全日空と日本航空 燃油サーチャージ 6月発券分から最大約2倍に
全日空と日本航空は国際線の運賃に上乗せする「燃油サーチャージ」について、イラン情勢の緊迫化による原油価格の高騰を反映させ、ことし6月の発券分から最大でおよそ2倍に引き上げる見通しです。
全日空と日本航空は、燃料価格や為替の急激な変動に対応するため、国際線の運賃に上乗せしている「燃油サーチャージ」を2か月ごとに見直しています。
イラン情勢の緊迫化による原油価格の高騰を受けて、2社は、ことし2月と3月の燃料価格を反映させる6月と7月の発券分の「燃油サーチャージ」を最大でおよそ2倍に引き上げる見通しです。
具体的には、日本発の片道分で、▽北米やヨーロッパの路線は4月と5月分と比べて、全日空が2万3100円高い5万5000円、日本航空は2万1000円高い5万円となる見通しです。
また、▽中国や台湾などの路線は、全日空が4900円高い1万4300円、日本航空は5000円高い1万2400円、▽韓国などを結ぶ路線は、全日空で3200円高い6500円、日本航空で2900円高い5900円などとなる見通しです。
いずれの路線でも、制度上の最も高い金額区分となる見通しで、海外に行く旅行者や日本を訪れる外国人旅行者への影響が懸念されます。
全日空と日本航空は、燃料価格や為替の急激な変動に対応するため、国際線の運賃に上乗せしている「燃油サーチャージ」を2か月ごとに見直しています。
イラン情勢の緊迫化による原油価格の高騰を受けて、2社は、ことし2月と3月の燃料価格を反映させる6月と7月の発券分の「燃油サーチャージ」を最大でおよそ2倍に引き上げる見通しです。
具体的には、日本発の片道分で、▽北米やヨーロッパの路線は4月と5月分と比べて、全日空が2万3100円高い5万5000円、日本航空は2万1000円高い5万円となる見通しです。
また、▽中国や台湾などの路線は、全日空が4900円高い1万4300円、日本航空は5000円高い1万2400円、▽韓国などを結ぶ路線は、全日空で3200円高い6500円、日本航空で2900円高い5900円などとなる見通しです。
いずれの路線でも、制度上の最も高い金額区分となる見通しで、海外に行く旅行者や日本を訪れる外国人旅行者への影響が懸念されます。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 全日空 | ぜんにっくう (全日空) : All Nippon Airways; ANA (company) |
| 5 | 日本航空 | にっぽんこうくう (日本航空) : Japan Air Lines; JAL (company) |
| 5 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 4 | 路線 | ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course |
| 3 | 燃油サーチャージ | ねんゆサーチャージ (燃油サーチャージ) : fuel surcharge |
| 2 | 国際線 | こくさいせん (国際線) : international air route |
| 2 | 運賃 | うんちん (運賃) : 1. (passenger) fare 2. freight rates; shipping expenses |
| 2 | 上乗せ | うわのせ (上乗せ) : adding; addition; extra |
| 2 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 2 | 緊迫 | きんぱく (緊迫) : tension; strain |
| 2 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 2 | 原油価格 | げんゆかかく (原油価格) : crude oil price |
| 2 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 2 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 2 | 発券 | はっけん (発券) : issuing (a banknote, ticket, etc.) |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 2 | 引き上げる | ひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes) |
| 2 | 燃料 | ねんりょう (燃料) : fuel |
| 2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 旅行者 | りょこうしゃ (旅行者) : traveller; traveler |
| 1 | 為替 | かわせ (為替) : 1. money order; draft 2. exchange (e.g. foreign) |
| 1 | 急激 | きゅうげき (急激) : sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical |
| 1 | 変動 | へんどう (変動) : change; fluctuation |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 1 | 見直す | みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review |
| 1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 1 | 片道 | かたみち (片道) : 1. one-way (trip) 2. one-way ticket |
| 1 | 北米 | ほくべい (北米) : North America |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 1 | 台湾 | たいわん (台湾) : Taiwan |
| 1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 制度 | せいど (制度) : system; institution; organization; organisation |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 金額 | きんがく (金額) : amount of money; sum of money |
| 1 | 区分 | くぶん (区分) : division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting |
| 1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |