← Back

無印良品、空気が衣服の中を流れる「風を通す」シリーズ

Source
良品計画は、通気性を良くすることで涼しさを感じやすくするウェア「風を通す」シリーズを順次発売する。 「風を通す」シリーズは、糸の形状織り方を工夫することで生地に風の通り道つくったウェア。通気性優れ蒸し暑い夏を快適に過ごせるシリーズとしている。シャツとワンピースは、商品かかわる全て部材にポリエステル100%を使用し、再資源化しやすい仕様。 目にはほとんど見えない微細通気孔設計と、糸の形状工夫で、外からの風を生地内側効果的取り込むことができる。体の表面衣服内にこもりがちな熱や湿気逃がしやすくし、蒸し暑い夏でも衣服の中に空気が流れ、涼しさを感じやすい。 婦人用は、落ち感のあるクリーンな素材感のブラウスやパンツを販売紳士用のジャケットは、セットアップでの着用可能で、自然なシワ感があることで張り付きにくく、さらさらとした柔らかい質感としている。 「風を通すストレッチサッカー」シリーズ 極小通気をもった風通しの良い、涼やか素材採用凹凸のあるサッカー生地で、密着しにくく、をかいてもべたつきにくい工夫施した。また、生地にストレッチ性を持たせることで、座る、歩く、腕を動かすといった日常動作がスムーズにできる。 婦人 風を通す フレンチスリーブブラウス ゆったりとしたシルエットで、身体の線を拾いにくく、夏場でも蒸れにくく涼やかにさらっと着用できる。カジュアルからきれいめまで、さまざまなシーンで着用可能婦人 風を通す イージーパンツ ウエストの内側にはが入っていて調整可能。軽い着心地特長紳士 風を通す半袖布帛ポロシャツ 身幅ゆとり持たせたシルエットにすることで身体の線を拾いにくい工夫施した。すっきりとした素材感をいかし襟付きポロシャツで、オンにもオフにも幅広い着こなし楽しめる紳士 風を通す 半袖ルームウェアセット 軽くゆとりのあるシルエットで、着心地よく仕立てた。近所への散歩や、ちょっとした外出にも着ることができる。 キッズ 風を通す半袖布帛Tシャツ 全体的ゆとりのあるシルエットで、動きやすく仕上げた。軽い素材のため着心地良く、日常使いしやすいTシャツ。 UVカット 風を通す ちいさくまとまる バケットハット UVカット90%以上で、通気性が良いのが特長。小さくたためるので持ち運びにも向いている。

良品計画は、通気性を良くすることで涼しさを感じやすくするウェア「風を通す」シリーズを順次発売する。 「風を通す」シリーズは、糸の形状織り方を工夫することで生地に風の通り道つくったウェア。通気性優れ蒸し暑い夏を快適に過ごせるシリーズとしている。シャツとワンピースは、商品かかわる全て部材にポリエステル100%を使用し、再資源化しやすい仕様。 目にはほとんど見えない微細通気孔設計と、糸の形状工夫で、外からの風を生地内側効果的取り込むことができる。体の表面衣服内にこもりがちな熱や湿気逃がしやすくし、蒸し暑い夏でも衣服の中に空気が流れ、涼しさを感じやすい。 婦人用は、落ち感のあるクリーンな素材感のブラウスやパンツを販売紳士用のジャケットは、セットアップでの着用可能で、自然なシワ感があることで張り付きにくく、さらさらとした柔らかい質感としている。 「風を通すストレッチサッカー」シリーズ 極小通気をもった風通しの良い、涼やか素材採用凹凸のあるサッカー生地で、密着しにくく、をかいてもべたつきにくい工夫施した。また、生地にストレッチ性を持たせることで、座る、歩く、腕を動かすといった日常動作がスムーズにできる。 婦人 風を通す フレンチスリーブブラウス ゆったりとしたシルエットで、身体の線を拾いにくく、夏場でも蒸れにくく涼やかにさらっと着用できる。カジュアルからきれいめまで、さまざまなシーンで着用可能婦人 風を通す イージーパンツ ウエストの内側にはが入っていて調整可能。軽い着心地特長紳士 風を通す半袖布帛ポロシャツ 身幅ゆとり持たせたシルエットにすることで身体の線を拾いにくい工夫施した。すっきりとした素材感をいかし襟付きポロシャツで、オンにもオフにも幅広い着こなし楽しめる紳士 風を通す 半袖ルームウェアセット 軽くゆとりのあるシルエットで、着心地よく仕立てた。近所への散歩や、ちょっとした外出にも着ることができる。 キッズ 風を通す半袖布帛Tシャツ 全体的ゆとりのあるシルエットで、動きやすく仕上げた。軽い素材のため着心地良く、日常使いしやすいTシャツ。 UVカット 風を通す ちいさくまとまる バケットハット UVカット90%以上で、通気性が良いのが特長。小さくたためるので持ち運びにも向いている。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 工夫くふう (工夫) : 1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
8 生地きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
8 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
6 通気性つうきせい (通気性) : air-permeability; breathability
6 やすくやすく (安く) : inexpensively
6 婦人ふじん (婦人) : woman; lady; adult female
6 紳士しんし (紳士) : gentleman
6 着用ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
6 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
6 着心地きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something
6 半袖はんそで (半袖) : short sleeves
6 ゆとりゆとり : elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)
4 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
4 形状けいじょう (形状) : shape; form
4 蒸し暑いむしあつい (蒸し暑い) : humid; sultry
4 内側うちがわ (内側) : inside; interior; inner part
4 衣服いふく (衣服) : clothes
4 はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
4 涼やかすずやか (涼やか) : refreshing; clear
4 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
4 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
4 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
4 身体からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
4 拾うひろう (拾う) : to pick up; to find; to gather
4 特長とくちょう (特長) : forte; merit
4 布帛ふはく (布帛) : fabric; cloth
4 UVしがい (紫外) : ultraviolet; UV
2 良品りょうひん (良品) : fine article; good-quality item; quality product
2 計画けいかく (計画) : plan; project; schedule; scheme; program; programme
2 順次じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim
2 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2 織るおる (織る) : to weave
2 通り道とおりみち (通り道) : passage; path; route; one's way
2 つくるつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
2 優れるすぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
2 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
2 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
2 かかわるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
2 全てすべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
2 部材ぶざい (部材) : component; part; material; member
2 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
2 再資源化さいしげんか (再資源化) : recycling; resource recovery
2 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
2 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
2 微細びさい (微細) : minute; micro; detailed; delicate; subtle
2 通気孔つうきこう (通気孔) : vent; vent hole; air hole
2 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
2 効果的こうかてき (効果的) : effective; successful
2 取り込むとりこむ (取り込む) : 1. to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce 2. to capture (e.g. image); to import
2 表面ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior
2 こもるこもる (篭る) : 1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) 2. to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
2 がちがち (雅致) : artistry; good taste; elegance; grace
2 湿気しっけ (湿気) : moisture; humidity; dampness
2 逃がすにがす (逃がす) : 1. to set free; to let go; to release 2. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
2 流れるながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
2 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
2 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
2 張り付くはりつく (張り付く) : 1. to stick (to); to cling (to) 2. to stay (e.g. in the office)
2 さらさらさらさら : 1. with a rustling sound 2. rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling
2 質感しつかん (質感) : feel (of a material); texture
2 極小きょくしょう (極小) : 1. minimum; minuscule 2. local minimum
2 通気つうき (通気) : ventilation; airflow
2 あな (穴) : 1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
2 風通しかぜとおし (風通し) : 1. ventilation 2. communication (within an organisation); openness
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 凹凸おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
2 密着みっちゃく (密着) : 1. close adhesion; sticking firmly to; being glued to 2. relating closely to; having relevance to
2 あせ (汗) : 1. sweat; perspiration 2. moisture; condensation
2 べたつくべたつく (べた付く) : 1. to be sticky 2. to be close together
2 動かすうごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
2 動作どうさ (動作) : action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
2 ゆったりゆったり : 1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
2 夏場なつば (夏場) : summertime
2 蒸れるむれる (蒸れる) : to be stuffy; to moulder; to molder
2 ひも (紐) : 1. string; cord 2. man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp
2 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
2 身幅みはば (身巾) : width of a garment
2 すっきりすっきり : 1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
2 いかすいかす : to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
2 襟付きえりつき (襟付き) : 1. collared; having a collar 2. (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos
2 幅広いはばひろい (幅広い) : extensive; wide; broad
2 着こなしきこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes
2 楽しめるたのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy
2 仕立てるしたてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
2 外出がいしゅつ (外出) : going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
2 全体的ぜんたいてき (全体的) : overall; on the whole
2 動くうごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
2 仕上げるしあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
2 まとまるまとまる (纏まる) : 1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together
2 りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage
2 持ち運びもちはこび (持ち運び) : carrying
2 向くむく (向く) : 1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on