Published: 2022-09-23 09:18

ウクライナ情勢 安全保障理事会で激しい論戦が繰り広げられる

ニューヨークの国連本部では国連総会並行してウクライナ情勢めぐる安全保障理事会会合開かれ、すべて理事国首相外相が出席しました。ロシア側がによる威嚇行い予備役動員して兵力増強する構え示したことについて、アメリカのブリンケン国務長官が厳しく非難したのに対し、ロシアのラブロフ外相は強く反発し、激しい論戦繰り広げられました。

国連本部では22日、国連総会首脳演説並行して、ウクライナ情勢協議する閣僚級会合開かれ、15の理事国参加した関係国すべてから首相外相が出席しました。

冒頭グテーレス事務総長は、ロシアのプーチン大統領が再び核戦力使用辞さない構え示したことを念頭に、「かつて考えられなかった核戦争可能性示唆する人々がいるが、決して認めることはできない」と非難しました。 アメリカのブリンケン国務長官は、国連総会首脳演説行われているさなかに、プーチン大統領が予備役部分的動員兵力増強する構え示したことについて、「国連総会安保理さげすむもので、プーチン大統領は戦争を終わらせるのではなく、拡大させることを選んだ」と厳しく非難しました。

また、ウクライナのクレバ外相は、東部イジュームで新たに集団墓地が見つかるなど、ロシア軍の残虐行為次々発覚しているとしたうえで、「正義なくして和平はありえない」と述べ、ロシアの責任追及されなければ和平実現しないと訴えました。 これに対しロシアのラブロフ外相は、改めて軍事侵攻正当化したうえで、「ロシアの安全保障脅かす反ロシア主張数多く展開されたが、いずれ断じ受け入れられない」と強く反発し、発言が終わると直ちに退席し、欧米とロシアの対立再び浮き彫りになりました。 イギリス外相 ロシアを強く非難 国連安全保障理事会閣僚級会合で、イギリスのクレバリー外相はロシアがウクライナの民間人対し残虐行為行っていることは国連報告書からも明らかだと強く批判しました。

そのうえで「ウクライナのみならず、世界中苦難食糧難広げ、世界で最も弱い立場にある何百万人もの人々飢餓飢きん陥れている。ロシアがウクライナの農場やインフラを破壊したことが原因で、輸出を遅らせているのはロシアのせいだが、制裁科しわれわれ責任負わせようとしている」と述べ、ロシアは責任転嫁していると強く非難しました。

さらに発言を終えたロシアのラブロフ外相がすぐに退席したことについて、「国際社会非難聞きたくないからだ」と批判し、ロシアがウクライナで支配する地域併合ねらって「住民投票」とする活動を計画していることについて、「安全保障理事会のメンバーはロシアによるウクライナ併合の試み明確拒否しなければならない」と述べ、ロシアの行動受け入れないよう各国呼びかけました。 フランス外相正義なくして平和はない」 国連安全保障理事会閣僚級会合で、議長国を務めるフランスのカトリーヌ・コロナ外相は「フランスのメッセージは明確だ。正義追求するのはわれわれ共通責務であり、正義なくして平和はない」と述べ、ロシアによる戦争犯罪などの責任追及されなければ安定した和平はありえないと主張しました。

そのうえで「ICC=国際刑事裁判所による捜査よっ国際法上の人道に対する罪立件される可能性がある。責任者特定され訴追され、被害者のために裁かれる。それがわれわれ責務だ」と述べ国際刑事裁判所捜査などに協力するよう各国呼びかけました。 ドイツ外相 ロシアを強くけん制 国連安全保障理事会閣僚級会合に出席したドイツのベアボック外相は、ロシアに対して、「この戦争は勝つことができない戦争だ。ただちに戦争を終わらせるべきだ。ウクライナを苦しめることや自国の市民を死に追いやることは、やめなければならない」と述べ、強くけん制しました。

そのうえで、「ロシアによる戦争が始まって200日がたち、世界中飢餓貧困、危険を増大させた」として、軍事侵攻がウクライナだけでなく世界に混乱広げている現状に、強い懸念示しました。 中国外相 中立的な立場強調 国連安全保障理事会閣僚級会合で、中国の王毅外相はウクライナで行われている人道状況調査について「有罪決めつけるのではなく、事実基づい客観的公正なものでなければならず、政治的介入許されない。国際社会は、国連人道支援機関中立公平守ることを支持すべきだ」と述べあくまでも中立的な立場強調しました。

また安全保障理事会役割について「停戦和平交渉という正しい方向目指し政治的解決向け建設的責任ある行動をとる必要がある」と述べ無条件での対話による解決後押しするべきだと訴えました。 インド外相 早期停戦実現求める 国連安全保障理事会閣僚級会合で、インドのジャイシャンカル外相は「グローバル化した世界では、紛争影響は遠く離れ地域にも及んでいる。われわれ食糧穀物肥料などの不足価格高騰を経験しており、状況懸念している。特に、発展途上国はその痛み痛切感じており、苦境にある世界経済さらに複雑化させるような施策を始めてはならない」と述べ戦闘長期化とりわけ発展途上国深刻影響及ぼしているとして、対話通じ早期停戦実現求めました。 ベラルーシ外相 欧米各国対応改めて批判 国連安全保障理事会閣僚級会合で、ロシアと同盟関係にあるベラルーシのウラジーミル・マケイ外相は「ウクライナでの出来事はある日突然起こったわけではない。西側諸国がこの地域安全保障上のリスクを無視し、関係国の懸念考慮入れなかった結果だ」と述べ欧米各国対応改めて批判しました。

そのうえで「遅かれ早かれ、すべて交渉のテーブルで決着する。交渉に着くのは早ければ早いほどいい」と述べ、ウクライナとロシアの双方すみやか交渉のテーブルに着くべきだと主張しました。

# 言葉 意味
15 がいしょう (外相) : Foreign Minister
11 のべる (述べる) : to state; to express; to mention
9 あんぜんほしょうりじかい (安全保障理事会) : (UN) Security Council
8 かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association
8 こくれん (国連) : United Nations; UN
7 かくりょうきゅう (閣僚級) : cabinet-level
6 ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
5 せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
4 こくれんそうかい (国連総会) : United Nations General Assembly; General Assembly of the United Nations
4 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
4 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
4 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
4 せいぎ (正義) : 1. justice; right; righteousness 2. correct meaning; correct explanation
4 わへい (和平) : peace
4 ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment
4 われわれ (我々) : we
4 かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
4 こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
3 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
3 かまえ (構え) : 1. structure; construction; appearance 2. posture (e.g. in martial arts); pose; stance
3 じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
3 あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
3 しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
3 おうべい (欧米) : Europe and America; the West
3 たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
3 ちいき (地域) : area; region
3 けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
3 ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
2 こくれんほんぶ (国連本部) : United Nations (UN) Headquarters
2 へいこう (並行) : 1. going side-by-side; going abreast 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
2 じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
2 ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 りじこく (理事国) : member country of the executive committee in an international organization (organisation)
2 しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
2 よびえき (予備役) : service in the first reserve
2 どういん (動員) : mobilization; mobilisation
2 へいりょく (兵力) : military force; force of arms; strength of an army
2 ぞうきょう (増強) : reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
2 こくむちょうかん (国務長官) : Secretary of State
2 はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
2 しゅのう (首脳) : 1. head; leader; top 2. important part
2 えんぜつ (演説) : speech; address
2 ふたたび (再び) : again; once more; a second time
2 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
2 ざんぎゃく (残虐) : cruel; brutal; savage; barbarous
2 こうい (行為) : act; deed; conduct
2 ついきゅう (追及) : 1. investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down 2. catching up; overtaking
2 うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
2 ぐんじ (軍事) : military affairs
2 しんこう (侵攻) : invasion
2 あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
2 うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
2 はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
2 たいせき (退席) : leaving one's seat
2 せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world
2 ひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
2 きが (飢餓) : starvation; famine; hunger
2 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
2 こくさいしゃかい (国際社会) : international community; international society; the world
2 めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
2 こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
2 よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
2 へいわ (平和) : peace; harmony
2 せきむ (責務) : duty; obligation
2 こくさいけいじさいばんしょ (国際刑事裁判所) : International Criminal Court; ICC
2 そうさ (捜査) : search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
2 けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
2 ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
2 きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
2 じんどう (人道) : 1. humanity 2. sidewalk; footpath
2 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
2 せいじてき (政治的) : political
2 かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
2 たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
2 そうき (早期) : early stage
2 もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 はってんとじょうこく (発展途上国) : developing country
2 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
1 いかく (威嚇) : threat; intimidation; menace
1 はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
1 ろんせん (論戦) : verbal dispute
1 くりひろげる (繰り広げる) : to unfold; to unroll; to open
1 きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
1 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset
1 じむそうちょう (事務総長) : secretary-general; director
1 かくせんりょく (核戦力) : nuclear force
1 しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 じす (辞す) : 1. to excuse oneself; to take one's leave 2. to quit; to resign; to retire; to leave post
1 ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
1 かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
1 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 かくせんそう (核戦争) : nuclear warfare
1 しさ (示唆) : suggestion; hint; implication
1 したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 さいちゅう (最中) : (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
1 ぶぶんてき (部分的) : partial
1 あんぽり (安保理) : UN Security Council
1 さげすむ (蔑む) : to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
1 かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 えらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region)
1 あらた (新た) : new; fresh; novel
1 つぎつぎ (次々) : in succession; one by one
1 はっかく (発覚) : detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
1 せいとうか (正当化) : justification; warrant
1 おどかす (脅かす) : 1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare
1 てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of
1 かずおおく (数多く) : in great numbers
1 てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 だんずる (断ずる) : 1. to decide; to determine 2. to judge
1 ただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
1 たいりつ (対立) : confrontation; opposition; antagonism
1 うきぼり (浮き彫り) : 1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
1 みんかんじん (民間人) : private citizen; civilian
1 ほうこくしょ (報告書) : (written) report
1 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 のみ : only; nothing but
1 くなん (苦難) : suffering; distress; hardship; trial
1 しょくりょうなん (食糧難) : food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food
1 もっとも (最も) : most; extremely
1 ききん (飢饉) : 1. famine; crop failure 2. chronic shortage (e.g. of water)
1 おとしいれる (陥れる) : 1. to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to throw (e.g. into turmoil); to trick (into doing); to lure (into a trap); to frame (for a crime) 2. to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to reduce
1 のうじょう (農場) : farm (agriculture)
1 はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
1 おくらせる (遅らせる) : to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard; to put back (a clock)
1 せいさい (制裁) : sanctions; punishment
1 かする (科する) : to inflict; to impose (a fine, etc.)
1 おう (負う) : 1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
1 てんか (転嫁) : 1. imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck 2. second marriage; remarriage
1 きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 しはい (支配) : 1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
1 へいごう (併合) : merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation; absorption
1 ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
1 じゅうみんとうひょう (住民投票) : local referendum; poll of residents; plebiscite
1 かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 こころみ (試み) : 1. attempt; trial; experiment 2. endeavour (endeavor); effort; venture; initiative
1 きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto
1 ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
1 つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
1 せんそうはんざい (戦争犯罪) : war crime
1 あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
1 こくさいほう (国際法) : international law; law of nations
1 じんどうにたいするつみ (人道に対する罪) : crime against humanity
1 りっけん (立件) : assembling a criminal case
1 せきにんしゃ (責任者) : person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
1 とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
1 そつい (訴追) : 1. prosecution; indictment 2. impeachment
1 ひがいしゃ (被害者) : victim; injured party; sufferer
1 さばく (裁く) : to judge; to decide; to sit in judgement; to try
1 きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 ただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
1 くるしめる (苦しめる) : 1. to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt 2. to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle
1 じこく (自国) : one's own country
1 おいやる (追いやる) : 1. to drive away; to order off; to chase away 2. to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
1 やめる (止める) : 1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
1 はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 ひんこん (貧困) : 1. poverty; penury; need; destitution 2. shortage; lack; want
1 ぞうだい (増大) : enlargement; increase
1 こんらん (混乱) : disorder; chaos; confusion; mayhem
1 げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state
1 ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 ゆうざい (有罪) : guilt; culpability
1 きめつける (決め付ける) : 1. to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case 2. to scold; to take (a person) to task
1 じじつ (事実) : fact; truth; reality
1 もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 きゃっかんてき (客観的) : objective
1 こうせい (公正) : justice; fairness; impartiality
1 かいにゅう (介入) : intervention
1 ゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 からくり (絡繰り) : 1. mechanism; machinery; contrivance; device 2. trick; dodge
1 ちゅうりつ (中立) : neutrality
1 きんぴら (金平) : chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
1 まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
1 あくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply
1 やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 むける (向ける) : to turn towards; to point
1 けんせつてき (建設的) : constructive
1 むじょうけん (無条件) : unconditional
1 あとおし (後押し) : 1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
1 グローバルか (グローバル化) : globalization; globalisation
1 ふんそう (紛争) : dispute; conflict; trouble; strife
1 はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
1 しょくりょう (食糧) : food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
1 こくもつ (穀物) : grain; cereal; corn
1 ひりょう (肥料) : manure; fertilizer; fertiliser; compost
1 ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
1 かかく (価格) : price; value; cost
1 こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
1 いたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
1 つうせつ (痛切) : keen; acute; heartfelt
1 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 くきょう (苦境) : difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
1 せかいけいざい (世界経済) : world economy; international economy
1 ふくざつか (複雑化) : complication
1 しさく (施策) : policy; measure
1 せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
1 ちょうきか (長期化) : lengthening
1 とりわけ (取り分け) : 1. especially; above all 2. inter alia; among others
1 しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute
1 およぼす (及ぼす) : to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
1 つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 どうめい (同盟) : alliance; union; league
1 かんけい (関係) : 1. relation; relationship; connection 2. participation; involvement; concern
1 できごと (出来事) : incident; affair; happening; event
1 とつぜん (突然) : abrupt; sudden; unexpected
1 おこる (起こる) : to occur; to happen
1 にしがわしょこく (西側諸国) : Western countries; (former) Western Bloc countries
1 むし (無視) : disregarding; ignoring
1 こうりょ (考慮) : consideration; taking into account
1 いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 けっちゃく (決着) : conclusion; decision; end; settlement
1 そうほう (双方) : both parties; both sides
1 すみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift