Published: 2025-09-09 18:24

小泉農相“5年保管備蓄米 一定量を主食用で安値販売も選択肢”

小泉農林水産大臣は、これまで5年程度保管したあと主に家畜向け販売してきた備蓄米のうち、一定量主食用として安値販売することも選択肢になるという見方示しました。

政府保有する備蓄米めぐって、農林水産省は、放出が遅れたことが価格高騰招いたとして、業界関係者有識者による検討会新た設け運用見直し検討していくことにしています。

これについて、小泉農林水産大臣は9日の閣議のあとの記者会見で、随意契約による備蓄米価格触れ「5キロ・2000円で買えないと苦しいという方に対して、一定量販売する機会を提供できるかなどさまざま選択肢はある」と述べました。

そのうえで「議論しなければいけないのは、今回備蓄米放出浮かび上がっさまざま課題整理することだ」と述べ、これまで5年程度保管したあと主に家畜向け販売してきた備蓄米のうち、一定量主食用として安値販売することも選択肢課題議論すべきだという見方示しました。

# 言葉 意味
5 はんばい (販売) : sales; selling; marketing
5 びちくまい (備蓄米) : stockpile rice (kept by the government to use as emergency provisions); reserved rice
3 いっていりょう (一定量) : fixed amount
3 せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
2 おいずみ (小泉) : Oizumi (unclass)
2 のうりんすいさんだいじん (農林水産大臣) : Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
2 ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
2 ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage
2 おもに (主に) : mainly; primarily
2 かちく (家畜) : domestic animals; livestock; cattle
2 えさ (餌) : 1. (animal) feed; fodder; pet food 2. bait; lure; enticement
2 むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
2 しゅしょく (主食) : staple food
2 やすね (安値) : low price
2 みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
2 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 ほうしゅつ (放出) : release; emission; ejection
2 かかく (価格) : price; value; cost
2 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
2 のべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
2 かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 せいふ (政府) : government; administration
1 ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance
1 めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 のうりんすいさんしょう (農林水産省) : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
1 こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
1 まねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
1 ぎょうかい (業界) : business world; business circles; (the) industry
1 かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 ゆうしきしゃ (有識者) : expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
1 けんとうかい (検討会) : meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
1 あらた (新た) : new; fresh; novel
1 もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
1 みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
1 けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 かくぎ (閣議) : cabinet meeting
1 きしゃかいけん (記者会見) : press conference
1 ずいいけいやく (随意契約) : negotiated contract; limited tender contract
1 ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 くるしい (苦しい) : 1. painful; difficult; tough; hard 2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
1 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
1 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 こんかい (今回) : this time; now
1 うかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
1 せいり (整理) : 1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off