三菱地所、東宝、出光美術館は、帝国劇場と出光美術館を再整備する「(仮称)丸の内3-1プロジェクト(国際ビル・帝劇ビル建替計画)」の計画概要を発表した。工事期間は2025年度~2030年度を予定。
【この記事に関する別の画像を見る】
地上29階、地下4階、高さ約155mの複合施設。帝国劇場、出光美術館、商業ゾーン、低層屋上テラス、オフィスなどで構成される。東京メトロ有楽町線・都営三田線と接続するほか、JR「有楽町駅」と接続し東西のまちを繋ぐ「東西地下通路」を新たに整備する。
帝国劇場はロビーホワイエの社交場的機能を強化し、出逢い・交流を促進。あらゆる人々が快適に観劇を楽しめる空間整備や取組を実施し、観劇の裾野を広げる劇場の整備・機能強化を図る。
出光美術館は、展示公開エリアを拡充し東洋・日本古美術の魅力や独自性を国内外に発信。教育普及をはじめとする、様々な文化発信プログラムの開催やアフターMICEメニューの提供等を通じて、美術館の整備・機能強化を図る。美術館設計デザインは日建設計が担当。
低層部は、劇場・美術館に加えて食やショッピングを楽しめる施設を設け、丸の内から有楽町へつながる賑わいを生み出す。オフィスは6~29階に整備。
一般開放する低層屋上テラスは皇居外苑に面しており、都心の豊かな緑を享受できる自然と調和した空間を提供。MICEユニークべニューとしても活用することを想定している。
建物計画は「大手町・丸の内・有楽町地区まちづくりガイドライン2023」に沿って行なう。皇居からのパノラマ景観も意識し、スカイラインを形成しつつ、街並みに調和しながらも特徴を持つデザインとする。建物全体設計は三菱地所設計が担い、低層部の外装デザイン提案に建築家・小堀哲夫氏を起用する。
また、有楽町エリアと丸の内エリアの結節点として、デザイン上も賑わいの連続性をはかる。大丸有エリアの品格と統一性を創出するよう、夜間のライティング計画も実現していく。
駅との接続では、地下鉄改札を出た瞬間からまちの雰囲気を感じられる空間をつくる。JRとの接続は、地下通路によりJR「有楽町駅」東西のまちを繋ぎ、大手町・丸の内・有楽町エリアの地下歩行者ネットワークをさらに拡充する。
将来的には、今後歩行者空間化されるKK線(東京高速道路)上部空間とのアクセス性や、都心部・臨海地域地下鉄との乗換利便性の向上にも資する計画としている。
今回の計画は、大手町・丸の内・有楽町地区の高度な業務集積を進めるとともに、日本の芸術文化を発展させる重要な拠点としての整備を予定し、東京の国際競争力の強化に資するプロジェクトと位置づける。今後は、東京圏の国家戦略特別区域の都市再生プロジェクトとして、内閣総理大臣による区域計画の認定に向けて、東京都および千代田区の都市計画審議会や国家戦略特別区域会議等の手続きが進められていく。
計画地は、東京都千代田区丸の内三丁目1番地1号他。都市再生特別地区の区域面積は約1.4ha。敷地面積は合計約9,900m2、延床面積は約176,000m2。容積率は約1,500%。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
7 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
7 | 丸の内 | まるのうち (丸の内) : Marunouchi (place) |
5 | 劇場 | げきじょう (劇場) : theatre; theater; playhouse |
5 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
5 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
5 | 有楽町 | うらくまち (有楽町) : Urakumachi (place) |
4 | 出光美術館 | いでみつびじゅつかん (出光美術館) : Idemitsu Museum of Arts (organization) |
4 | 低層 | ていそう (低層) : 1. low-rise (architecture) 2. low-level; low-class |
4 | 接続 | せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains |
4 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
4 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
3 | 帝国 | ていこく (帝国) : 1. empire 2. imperial |
3 | 東西 | とうざい (東西) : 1. east and west 2. Orient and Occident; East and West |
3 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
3 | 大手町 | おおてちょう (大手町) : Ootechō (place) |
3 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
2 | 三菱 | みつびし (三菱) : Mitsubishi (company) |
2 | 地所 | じしょ (地所) : estate; plot of land |
2 | 年度 | ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year |
2 | 地下 | ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground |
2 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
2 | 有楽町駅 | ゆうらくちょうえき (有楽町駅) : Yuurakuchō Station (station) |
2 | 繋ぐ | つなぐ (繋ぐ) : 1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain |
2 | 観劇 | かんげき (観劇) : theatre-going; theater-going |
2 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
2 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
2 | 拡充 | かくじゅう (拡充) : expansion |
2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
2 | 発信 | はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling |
2 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
2 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
2 | 部 | ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club |
2 | 賑わい | にぎわい (賑わい) : prosperity; bustle; activity; crowd; turnout |
2 | 調和 | ちょうわ (調和) : harmony; accord; reconciliation; agreement |
2 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
2 | 歩行者 | ほこうしゃ (歩行者) : pedestrian; walker |
2 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
2 | 資する | しする (資する) : 1. to contribute; to play a part in; to have a hand in; to be conducive to; to be instrumental in 2. to finance |
2 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
2 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
2 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
2 | 特別区 | とくべつく (特別区) : 1. special ward; administrative subdivision of a prefecture that has a directly elected mayor and assembly 2. special economic zone (China) |
2 | 都市再生 | としさいせい (都市再生) : urban regeneration |
2 | 区域 | くいき (区域) : 1. limits; boundary; domain; zone; sphere; territory 2. area (e.g. in programming languages) |
2 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
2 | 千代田区 | ちよだく (千代田区) : Chiyodaku (place) |
2 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
1 | 東宝 | とうほう (東宝) : 1. Touhou (place; surname) 2. Toho (film studio) (company) |
1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
1 | 仮称 | かしょう (仮称) : temporary name; provisional name |
1 | 帝劇 | ていげき (帝劇) : The Imperial Theater |
1 | 概要 | がいよう (概要) : outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment; abridgement |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
1 | 複合 | ふくごう (複合) : composite; combined; complex |
1 | 商業 | しょうぎょう (商業) : commerce; trade; business |
1 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
1 | 東京メトロ | とうきょうメトロ (東京メトロ) : Tokyo Metro Co., Ltd. (company) |
1 | 有楽町線 | ゆうらくちょうせん (有楽町線) : Yuurakuchōsen (unclass) |
1 | 都営 | とえい (都営) : (under) metropolitan government management |
1 | 三田線 | さんだせん (三田線) : Sandasen (unclass) |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 社交場 | しゃこうば (社交場) : social meeting place; watering hole |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 出逢い | であい (出会い) : 1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence |
1 | 交流 | こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC |
1 | 促進 | そくしん (促進) : promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on |
1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
