Impress

イオン、オリジン弁当「かつ丼」を冷食に ワンプレート拡充

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×10
冷凍食品
れいとうしょくひん
frozen food
×6
カツ丼
カツどん
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
×4
弁当
べんとう
bento; Japanese box lunch
×2
とじる
1. to bind; to file 2. to top with egg (e.g. donburi)
×4
食感
しょっかん
food texture; mouthfeel
イオンリテールとオリジン東秀は、「イオン」や「イオンスタイル」「@FROZEN」にて、冷凍食品「オリジンの弁当シリーズ かつ丼」を発売する。価格は537円。9月2日から関東・東海・近畿の冷凍食品専門店「@FROZEN」17店舗で先行発売し、9月中旬以降、関東・北陸信越・東海・近畿・中四国の「イオン」「イオンスタイル」にて順次販売する。 今回発売される「かつ丼」はシリーズ第5弾で、オリジンの人気メニューのかつ丼を冷凍食品として再現し商品化。玉子をあえてとじず、とんかつと玉子の食感をそれぞれ楽しめるようにしたとしているほか、どちらにもタレを絡めて一体感のある味わいに仕上げた。ごはんにはもち麦が加わりプチプチとした食感や食べ応えも特徴。彩りとしてきぬさやも添えられる。 両社はグループシナジーを活用した開発・展開を進めており、「オリジンの弁当シリーズ」では、オリジンの店舗で販売している人気商品を冷凍食品化して展開。2024年の「冷凍のり弁」を皮切りに、これまで累計約30万食を販売し、全国へ展開を拡大している。 単身世帯の増加や共働き世帯の拡大を背景に、冷凍食品には「あと一品」を補う利便性だけでなく、食事としての満足感が求められるようになっているという。なかでも主食とおかずを組み合わせたワンプレート市場は、2020年から2025年にかけて約4倍に拡大するなど「一食完結」の役割が大きくなっている。

イオンリテールとオリジン東秀は、「イオン」や「イオンスタイル」「@FROZEN」にて、冷凍食品「オリジンの弁当シリーズ かつ丼」を発売する。価格は537円。9月2日から関東・東海・近畿の冷凍食品専門店「@FROZEN」17店舗で先行発売し、9月中旬以降、関東・北陸信越・東海・近畿・中四国の「イオン」「イオンスタイル」にて順次販売する。 今回発売される「かつ丼」はシリーズ第5弾で、オリジンの人気メニューのかつ丼を冷凍食品として再現し商品化。玉子をあえてとじず、とんかつと玉子の食感をそれぞれ楽しめるようにしたとしているほか、どちらにもタレを絡めて一体感のある味わいに仕上げた。ごはんにはもち麦が加わりプチプチとした食感や食べ応えも特徴。彩りとしてきぬさやも添えられる。 両社はグループシナジーを活用した開発・展開を進めており、「オリジンの弁当シリーズ」では、オリジンの店舗で販売している人気商品を冷凍食品化して展開。2024年の「冷凍のり弁」を皮切りに、これまで累計約30万食を販売し、全国へ展開を拡大している。 単身世帯の増加や共働き世帯の拡大を背景に、冷凍食品には「あと一品」を補う利便性だけでなく、食事としての満足感が求められるようになっているという。なかでも主食とおかずを組み合わせたワンプレート市場は、2020年から2025年にかけて約4倍に拡大するなど「一食完結」の役割が大きくなっている。

この記事の単語 (66)

×10
冷凍食品
れいとうしょくひん
frozen food
×6
カツ丼
カツどん
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
×6
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×6
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×6
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×6
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×4
にて
で
1. at; in 2. at; when
×4
弁当
べんとう
bento; Japanese box lunch
×4
関東
かんとう
1. Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures 2. Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
×4
東海
とうかい
1. region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea 2. East Sea (Korean name for Sea of Japan)
×4
近畿
きんき
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
×4
店舗
てんぽ
shop; store
×4
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×4
食感
しょっかん
food texture; mouthfeel
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
専門店
せんもんてん
specialist shop; shop specializing in a few types of product
×2
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×2
中旬
ちゅうじゅん
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×2
北陸
ほくりく
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
×2
信越
しんえつ
region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo; Nagano and Niigata
×2
中四国
ちゅうしこく
Chūgoku and Shikoku
×2
順次
じゅんじ
in order; sequential; seriatim
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×2
商品化
しょうひんか
commercialization (e.g. product); commodification
×2
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×2
とじる
1. to bind; to file 2. to top with egg (e.g. donburi)
×2
豚カツ
とんカツ
tonkatsu; breaded pork cutlet
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
絡める
からめる
1. to entwine; to twine around; to mix together 2. to coordinate (with)
×2
一体感
いったいかん
(feeling of) identification; sense of unity
×2
味わい
あじわい
1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance
×2
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×2
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×2
食べ応え
たべごたえ
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
彩り
いろどり
1. coloring; colouring; coloration; colouration 2. color scheme; colour scheme; coordination (of colour)
×2
絹莢
きぬさや
snow pea; snow peas; mange tout
×2
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×2
両社
りょうしゃ
both companies
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
冷凍
れいとう
freezing; cold storage; refrigeration
×2
のり
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
×2
弁
べん
1. speech; tongue; talk; eloquence 2. dialect; brogue; accent
×2
皮切り
かわきり
beginning; start
×2
累計
るいけい
cumulative total; accumulated total; total up to now
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
単身世帯
たんしんせたい
single-person household
×2
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×2
共働き
ともばたらき
(husband and wife) both working; dual income
×2
世帯
せたい
household; home; family; housekeeping
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
補う
おぎなう
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
×2
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×2
満足感
まんぞくかん
feeling of satisfaction
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
主食
しゅしょく
staple food
×2
御数
おかず
1. small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish 2. fill; fill-in (drumming)
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
完結
かんけつ
conclusion; completion
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties