香港で日本アーティストの公演中止相次ぐ 日中関係が影響か
香港で予定されていた日本のアーティストのコンサートの中止が相次いで発表され、日中関係の悪化が影響したのではないかという見方も出ています。
ミュージシャンの藤井 風さんは来年にかけて世界各地で開催するワールドツアーのうち、香港で予定されていた公演を中止するとホームページで発表しました。
香港メディアは、おととし藤井さんが香港で開いたコンサートには、2日間で2万人以上のファンが詰めかけたと伝えています。
また、5月2日と3日に香港で予定されていた人気ロックバンド「ONE OK ROCK」のコンサートも4月に入って突然、中止が発表され、主催者側は理由について「予期せぬ不可抗力のため」としています。
去年秋以降、中国本土や香港では日本に関連するイベントの中止や延期が相次いでいて、日中関係の悪化が影響したのではないかという見方も出ています。
ミュージシャンの藤井 風さんは来年にかけて世界各地で開催するワールドツアーのうち、香港で予定されていた公演を中止するとホームページで発表しました。
香港メディアは、おととし藤井さんが香港で開いたコンサートには、2日間で2万人以上のファンが詰めかけたと伝えています。
また、5月2日と3日に香港で予定されていた人気ロックバンド「ONE OK ROCK」のコンサートも4月に入って突然、中止が発表され、主催者側は理由について「予期せぬ不可抗力のため」としています。
去年秋以降、中国本土や香港では日本に関連するイベントの中止や延期が相次いでいて、日中関係の悪化が影響したのではないかという見方も出ています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 香港 | ホンコン (香港) : Hong Kong; Hongkong |
| 4 | 中止 | ちゅうし (中止) : suspension; stoppage; discontinuance; interruption |
| 3 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 2 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 2 | 日中 | にっちゅう (日中) : 1. daytime; during the day 2. Japan and China |
| 2 | 関係 | かんけい (関係) : 1. relation; relationship; connection 2. participation; involvement; concern |
| 2 | 悪化 | あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption |
| 2 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 2 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
| 2 | 藤井 | ふあびお (藤井) : Fuabio (surname) |
| 1 | 世界各地 | せかいかくち (世界各地) : every part of the world; all over the world; the four corners of the world |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | 公演 | こうえん (公演) : 1. public performance 2. exhibition in a foreign country |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
| 1 | 詰めかける | つめかける (詰め掛ける) : to crowd (a house); to throng to (a door) |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 突然 | とつぜん (突然) : abrupt; sudden; unexpected |
| 1 | 主催者 | しゅさいしゃ (主催者) : sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser |
| 1 | 予期 | よき (予期) : expectation; assume will happen; forecast |
| 1 | 不可抗力 | ふかこうりょく (不可抗力) : 1. act of God; irresistible force; inevitability 2. force majeure; vis major |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 中国本土 | ちゅうごくほんど (中国本土) : mainland China; China proper |
| 1 | 関連 | かんれん (関連) : relation; connection; relevance |
| 1 | 延期 | えんき (延期) : postponement; deferment; adjournment |