1 | 取組 | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
1 | 裾野 | すその (裾野) : 1. foot of a mountain; plain at the foot of a mountain 2. range; spread; extent; encompassing circle |
1 | 広げる | ひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap |
1 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
1 | 東洋 | とうよう (東洋) : 1. the East; the Orient; (East) Asia 2. Japan |
1 | 古美術 | こびじゅつ (古美術) : antiques; old works of art |
1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
1 | 独自性 | どくじせい (独自性) : originality; distinctiveness; uniqueness; individuality |
1 | 国内外 | こくないがい (国内外) : domestic and foreign; inside and outside the country |
1 | 普及 | ふきゅう (普及) : diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization |
1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
1 | 日建 | にっけん (日建) : Nikken (unclass) |
1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
1 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
1 | 開放 | かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access |
1 | 皇居外苑 | こうきょがいえん (皇居外苑) : Koukyogaien (place) |
1 | 面する | めんする (面する) : to face on; to look out on to |
1 | 都心 | としん (都心) : city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis |
1 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
1 | 享受 | きょうじゅ (享受) : reception; acceptance; enjoyment; being given |
1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
1 | べ | べ : 1. word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation 2. familiar suffix used after a personal name |
1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
1 | まちづくり | まちづくり (街づくり) : town planning; urban development; community development; creating a community |
1 | 沿う | そう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with |
1 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 皇居 | こうきょ (皇居) : Imperial Palace (of Japan); imperial residence |
1 | 景観 | けいかん (景観) : scenery |
1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
1 | 形成 | けいせい (形成) : 1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty |
1 | 街並み | まちなみ (町並み) : townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
1 | 外装 | がいそう (外装) : exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm |
1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
1 | 建築家 | けんちくか (建築家) : architect |
1 | 小堀 | おうほり (小堀) : Ouhori (place) |
1 | 哲夫 | あきお (哲夫) : Akio (given) |
1 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
1 | 起用 | きよう (起用) : appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion |
1 | 結節点 | けっせつてん (結節点) : focal point; nodal point; node |
1 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
1 | はかる | はかる (諮る) : to consult with; to discuss; to confer; to deliberate |
1 | 大丸 | おおまる (大丸) : Oomaru (place; surname) |
1 | 品格 | ひんかく (品格) : dignity; quality; grace; panache; level |
1 | 統一性 | とういつせい (統一性) : uniformity; integrity |
1 | 創出 | そうしゅつ (創出) : creation; generation |
1 | 夜間 | やかん (夜間) : night; nighttime |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | 改札 | かいさつ (改札) : 1. examination of tickets 2. ticket gate; ticket barrier |
1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 将来的 | しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective |
1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
1 | 高速道路 | こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway |
1 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
1 | 都心部 | としんぶ (都心部) : inner-city area; city center |
1 | 臨海 | りんかい (臨海) : coastal; seaside; oceanfront; maritime |
1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
1 | 乗換 | のりかえ (乗り換え) : 1. transfer (trains, buses, etc.); change; connection 2. switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion |
1 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness |
1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | 高度 | こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong |
1 | 業務 | ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational |
1 | 集積 | しゅうせき (集積) : accumulation |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 芸術 | げいじゅつ (芸術) : (fine) art; the arts |
1 | 文化 | ぶんか (文化) : 1. culture; civilization; civilisation 2. Bunka era (1804.2.11-1818.4.22) |
1 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
1 | 国際競争力 | こくさいきょうそうりょく (国際競争力) : international competitiveness; global competitiveness |
1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
1 | 内閣総理大臣 | ないかくそうりだいじん (内閣総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier |
1 | 認定 | にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition |
1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
1 | および | および (及び) : and; as well as |
1 | 都市計画 | としけいかく (都市計画) : city planning; urban planning; town planning |
1 | 審議会 | しんぎかい (審議会) : council (deliberative, consultative); commission of inquiry (enquiry) |
1 | 手続き | てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities |
1 | 丁目 | ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size) |
1 | 番地 | ばんち (番地) : house number; address |
1 | 号 | ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name |
1 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
1 | 特別 | とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial |
1 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds |
1 | 合計 | ごうけい (合計) : sum total; total amount |
1 | 延床面積 | のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space |
1 | 容積率 | ようせきりつ (容積率) : floor space index; FSI; floor area ratio; FAR; ratio of building size to lot; plot ratio |