Published: 2024-12-03 14:53
イーロン・マスク氏への巨額の報酬案 再び無効の判断 米裁判所
アメリカの電気自動車メーカー、「テスラ」のイーロン・マスクCEOに対する巨額の報酬案について、アメリカの裁判所は、2日、再び無効だとする判断を示しました。テスラ側は、これを不服として上訴する方針を明らかにしました。
これは、アメリカの複数のメディアが2日、伝えたもので、企業をめぐる紛争などを扱う東部デラウェア州の裁判所がテスラのマスクCEOに対する報酬案を再び無効とする判断を示しました。
裁判で争われているのはテスラが2018年に導入を決めた報酬案で、会社の時価総額などが一定の基準に達した場合にマスク氏が当時の株価でおよそ550億ドル、日本円でおよそ8兆円を受け取れるという内容でしたが、一部の株主が「報酬は過剰だ」などとして提訴していました。
デラウェア州の裁判所がことし1月、この報酬案を無効とする判断を示しましたが、ことし6月のテスラの株主総会で報酬案は賛成多数で承認されています。
裁判所はことし1月に判断を示した際、報酬案の導入を決めたテスラの取締役会のメンバーがマスク氏と親しい関係にあり、独立性に欠けていたなどと指摘していて、今回もこうした判断を維持した形です。
これに対し、テスラは株主総会で決まったことを尊重すべきだとして、上訴する方針を明らかにしました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 報酬 | ほうしゅう (報酬) : remuneration; recompense; reward; toll |
| 6 | 案 | あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy |
| 5 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 4 | 裁判所 | さいばんしょ (裁判所) : court; courthouse |
| 4 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 3 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
| 3 | 無効 | むこう (無効) : invalid; void; ineffective; unavailable |
| 2 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 2 | 上訴 | じょうそ (上訴) : appeal (in court) |
| 2 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 2 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 2 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 2 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 2 | 株主総会 | かぶぬしそうかい (株主総会) : general meeting of stockholders |
| 1 | 自動車 | じどうしゃ (自動車) : car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto |
| 1 | 巨額 | きょがく (巨額) : huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount |
| 1 | 不服 | ふふく (不服) : dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 紛争 | ふんそう (紛争) : dispute; conflict; trouble; strife |
| 1 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
| 1 | 東部 | とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region) |
| 1 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
| 1 | 争う | あらそう (争う) : 1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose |
| 1 | 時価総額 | じかそうがく (時価総額) : market capitalization; market capitalisation; market cap |
| 1 | 一定 | いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed |
| 1 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 株価 | かぶか (株価) : stock prices |
| 1 | 日本円 | にほんえん (日本円) : Japanese yen |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 株主 | かぶぬし (株主) : shareholder; stockholder |
| 1 | 過剰 | かじょう (過剰) : excess; surplus; superabundance; overabundance |
| 1 | 提訴 | ていそ (提訴) : presenting a case; suing |
| 1 | 賛成多数 | さんせいたすう (賛成多数) : majority (vote) |
| 1 | 承認 | しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 取締役会 | とりしまりやくかい (取締役会) : 1. board of directors 2. board of directors' meeting |
| 1 | 親しい | したしい (親しい) : 1. close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate 2. familiar (e.g. story); well-known (to one) |
| 1 | 独立性 | どくりつせい (独立性) : independence |
| 1 | 欠ける | かける (欠ける) : 1. to be chipped; to be damaged; to be broken 2. to be lacking; to be missing |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 決まる | きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set |
| 1 | 尊重 | そんちょう (尊重) : respect; esteem; regard |