「英国流ユーモア」の真骨頂…チャールズ国王がずぶ濡れ騒動を自らネタに、会場は笑いと拍手に

ニューズウィーク 2026-11-05 02:41 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×10

国王

こくおう

1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

×6

英連邦

えいれんぽう

Commonwealth of Nations (formerly British Commonwealth)

×4

差し掛ける

さしかける

to hold (umbrella) over

×4

晩餐会

ばんさんかい

banquet; dinner party

×2

ずぶ濡れ

ずぶぬれ

dripping wet; soaked; drenched

「私の役割は、皆さんに傘を差し掛けることなのかもしれません」チャールズ英国王が11月3日、カリブ海のアンティグア・バーブーダで開かれた英連邦首脳らとの晩餐会で、こんな冗談を披露した。その2日前、国王は同国の独立記念行事で突然の豪雨に見舞われていた。カミラ王妃にはすぐに傘が用意された一方、国王は雨に打たれたまま。側近に向かって両手を広げ、傘を求める様子が撮影され、世界中で話題となった。英ITVなどによると、国王は晩餐会のスピーチで、英連邦には雪で知られる国もあれば、砂漠で知られる国もあり、一年中天気がいいと信じている国もあると語った。そして、「英連邦の首長としての私の役割の一つは、皆さんに傘を差し掛けることなのかもしれません」と付け加えた。自らのずぶ濡れ騒動を笑いに変えた国王の発言に、会場からは笑いと拍手が起こった。アシュリー・オーデン

「私の役割は、皆さんに傘を差し掛けることなのかもしれません」チャールズ英国王が11月3日、カリブ海のアンティグア・バーブーダで開かれた英連邦首脳らとの晩餐会で、こんな冗談を披露した。その2日前、国王は同国の独立記念行事で突然の豪雨に見舞われていた。カミラ王妃にはすぐに傘が用意された一方、国王は雨に打たれたまま。側近に向かって両手を広げ、傘を求める様子が撮影され、世界中で話題となった。英ITVなどによると、国王は晩餐会のスピーチで、英連邦には雪で知られる国もあれば、砂漠で知られる国もあり、一年中天気がいいと信じている国もあると語った。そして、「英連邦の首長としての私の役割の一つは、皆さんに傘を差し掛けることなのかもしれません」と付け加えた。自らのずぶ濡れ騒動を笑いに変えた国王の発言に、会場からは笑いと拍手が起こった。アシュリー・オーデン

この記事の単語 (39)

×10

国王

こくおう

1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

×6

英連邦

えいれんぽう

Commonwealth of Nations (formerly British Commonwealth)

×4

役割

やくわり

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

×4

差し掛ける

さしかける

to hold (umbrella) over

×4

知れる

しれる

1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood

×4

晩餐会

ばんさんかい

banquet; dinner party

×4

笑い

わらい

1. laugh; laughter 2. smile

×2

カリブ海

カリブかい

Caribbean Sea

×2

首脳

しゅのう

1. head; leader; top 2. important part

×2

冗談

じょうだん

jest; joke; funny story

×2

披露

ひろう

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition

×2

同国

どうこく

the same country; the same province; the said country

×2

独立

どくりつ

1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom

×2

記念

きねん

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

×2

行事

ぎょうじ

event; function

×2

突然

とつぜん

abrupt; sudden; unexpected

×2

豪雨

ごうう

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

×2

見舞う

みまう

1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack

×2

王妃

おうひ

queen

×2

侭

まま

1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state

×2

側近

そっきん

close associate; close aide; brains-truster

×2

両手

りょうて

1. both hands; both arms 2. ten

×2

広げる

ひろげる

1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap

×2

求める

もとめる

1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for

×2

様子

ようす

1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect

×2

撮影

さつえい

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

×2

世界中

せかいじゅう

around the world; throughout the world

×2

話題

わだい

topic; subject

×2

砂漠

さばく

desert

×2

信じる

しんじる

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

×2

語る

かたる

1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant

×2

首長

しゅちょう

1. head (of organization, organisation); chief 2. sheikh; emir

×2

付け加える

つけくわえる

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

×2

自ら

みずから

1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person

×2

ずぶ濡れ

ずぶぬれ

dripping wet; soaked; drenched

×2

騒動

そうどう

1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy

×2

発言

はつげん

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

×2

拍手

はくしゅ

clapping hands; applause

×2

起こる

おこる

to occur; to happen