トランプ政権 カナダの乳製品などに追加関税50%の方針
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
N1×3
乳製品
にゅうせいひん
dairy products
×3
輸入品
ゆにゅうひん
imported goods
×3
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×3
措置
そち
measure; step; action
N1
アメリカのトランプ政権は、カナダとの間の貿易面の不公正を是正する必要があると主張して、カナダの乳製品など特定の輸入品に対し50%の追加関税を課す方針を示しました。
トランプ政権は20日、カナダによってアメリカ産の自動車や乳製品、アルコール飲料などが不公平な扱いを受けていると主張して、関税法338条に基づいてカナダからの特定の輸入品に対し50%の追加関税を課す方針を示しました。
カナダ産の乳製品やワインに加え、ホッケーのスティックなども対象にしているということです。
アメリカのメディア、ブルームバーグは、当局者の話として関税法338条に基づいて関税が発動されればこれが初めてだと報じています。
両国はUSMCA=『アメリカ・メキシコ・カナダ協定』の見直しをめぐって交渉が難航していて、新たな関税措置にはカナダに圧力をかけるねらいがあるとも見られています。
アメリカのトランプ政権がカナダからの特定の輸入品に対し50%の追加関税を課す方針を示したことについて、カナダのカーニー首相は20日声明を発表し、「アメリカによる一連の一方的な貿易措置の最新の事例になった」として自由貿易協定に違反するものだと批判しました。
そのうえで、「カナダは両国民の相互利益のため、アメリカと課題の対処に向け集中的に協議を行う用意がある。カナダの労働者や農家、企業、家庭を支えるため、必要なあらゆる措置を講じていく」と強調しています。
トランプ政権は20日、カナダによってアメリカ産の自動車や乳製品、アルコール飲料などが不公平な扱いを受けていると主張して、関税法338条に基づいてカナダからの特定の輸入品に対し50%の追加関税を課す方針を示しました。
カナダ産の乳製品やワインに加え、ホッケーのスティックなども対象にしているということです。
アメリカのメディア、ブルームバーグは、当局者の話として関税法338条に基づいて関税が発動されればこれが初めてだと報じています。
両国はUSMCA=『アメリカ・メキシコ・カナダ協定』の見直しをめぐって交渉が難航していて、新たな関税措置にはカナダに圧力をかけるねらいがあるとも見られています。
アメリカのトランプ政権がカナダからの特定の輸入品に対し50%の追加関税を課す方針を示したことについて、カナダのカーニー首相は20日声明を発表し、「アメリカによる一連の一方的な貿易措置の最新の事例になった」として自由貿易協定に違反するものだと批判しました。
そのうえで、「カナダは両国民の相互利益のため、アメリカと課題の対処に向け集中的に協議を行う用意がある。カナダの労働者や農家、企業、家庭を支えるため、必要なあらゆる措置を講じていく」と強調しています。
この記事の単語 (56)
×5
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×3
乳製品
にゅうせいひん
dairy products
×3
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×3
輸入品
ゆにゅうひん
imported goods
×3
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×3
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×3
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×3
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×3
措置
そち
measure; step; action
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
条
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
不公正
ふこうせい
injustice; unfairness
×1
是正
ぜせい
correction; revision; redressing; rectifying
×1
アルコール飲料
アルコールいんりょう
alcoholic drink; alcoholic beverage
×1
不公平
ふこうへい
unfairness; injustice; partiality
×1
扱い
あつかい
treatment; service
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
当局者
とうきょくしゃ
authority (person)
×1
発動
はつどう
1. putting into operation 2. invocation
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
協定
きょうてい
arrangement; pact; agreement
×1
見直し
みなおし
review; reconsideration; revision
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×1
難航
なんこう
1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×1
狙い
ねらい
aim
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
一方的
いっぽうてき
one-sided; unilateral; arbitrary
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
事例
じれい
example; precedent; case
×1
自由貿易協定
じゆうぼうえききょうてい
Free Trade Agreement; FTA
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
相互
そうご
mutual; reciprocal
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
集中的
しゅうちゅうてき
intensive; concentrated; focused
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
労働者
ろうどうしゃ
1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker
×1
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
あらゆる
all; every
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point