← Back

“手術中に神経切断”医師に有罪判決 赤穂市民病院 医療事故

Source
2020年、兵庫県赤穂市の市民病院で手術に、女性患者の神経誤っ切断し重い障害負わせたとして、業務上過失傷害問われた医師に、神戸地方裁判所姫路支部執行猶予のついた有罪判決言い渡しました。

兵庫県赤穂市民病院に勤務していた医師松井宏樹被告(47)は、6年前、腰痛で入院した当時70代の女性患者の手術、十分な止血措置を行わず、患部がはっきりと見えない状態医療用ドリルで神経一部切断して両足まひなど重い障害負わせたとして業務上過失傷害問われました。

判決神戸地方裁判所姫路支部佐藤洋幸裁判長は、「手術中に出血があれば視野確保するために止血努めるのは基本中の基本で、注意義務怠ったと言わざるを得ない。過失明白だ」と指摘しました。

そのうえで、「女性は一生治ることのない下半身不随状態だけでなく、強烈痛み襲われながら生活するようになるなど重大結果生じた」と述べました。

一方で、事実上医師として働くことができず、社会的制裁を受けていることや、バックアップすべきチームが機能していなかったなどとして、禁錮1年、執行猶予3年の有罪判決言い渡しました。

裁判長医師に対し、「医療技術が未熟だったことを改めて反省し、被害者に対する申し訳ない気持ちを忘れないでほしい」と諭しました。

判決のあと、女性患者の代理人若宮隆幸弁護士会見し、患者の家族のコメントを読み上げました。

この中で、家族は「医療過誤によって奪われた母の身体の自由や失われた時間が戻ることは二度とありません。公判では心から反省する松井医師姿を拝見できることをわずか期待していましたが、大きく裏切られました。自己弁護繰り返し平然とうそを並べ立てる供述態度には絶望しました」などとしています。

また、若宮弁護士は「基本中の基本怠っずさん手術が行われたことが認められた。今回の事例踏まえて、2度とこうした事故が起きないようにしてほしい」と話していました。

判決を受けて、赤穂市牟礼正稔市長は「有罪判決言い渡されたことは厳粛受け止めております。何よりもまず、重い後遺障害負われた患者とそのご家族に対し、心よりおわびとお見舞いを申し上げます。赤穂市民病院の医療安全体制強化並び再発防止取り組み信頼回復努めてまいります」とコメントしました。

