重要

長崎原爆の日 被爆者や遺族などが各地で祈りささげる | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
被爆
ひばく
1. being bombed 2. being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast)
×8
原爆
げんばく
atomic bomb; A-bomb
N1
×7
祈り
いのり
prayer; supplication
N1
×5
捧げる
ささげる
1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
N1
×3
爆心地
ばくしんち
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
長崎原爆投下されて81年となる9日、長崎市平和公園など各地被爆者遺族など多くの人が祈りささげています。

長崎市平和公園には、9日朝早くから平和祈念像の前で祈りささげる人たちの姿が見られました。

毎年この日に平和公園訪れているという長崎市の73歳の女性は「美容師をしていますが、お客さんから、被爆した人が水を欲しがりながら逃げるように山のほうへ歩いていたという当時の話を聞いたことがあります。手を合わせ祈りささげ続けていきます」と話していました。

長崎市平和公園には、両親やきょうだいが爆心地の近くで被爆し、自身胎内被爆者だという長崎市の80歳の男性が9日朝早く祈り訪れていました。

母親のおなかの中で被爆したという石丸一三さん(80)は「被爆影響母親全身がケロイドになっていました。胎内被爆亡くなっている人もいる中で自分は生かされているという気持ちがあるので、きょうは祈りに来ました。原爆むごいと思います」と話していました。

平和公園訪れ長崎市の72歳の男性は、爆心地からおよそ1キロで被爆した母を、おととし99歳で亡くしました。

男性は母から、井戸水求めながら人が亡くなっていく悲惨光景目の当たりにした体験聞き、母が亡くなってから8月9日に平和公園訪れるようになったということです。

男性は「自分の子どもたちにも戦争の悲惨さや原子爆弾むごさを伝えてきました。お互い利益のために戦争を起こすのではなくて、人のを大事にしていきたいです」と話していました。

長崎広島原爆投下された日に毎年、現地訪れているという広島県福山市の60代の男性は、9日朝、平和公園祈りささげ世界中紛争や戦争が起き核兵器が使われかねない状況で『長崎を最後の被爆地に』という被爆者思いを、いまを生きる者として守っていきたいです」と話していました。

原爆破壊され戦後再建された長崎市カトリック教会浦上天主堂では午前7時からミサが行われ、原爆犠牲者祈りささげられます。

4歳のときに被爆した山田笑子さん(85)は「原爆覚えているのは光だけです。黄色というか、白のような青のような目に刺さるような光でした。きょうは原爆亡くなった方に祈るだけです」と話していました。

4歳のときに被爆したという糸山道子さん(85)は、81年前、原爆さく裂した瞬間について「小屋の中で遊んでいたら突然ぴかっ光りました。人と人とが争うようなことが絶対ないように祈っています」と振り返りました。

被爆者健康手帳は持っていないといい「被爆者だとわかったら『病気がうつる』と言われたり縁談にも影響があったりするからと、母が被爆者健康手帳をもらわなかった」と話していました。

9日午前5時半すぎ、長崎市爆心地公園を訪れた市内の65歳の女性は「日本が核兵器持ち込ませたり持ったりするような国にならないように、そして、日本が武器を輸出してほかの国の人たちを傷つけることがないように、皆さんの犠牲の上にいまの平和があるので守っていてくださいという気持ちでお祈りしました。日本は、武器ではなく対話平和つくっていくための中心になってほしい」と話していました。

この記事の単語 (92)

×9
被爆
ひばく
1. being bombed 2. being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast)
×8
原爆
げんばく
atomic bomb; A-bomb
×8
長崎市
ながさきし
Nagasaki (city) (place)
×7
平和公園
へいわこうえん
Heiwa Park (place)
×7
祈り
いのり
prayer; supplication
×6
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×5
捧げる
ささげる
1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
×4
被爆者
ひばくしゃ
atomic bomb victim (esp. of Hiroshima and Nagasaki); hibakusha
×4
亡くなる
なくなる
to die
×3
長崎
ながさき
Nagasaki (city, prefecture)
×3
爆心地
ばくしんち
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
×2
投下
とうか
1. throwing down; dropping; airdrop 2. investment
×2
早く
はやく
1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
×2
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×2
胎内
たいない
1. interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus 2. interior of a Buddhistic statue
×2
母親
ははおや
mother
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
惨い
むごい
1. cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman 2. tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
×2
悲惨
ひさん
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
×2
核兵器
かくへいき
nuclear weapon
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
祈る
いのる
to pray; to wish
×2
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×2
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×2
平和
へいわ
peace; harmony
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×1
平和祈念像
へいわきねんぞう
Heiwakinenzou (place)
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
美容師
びようし
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
×1
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
欲する
ほっする
to want; to desire
×1
歩く
あるく
to walk
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
石丸
いしまる
Ishimaru (place; surname)
×1
一三
いちぞう
Ichizou (given)
×1
全身
ぜんしん
1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
亡くす
なくす
to lose (through death) (e.g. wife, child)
×1
井戸水
いどみず
well water
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×1
目の当たり
まのあたり
just before one's eyes; in one's presence; personally
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
子供達
こどもたち
children
×1
原子爆弾
げんしばくだん
atomic bomb; A-bomb
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
広島
ひろしま
Hiroshima (city, prefecture)
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
広島県
ひろしまけん
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
×1
福山市
ふくやまし
Fukuyama (city) (place)
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
紛争
ふんそう
dispute; conflict; trouble; strife
×1
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
破壊
はかい
1. destruction; disruption 2. (application) crash
×1
戦後
せんご
postwar period; period after Second World War
×1
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
×1
カトリック教会
カトリックきょうかい
Catholic Church
×1
浦上天主堂
うらかみてんしゅどう
Urakami Cathedral (place)
×1
犠牲者
ぎせいしゃ
victim
×1
山田
おおした
Ooshita (unclass)
×1
笑子
えいこ
Eiko (fem)
×1
覚える
おぼえる
1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
×1
刺さる
ささる
1. to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in) 2. to resonate emotionally; to move
×1
糸山
いとやま
Itoyama (surname)
×1
道子
みちこ
Michiko (fem)
×1
炸裂
さくれつ
violent explosion; bursting
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
小屋
こや
1. hut; cabin; shed; (animal) pen 2. small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth
×1
遊ぶ
あそぶ
1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
ぴか
Pika (fem)
×1
光る
ひかる
to shine; to glitter; to be bright
×1
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
縁談
えんだん
marriage proposal; marriage talks
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on