
寝不足
ねぶそく
lack of sleep; insufficient sleep
×1
空腹
くうふく
empty stomach; hunger
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
絞る
しぼる
1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
×1
追い込む
おいこむ
1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
空き時間
あきじかん
free time
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
共感
きょうかん
sympathy; empathy; response
×1
肯定
こうてい
1. affirmation 2. affirmative (logic)
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
断定
だんてい
1. conclusion; decision; judgement; declaration 2. affirmative
×1
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
同業者
どうぎょうしゃ
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
×1
界隈
かいわい
neighborhood; neighbourhood; vicinity
×1
書き込む
かきこむ
1. to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) 2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
一括り
ひとくくり
lump together; put all together
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
悪習
あくしゅう
bad habit; bad custom; evil practice; vice
×1
取り払う
とりはらう
to clear away; to remove; to demolish
×1
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×1
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×1
いざ
now; come (now); well
×1
薬物
やくぶつ
medicines; drugs
×1
陰性
いんせい
negative
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
揉む
もむ
1. to rub; to crumple 2. to massage
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
石川
いしかわ
Ishikawa (prefecture)
×1
啓次
あきつぐ
Akitsugu (masc)
×1
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×1
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×1
乳房
ちぶさ
breast; udder
×1
肥大
ひだい
1. swelling; enlargement; becoming fat 2. hypertrophy
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context