重要

韓国ソウルで日韓交流のイベント 友好ムード演出 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
日韓
にっかん
Japan and South Korea; Japanese-Korean
×5
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
N2
×2
催し
もよおし
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting)
N2
×2
祭
まつり
1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
N2
×2
賑わう
にぎわう
1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
N1
日本と韓国の文化交流の催し「日韓交流おまつり」が10日、ソウルで開かれ、日本の文化に関心を持つ韓国の若者などでにぎわいました。

「日韓交流おまつり」は日本と韓国の文化交流の催しとしては最大の規模で、ことしで22回目となります。

会場は着物や浴衣の着付けなど日本の伝統文化を体験できるブースが設けられ、日本の文化に関心を持つ韓国の若者などでにぎわいました。また、日韓両国の子どもたちの合唱団の公演や日本舞踊と韓国の伝統芸能「パンソリ」の共演も行われ、友好ムードを演出しました。

会場を訪れた韓国人の20代の女性は「たくさんの日本人と出会い、日本について直接、知ることができたのでとてもよかったです」と話していました。日本人の男子大学生は「SNSなどの交流を通じて韓国が単に隣国というだけでなくもっと近い関係になれればよいと思います」と話していました。

この記事の単語 (32)

×6
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×5
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×3
日韓
にっかん
Japan and South Korea; Japanese-Korean
×2
催し
もよおし
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting)
×2
祭
まつり
1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
×2
関心
かんしん
concern; interest
×2
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×2
賑わう
にぎわう
1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
×2
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
浴衣
ゆかた
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
×1
着付け
きつけ
1. dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed 2. outer garment (in kabuki)
×1
日本
にほん
Japan
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
子供達
こどもたち
children
×1
合唱団
がっしょうだん
chorus group; choir
×1
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
×1
日本舞踊
にほんぶよう
traditional Japanese dance
×1
伝統芸能
でんとうげいのう
traditional art; traditional performance art
×1
共演
きょうえん
appearing together; co-acting; co-starring
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
韓国人
かんこくじん
South Korean person
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
男子
だんし
youth; young man
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
隣国
りんごく
neighbouring country; neighboring country; adjacent country