Published: 2025-04-03 16:10
高速道路初 日立中央PAのファミマが無人・有人ハイブリッド店舗に
常磐自動車道 日立中央パーキングエリア(上り線)のファミリーマートが、無人決済エリアを併設したハイブリッド店舗にリニューアルする。オープン日は4月11日11時。無人決済エリアの併設は、高速道路コンビニで初となる。
【この記事に関する別の画像を見る】
有人エリアと無人決済エリアを組み合わせたハイブリッド店舗。さらなる利便性と省人化を両立する店舗を目指す。同店舗は、NEXCO東日本、ネクスコ東日本エリアトラクト、TOUCH TO GO、ファミリーマートとの協業で実現。
無人決済エリアでは、おむすび・飲料・菓子などを購入できる。棚から商品を手に取ると、カメラやセンシングで商品取得データをリアルタイムで取得。レジでは商品スキャンをする必要がなく、ディスプレイの表示内容を確認して決済する。
有人エリアでは、ホットスナック・たばこ・お土産品など、無人対応できない商品の販売をスタッフが対応する。
なお、日立中央PA(上り線)は、周辺地域の人も立ち寄って利用できるよう、一般道からの出入口「ウォークインゲート」を用意。日常的な買い物場所としても役立てられるとする。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 無人 | むじん (無人) : 1. unmanned; uninhabited; unattended; deserted 2. shorthandedness; lack of help |
| 5 | 決済 | けっさい (決済) : settlement; payment of account |
| 4 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 4 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 2 | 日立 | ひたち (日立) : Hitachi (place; surname; company) |
| 2 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 2 | 上り線 | のぼりせん (上り線) : up line; in-bound line |
| 2 | 併設 | へいせつ (併設) : joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side |
| 2 | 有人 | ゆうじん (有人) : manned; occupied; piloted |
| 2 | 取得 | とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 常磐 | じょうばん (常磐) : Jouban (place; surname) |
| 1 | 自動車道 | じどうしゃどう (自動車道) : expressway; motorway |
| 1 | 高速道路 | こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
| 1 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness |
| 1 | 省人化 | しょうじんか (省人化) : manpower reduction; personnel saving |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 東日本 | ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region |
| 1 | 協業 | きょうぎょう (協業) : cooperative industry |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | おむすび | おむすび (お結び) : rice ball |
| 1 | 飲料 | いんりょう (飲料) : beverage; drink |
| 1 | 菓子 | かし (菓子) : confectionery; sweets; candy; cake |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 土産品 | みやげひん (土産品) : souvenir |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 立ち寄る | たちよる (立ち寄る) : to stop by; to drop in for a short visit |
| 1 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
| 1 | 出入 | しゅつにゅう (出入) : in and out; income and expenses; free associations; run of the house |
| 1 | 日常的 | にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day |
| 1 | 役立てる | やくだてる (役立てる) : to put to use; to make use of; to turn to account |