手術中に脊髄神経を切られる被害にあった女性です。それ以来痛み襲われ、歩けなくなるなど重い障害残りました。

病院は、このケースを含め2020年2月までに同じ医師関わった8手術患者障害が残るなどの医療事故起きていたことを明らかにしました。

この医師の問題が広く知られるようになったのは、重い障害残った女性の親族が、執刀した医師をモデルにウェブ上で公開した漫画がきっかけでした。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 医師いし (医師) : doctor; physician
6 手術しゅじゅつ (手術) : 1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
5 障害しょうがい (障害) : 1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
4 基本きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation
3 神経しんけい (神経) : 1. nerve 2. nerves; sensitivity
3 負うおう (負う) : 1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
3 有罪判決ゆうざいはんけつ (有罪判決) : guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
3 言い渡すいいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order
3 判決はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
3 患者かんじゃ (患者) : patient
2 兵庫県ひょうごけん (兵庫県) : Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
2 赤穂市あこうし (赤穂市) : Akou (city) (place)
2 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
2 切断せつだん (切断) : cutting; severance; section; amputation; disconnection
2 業務上過失ぎょうむじょうかしつ (業務上過失) : (professional) negligence
2 傷害しょうがい (傷害) : 1. wound; injury; accident; casualty 2. assault; inflicting bodily injury
2 つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
2 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
2 神戸こうべ (神戸) : Kobe (city)
2 地方裁判所ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court
2 姫路ひめじ (姫路) : Himeji (place; surname; fem)
2 支部しぶ (支部) : branch; subdivision
2 執行猶予しっこうゆうよ (執行猶予) : stay of execution; suspended sentence
2 赤穂あかお (赤穂) : Akao (unclass)
2 松井まつい (松井) : Matsui (place; surname; fem)
2 止血しけつ (止血) : stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
2 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
2 裁判長さいばんちょう (裁判長) : presiding judge
2 努めるつとめる (努める) : to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
2 怠るおこたる (怠る) : to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
2 痛みいたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
2 襲うおそう (襲う) : 1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
2 医療いりょう (医療) : medical care; medical treatment
2 反省はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
2 若宮わかみや (若宮) : 1. young imperial prince 2. child of the imperial family
2 弁護士べんごし (弁護士) : lawyer; attorney
2 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
2 残るのこる (残る) : to remain; to be left
1 誤るあやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
1 勤務きんむ (勤務) : service; duty; work
1 宏樹こうき (宏樹) : Kouki (unclass)
1 被告ひこく (被告) : defendant; the accused
1 腰痛ようつう (腰痛) : lower back (or hip) pain; lumbago
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 措置そち (措置) : measure; step; action
1 患部かんぶ (患部) : affected part; diseased part; wound
1 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 医療用いりょうよう (医療用) : medical use
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 両足りょうそく (両足) : 1. both feet 2. both legs
1 まひまひ (麻痺) : paralysis; palsy; numbness; stupor
1 佐藤さいう (佐藤) : Saiu (surname)
1 洋幸ひろゆき (洋幸) : Hiroyuki (given)
1 出血しゅっけつ (出血) : 1. bleeding; haemorrhage; hemorrhage 2. bleeding money; red ink; selling below cost
1 視野しや (視野) : 1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 注意義務ちゅういぎむ (注意義務) : duty of care
1 過失かしつ (過失) : 1. accident (caused by negligence); error; blunder 2. fault; defect
1 明白めいはく (明白) : obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 一生いっしょう (一生) : 1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
1 半身はんしん (半身) : half the body; half length
1 不随ふずい (不随) : paralysis; palsy
1 強烈きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe
1 重大じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 生ずるしょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 事実上じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 禁錮きんこ (禁錮) : imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
1 未熟みじゅく (未熟) : 1. unripe; green 2. inexperienced; immature; unskilled
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 被害者ひがいしゃ (被害者) : victim; injured party; sufferer
1 申し訳もうしわけ (申し訳) : apology; excuse
1 諭すさとす (諭す) : to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
1 代理人だいりにん (代理人) : proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney
1 隆幸たかゆき (隆幸) : Takayuki (given)
1 会見かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
1 読み上げるよみあげる (読み上げる) : 1. to read out; to read aloud; to call out 2. to finish reading; to read through
1 医療過誤いりょうかご (医療過誤) : medical malpractice
1 奪ううばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
1 身体からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
1 失ううしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 公判こうはん (公判) : public hearing; trial
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
1 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 裏切るうらぎる (裏切る) : to betray; to turn traitor to; to double-cross
1 自己弁護じこべんご (自己弁護) : self-justification; excuse
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 平然へいぜん (平然) : calm; composed; cool; quiet
1 並べ立てるならべたてる (並べ立てる) : 1. to place in a row; to line up 2. to list; to enumerate
1 供述きょうじゅつ (供述) : affidavit; deposition; testimony
1 態度たいど (態度) : 1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
1 絶望ぜつぼう (絶望) : despair; hopelessness
1 ずさんずさん (杜撰) : 1. careless; sloppy; faulty 2. using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 事例じれい (事例) : example; precedent; case
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 牟礼むれ (山) : mountain; hill
1 正稔まさとし (正稔) : Masatoshi (masc)
1 市長しちょう (市長) : mayor
1 厳粛げんしゅく (厳粛) : 1. grave; solemn; serious 2. harsh (e.g. truth); hard; strict
1 受け止めるうけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
1 後遺障害こういしょうがい (後遺障害) : physical impediment (e.g. after an accident); residual difficulty; residual disorder
1 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards
1 わびわび (詫び) : apology; excuse
1 申し上げるもうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do
1 体制たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 並びならび (並び) : line; row; rank; list
1 再発防止さいはつぼうし (再発防止) : preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention
1 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 信頼回復しんらいかいふく (信頼回復) : recovering of trust; winning back of trust
1 脊髄せきずい (脊髄) : spinal cord
1 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 関わるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual
1 医療事故いりょうじこ (医療事故) : medical error
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 広くひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 親族しんぞく (親族) : relative; relation
1 執刀しっとう (執刀) : performing a surgical operation
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 きっかけきっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion