夢グループ・保科有里「愛車が…」まさかの被害を報告「これは酷い」「かなり悪質」「警察に連絡したほうが…」と心配の声
「夢グループ」に所属する歌手の保科有里さんが3月17日にXを更新。愛車に起こった被害について投稿しました。
保科さんは 「昨日とある場所に停めていた私の愛車が、傷をつけられてしまいました」 と切り出し写真を投稿。
写真には、赤い車体に白く細長い傷が入っている様子が写っています。 保科さんは 「右の前のドアと後のドア、そして左のドアと後のドア」 「写真のようにギーと」 とつづり、傷は写真の箇所だけでなく、左右のドア全体に及んでいたと説明しました。 さらに駐車していた際の状況補足と、発見時の心境も明かしています。 「人様の家の前ではありません、駐車禁止の場所でもありません」 「もちろん外車のような高級車でもありません」 「見た時、意外と冷静だったのは自分でも不思議でした」 最後には 「その後仕事があったので通報もしませんでした。修理代は痛いけど」 「自分がまたがんばります」 と警察への通報はせず、実費で修理する考えを示しました。
ファンからは 「これは酷いですね」 「かなり悪質ですね」 「大変ですね警察に連絡した方がよいと思います」 「悪質で本当に腹が立ちますね」 などの反響が寄せられました。
保科さんは 「昨日とある場所に停めていた私の愛車が、傷をつけられてしまいました」 と切り出し写真を投稿。
写真には、赤い車体に白く細長い傷が入っている様子が写っています。 保科さんは 「右の前のドアと後のドア、そして左のドアと後のドア」 「写真のようにギーと」 とつづり、傷は写真の箇所だけでなく、左右のドア全体に及んでいたと説明しました。 さらに駐車していた際の状況補足と、発見時の心境も明かしています。 「人様の家の前ではありません、駐車禁止の場所でもありません」 「もちろん外車のような高級車でもありません」 「見た時、意外と冷静だったのは自分でも不思議でした」 最後には 「その後仕事があったので通報もしませんでした。修理代は痛いけど」 「自分がまたがんばります」 と警察への通報はせず、実費で修理する考えを示しました。
ファンからは 「これは酷いですね」 「かなり悪質ですね」 「大変ですね警察に連絡した方がよいと思います」 「悪質で本当に腹が立ちますね」 などの反響が寄せられました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 保科 | たもか (保科) : Tamoka (surname) |
| 3 | 傷 | きず (傷) : 1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick |
| 2 | 愛車 | あいしゃ (愛車) : (one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
| 2 | 悪質 | あくしつ (悪質) : 1. malicious; vicious; malignant; underhanded 2. shoddy; inferior; poor-quality; second-rate |
| 1 | 所属 | しょぞく (所属) : belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of |
| 1 | 歌手 | かしゅ (歌手) : singer |
| 1 | 有里 | あさと (有里) : Asato (fem) |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 起こる | おこる (起こる) : to occur; to happen |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 停める | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
| 1 | 切り出す | きりだす (切り出す) : 1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach |
| 1 | 車体 | しゃたい (車体) : body (of car); frame |
| 1 | 細長い | ほそながい (細長い) : long and narrow |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 箇所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
| 1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 及ぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
| 1 | 駐車 | ちゅうしゃ (駐車) : parking (e.g. car) |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 補足 | ほそく (補足) : supplement; complement |
| 1 | 発見 | はっけん (発見) : discovery; detection; finding |
| 1 | 心境 | しんきょう (心境) : state of mind; mental state; mental attitude |
| 1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
| 1 | 駐車禁止 | ちゅうしゃきんし (駐車禁止) : 1. No Parking; Parking Prohibited 2. prohibition of parking; parking ban |
| 1 | 外車 | がいしゃ (外車) : 1. foreign-made car; imported car 2. paddle wheel |
| 1 | 高級車 | こうきゅうしゃ (高級車) : luxury car |
| 1 | 意外 | いがい (意外) : unexpected; surprising |
| 1 | 冷静 | れいせい (冷静) : calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind |
| 1 | 不思議 | ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously |
| 1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
| 1 | 修理代 | しゅうりだい (修理代) : cost of repairs |
| 1 | がんばる | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
| 1 | 実費 | じっぴ (実費) : 1. actual expenses; out-of-pocket expenses 2. cost price |
| 1 | 修理 | しゅうり (修理) : repair; mending; fixing; servicing |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 酷い | むごい (惨い) : 1. cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman 2. tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying |
| 1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
| 1 | 大変 | たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 腹 | はら (腹) : 1. abdomen; belly; stomach 2. womb |
| 1 | 立つ | たつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position) |
| 1 | 反響 | はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |