米ペンシルベニア州にある遊園地「ハーシーパーク」で8月30日、モノレールの線路を歩いていた少年が救出された。発表によると、少年は両親とはぐれて迷子になっていたという。一部始終を捉えた動画が、SNSに複数投稿されている。
【実際の映像】高さ6メートル、線路を歩いていた少年。一部始終がこちら
動画には、線路を行ったり来たりする少年が映っている。NBC Newsによると、線路は地上から6メートル以上の高さがあったという。
高架下にいた来場者からは「(屋根があるとこまで)そのまま歩き続けろ」と言った指示が飛び交う。
少年は時折、線路下を見る素振りを見せており、その度に来場者からは「(下を見ては)ダメだ」と言った叫び声が上がった。
現場にいた来園者の男性が、土産店の屋根を伝って線路まで上がり、「こっちだ」と少年を誘導。少年は無事に保護され、現場からは歓声が上がった。
ハーシーパークは「少年にけがはなく、午後5時半ごろに家族と再会した」と発表した。
Fox Newsによると事故当時、モノレールは運行しておらず、改札口はバリケードで封鎖されていたという。来場者の立ち入りを防ぐためだ。
地元メディアに対し、救助にあたったジョン・ソンプソンさんは「私にも子どもがいます。とっさに父性本能が働いたのだと思います」と、当時の心境を語った。
「できるだけ早く線路に辿り着こう、それだけを考えていました」
無事に少年を保護したときは「安心しました」と語る。
「私が少年を抱えると、彼も安心しているのを感じました。パニックにならず、私の方に歩いてくれてよかったです」
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
10 | 少年 | しょうねん (少年) : boy; juvenile; young boy; youth; lad |
7 | 線路 | せんろ (線路) : railway track; railway line; railroad; railway; track; line |
4 | 歩く | あるく (歩く) : to walk |
3 | 来場者 | らいじょうしゃ (来場者) : those attending |
3 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
2 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
2 | 始終 | しじゅう (始終) : continuously; from beginning to end; from first to last |
2 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
2 | 屋根 | やね (屋根) : roof |
2 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
2 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
2 | 無事 | ぶじ (無事) : 1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully |
2 | 保護 | ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation |
2 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
2 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
1 | 遊園地 | ゆうえんち (遊園地) : amusement park |
1 | 救出 | きゅうしゅつ (救出) : rescue; extricate; reclaim; deliverance |
1 | はぐれる | はぐれる (逸れる) : 1. to lose sight of (one's companions); to stray from 2. to miss (one's chance to ...) |
1 | 迷子 | まいご (迷子) : lost child; lost person; stray child; missing child |
1 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
1 | 高架 | こうか (高架) : elevated (structure); overhead |
1 | とこ | ところ (所) : 1. place; spot; scene; site 2. address |
1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
1 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
1 | 飛び交う | とびかう (飛び交う) : to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other |
1 | 時折 | ときおり (時折) : sometimes |
1 | 素振り | そぶり (素振り) : behavior; behaviour; manner; attitude; bearing |
1 | 叫び声 | さけびごえ (叫び声) : shout; yell; scream |
1 | 来園者 | らいえんしゃ (来園者) : park visitor |
1 | 土産店 | みやげてん (土産店) : souvenir shop |
1 | 伝う | つたう (伝う) : to go along; to walk along; to follow |
1 | 誘導 | ゆうどう (誘導) : guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement |
1 | 歓声 | かんせい (歓声) : cheer; shout of joy |
1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
1 | 再会 | さいかい (再会) : another meeting; meeting again; reunion |
1 | 運行 | うんこう (運行) : 1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement |
1 | 改札口 | かいさつぐち (改札口) : ticket barrier; ticket gate; wicket |
1 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
1 | 立ち入り | たちいり (立ち入り) : entering; going into |
1 | 防ぐ | ふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 救助 | きゅうじょ (救助) : relief; aid; rescue |
1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 子ども | こども (子供) : child |
1 | とっさ | とっさ (咄嗟) : moment; instant |
1 | 父性 | ふせい (父性) : paternity |
1 | 本能 | ほんのう (本能) : instinct |
1 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 心境 | しんきょう (心境) : state of mind; mental state; mental attitude |
1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
1 | 辿り着く | たどりつく (たどり着く) : to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea) |
1 | それだけ | それだけ (其れ丈) : that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 抱える | かかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.) |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |