Published: 2024-12-08 21:11
後閑信吾
旅の季節が今年もやってきた。クルマは、我々を見知らぬ土地へ誘う。かつての若きジェントルマンは旅を通し、見聞を広め、人生を豊かにしてきた。GQ JAPANはこの秋、千葉、丹波篠山、沖縄、北海道の新しい旅を提案する。クルマを相棒に、いざ、グランドツーリングへ。今回は読谷のカフェ、「マージッシュコーヒー＆ベーグル」へ。
【写真を見る】店内の様子をチェック！
オキナワンタイムとは沖縄県民特有のゆったりとした時間感覚を表すフレーズ。多くは遅刻してもさほど悪びれない・咎めないおおらかなムードを表現する際に使われるが、ここには違う意味でのオキナワンタイムが流れている。読谷村の高台から、瀬名波海岸、晴れている日には遠く伊江島も見えるという眺望、そしてオリジナルブレンドのコーヒーと焼きたてのベーグル……窓際のカウンターに陣取って海を眺めていたら、いつの間にか1時間が過ぎていたが、これもまたオキナワンタイムによる魔法だろう。
店名の「マージッシュ」とはMargine（余白）をRich にしたいという店主の想いを込めた造語。コーヒーを軸に1日の余白を少し贅沢に、というわけで、つまりここに来たら何にもせずにポカンとしながらコーヒーを飲むのがよいだろう。日頃、多忙なスケジュールに追われる後閑が、「たまにここへ来てぼーっとしたくなるんです。何もしないことから始める1日って最高に贅沢でしょ」と語る、その気持ちがわかるような気がする。
■マージッシュコーヒー＆ベーグル
23年4月オープンからの1年半で、住宅街のわかりにくいロケーションにもかかわらず、海外からのゲストも多数訪れる人気カフェに。晴れた日はテラス席も気持ちよい。駐車できる台数が限られているので、乗り合わせにご協力を。
住：沖縄県中頭郡読谷村長浜815-3 Aloha Blossom Inn 1F
営：7:00～16:00（15:30 LO）
休：水曜
IG：@margiche_coffeeandbagel
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 沖縄 | おきなわ (沖縄) : Okinawa (city, prefecture) |
| 2 | 余白 | よはく (余白) : blank space; margin; blank canvas |
| 2 | 贅沢 | ぜいたく (贅沢) : 1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself |
| 1 | 我々 | われわれ (我々) : we |
| 1 | 見知る | みしる (見知る) : to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with |
| 1 | 土地 | とち (土地) : 1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place |
| 1 | 誘う | さそう (誘う) : 1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 若き | わかき (若き) : 1. young person; youth 2. young |
| 1 | 見聞 | けんぶん (見聞) : information; experience; knowledge; observation |
| 1 | 広める | ひろめる (広める) : 1. to spread; to propagate; to popularize; to disseminate 2. to broaden; to extend; to widen; to enlarge |
| 1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
| 1 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
| 1 | 千葉 | ちば (千葉) : Chiba (city, prefecture) |
| 1 | 丹波 | たんば (丹波) : Tanba (former province located in parts of present-day Kyōto, Hyōgo and Ōsaka prefectures) |
| 1 | 篠山 | ささやま (篠山) : Sasayama (place; surname) |
| 1 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 相棒 | あいぼう (相棒) : partner; pal; accomplice |
| 1 | いざ | いざ : now; come (now); well |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 読谷 | よみたに (読谷) : Yomitani (place) |
| 1 | 店内 | てんない (店内) : store interior; inside of a shop |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 県民 | けんみん (県民) : citizen of a prefecture; prefectural citizen |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | ゆったり | ゆったり : 1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious |
| 1 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
| 1 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
| 1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 1 | 遅刻 | ちこく (遅刻) : lateness; tardiness; arriving late |
| 1 | さほど | さほど (然程) : (not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much |
| 1 | 悪びれる | わるびれる (悪びれる) : to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty |
| 1 | 咎める | とがめる (咎める) : 1. to blame; to reproach; to censure; to rebuke; to reprove; to find fault; to take to task; to criticize; to criticise 2. to question (a suspect); to challenge |
| 1 | おおらか | おおらか (大らか) : 1. placid; composed; serene; calm 2. big hearted; broad-minded; magnanimous |
| 1 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
| 1 | 読谷村 | よみたんそん (読谷村) : Yomitanson (place) |
| 1 | 高台 | たかだい (高台) : elevation; high ground |
| 1 | 瀬名波 | せなは (瀬名波) : Senaha (place; surname) |
| 1 | 伊江島 | いえしま (伊江島) : Ieshima (unclass) |
| 1 | 眺望 | ちょうぼう (眺望) : prospect; view; outlook |
| 1 | 焼きたて | やきたて (焼きたて) : fresh made; freshly baked; freshly roasted |
| 1 | 窓際 | まどぎわ (窓際) : (at the) window |
| 1 | 陣取る | じんどる (陣取る) : to encamp; to take up positions |
| 1 | 眺める | ながめる (眺める) : 1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) |
| 1 | 魔法 | まほう (魔法) : magic; witchcraft; sorcery; spell |
| 1 | 店名 | てんめい (店名) : store name |
| 1 | 店主 | てんしゅ (店主) : shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop |
| 1 | 想い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 込める | こめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort) |
| 1 | 造語 | ぞうご (造語) : coined word; coinage; neologism |
| 1 | 軸 | じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point |
| 1 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
| 1 | 日頃 | ひごろ (日ごろ) : normally; habitually |
| 1 | 多忙 | たぼう (多忙) : being very busy; busyness |
| 1 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
| 1 | 後閑 | あとのり (後閑) : Atonori (surname) |
| 1 | ぼーっと | ぼーっと : 1. in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly 2. dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 住宅街 | じゅうたくがい (住宅街) : residential area |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | にくい | にくい (憎い) : 1. hateful; abominable; poor-looking; detestable 2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful |
| 1 | かかわる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 1 | 多数 | たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 駐車 | ちゅうしゃ (駐車) : parking (e.g. car) |
| 1 | 台数 | だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc. |
| 1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
| 1 | 乗り合わす | のりあわす (乗り合わす) : to happen to ride together; to share a vehicle |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 沖縄県 | おきなわけん (沖縄県) : Okinawa prefecture |
| 1 | 中頭郡読谷村 | なかがみぐんよみたんそん (中頭郡読谷村) : Nakagamigun'yomitanson (place) |
| 1 | 長浜 | おさはま (長浜) : Osahama (surname) |
| 1 | 水曜 | すいよう (水曜) : Wednesday |