文春

「私の娘たちは君よりちょっとだけ年下だ」17歳の被害少女に事後の王子(41)が言い放った“信じられない言葉”

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
告発
こくはつ
indictment; prosecution; complaint
×6
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×4
国王
こくおう
1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
N2
×3
慈善団体
じぜんだんたい
charitable organization; charitable institution; charity
×3
退去
たいきょ
1. departure; leaving; going away; evacuation 2. recession
 数学教師から金融界に進出し、巨万の富を手にしたジェフリー・エプスタインが、各地で少女や若い女性をレイプし続けた史上最悪の性犯罪「エプスタイン事件」。被害者であるヴァージニア・ジュフレイの告発をきっかけに、彼と親交のあった世界的なセレブたちが次々と批判されることになった。  その中でも最も象徴的なケースが、イギリスのアンドリュー元王子こと、現在のアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーである。自分の娘とほとんど年齢の違わない「当時の少女」が訴えた、その告発の内容とは――。在米ライター・堂本かおる氏による 『エプスタイン事件 世紀の暗黒スキャンダルの全貌』 より、一部を抜粋して紹介する。 ◆◆◆  エプスタインの被害者の一人、ヴァージニア・ジュフレイはマウントバッテン=ウィンザーから性虐待を受けたとして2021年に訴訟を起こしている。  ジュフレイは17歳の時にエプスタインとマクスウェルによってマウントバッテン=ウィンザーに引き合わされ、ロンドン、ニューヨーク、エプスタイン島の3カ所で性行為を強いられたと主張。  対するマウントバッテン=ウィンザーは、ジュフレイに会った記憶はないと彼女の主張を否定。ジュフレイ、マクスウェルとの3人で写っているスナップ写真については「偽造された可能性がある」と発言している。  しかし翌2022年、彼は告発内容を否定しながらも示談に応じた。金額非公開の和解金に加え、「被害者の権利を支援するジュフレイ氏の慈善団体に多額の寄付をおこなう」条項にも合意した。

 数学教師から金融界に進出し、巨万の富を手にしたジェフリー・エプスタインが、各地で少女や若い女性をレイプし続けた史上最悪の性犯罪「エプスタイン事件」。被害者であるヴァージニア・ジュフレイの告発をきっかけに、彼と親交のあった世界的なセレブたちが次々と批判されることになった。  その中でも最も象徴的なケースが、イギリスのアンドリュー元王子こと、現在のアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーである。自分の娘とほとんど年齢の違わない「当時の少女」が訴えた、その告発の内容とは――。在米ライター・堂本かおる氏による 『エプスタイン事件 世紀の暗黒スキャンダルの全貌』 より、一部を抜粋して紹介する。 ◆◆◆  エプスタインの被害者の一人、ヴァージニア・ジュフレイはマウントバッテン=ウィンザーから性虐待を受けたとして2021年に訴訟を起こしている。  ジュフレイは17歳の時にエプスタインとマクスウェルによってマウントバッテン=ウィンザーに引き合わされ、ロンドン、ニューヨーク、エプスタイン島の3カ所で性行為を強いられたと主張。  対するマウントバッテン=ウィンザーは、ジュフレイに会った記憶はないと彼女の主張を否定。ジュフレイ、マクスウェルとの3人で写っているスナップ写真については「偽造された可能性がある」と発言している。  しかし翌2022年、彼は告発内容を否定しながらも示談に応じた。金額非公開の和解金に加え、「被害者の権利を支援するジュフレイ氏の慈善団体に多額の寄付をおこなう」条項にも合意した。

 アンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーは故エリザベス女王の第3子。生前のエリザベス女王は上記の訴訟中にアンドリュー王子の軍の名誉職と慈善団体などのパトロンの役職を剥奪し、「殿下」の敬称を使用不可とし、公務を他の王室メンバーに引き継がせると発表した。  決定に先立ち、女王は150人以上の退役軍人からの要請書簡を受け取っている。女王はその8カ月後に他界し、女王の長子でマウントバッテン=ウィンザーの兄であるチャールズ3世が国王となった。  2025年4月にジュフレイが自ら命を絶ったその半年後、ジュフレイの回顧録『Nobody’s Girl』が出版されると、そこに記されている内容からマウントバッテン=ウィンザーへの批判が強まった。回顧録には2001年にジュフレイがアンドリュー王子のためにロンドンに連れて行かれた際の描写がある。  17歳だったジュフレイはマクスウェルから「ジェフリーに対してやっているのと同じことを彼にもしなさい」と命じられ、事後、ジュフレイはエプスタインから1万5000ドルの報酬を渡された(報酬を払ったのがアンドリューだったかは不明)。

 当時41歳のアンドリューは「私の娘たちは君よりちょっとだけ年下だ」と話していたという。  12月1日、チャールズ国王はアンドリュー王子から王子の称号を剥奪した。この時点でかつての「ヨーク公爵アンドリュー王子」は私人のアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーとなった。国王はさらにウィンザー城にある邸宅ロイヤルロッジからの退去も命じた。  加えて、2026年1月に大量のエプスタイン・ファイルが公開されると、王子時代に英国の通商特使であったマウントバッテン=ウィンザーが、エプスタインに機密書類を渡していた容疑が発覚。  平行して英国の駐米大使であったピーター・マンデルソンもエプスタインとの繋がりが露見し、のちに逮捕されている。英国のキア・スターマー首相(当時)はマンデルソンを駐米大使に任命した責任を問われ、辞任もささやかれるまでに追い詰められた。  こうした事情を受け、2026年2月9日にはウィリアム皇太子と妻のキャサリン妃も事態を「深く懸念している」との声明を発表した。

 その10日後となる2月19日、マウントバッテン=ウィンザーは自身の66歳の誕生日に公務員としての不正行為の疑いで逮捕された。  同日付のザ・ガーディアンの記事によると、マウントバッテン=ウィンザーが通商特使として世界各国を訪れていた2010年に「ベトナム、シンガポール、香港への訪問に関する政府報告書をエプスタイン氏に転送していた」可能性を示唆する文書がエプスタイン・ファイルの中にあり、特使としての守秘義務に違反した疑いが持たれている。  警察車両の後部座席に座るマウントバッテン=ウィンザーの写真をロイターのフォトグラファーが撮影。片方の目が反射で赤く写り、慄いたような表情の写真は世界中に配信された。マウントバッテン=ウィンザーは11時間の拘束後に釈放されたが、捜査は継続されている。  英国王室の高位メンバーが逮捕されるのは約400年ぶりのことであり、英国にとって大きなショックとなった。チャールズ国王は警察に対し、バッキンガム宮殿に保管されているマウントバッテン=ウィンザーに関するすべての記録へのアクセスを許可するとした。  なお、マウントバッテン=ウィンザーがロイヤルロッジを退去した際、元妻のセーラ・ファーガソンもロッジを出ている。2人は1996年に離婚したが、ファーガソンは転居・別居をくり返しながら、長らくロッジに住み続けていた。  ファーガソンのロッジ退去は、エプスタイン・ファイルによってファーガソン自身もエプスタインと交流していたことが明らかになったことも一因だった。  BBCの2026年2月3日付の報道によると、エプスタインが2006年にフロリダ州で逮捕され、2009年に釈放された際、ファーガソンはエプスタインに会うためにフロリダを訪れた可能性があり、翌2010年には、ファーガソンはエプスタインに「結婚して」とメッセージを送っているという。  また、BBCは2月16日にも、ファーガソンと関連する6つの企業が清算手続きに入ったと報道している。いずれもファーガソンが唯一の取締役だが、大半は休眠会社だった。同記事は、エプスタイン・ファイルの中に、ファーガソンがエプスタインに自身の財政難を訴えるメールがあったことも伝えている。

この記事の単語 (188)

×6
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×6
告発
こくはつ
indictment; prosecution; complaint
×5
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×5
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×4
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×4
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×4
王子
おうじ
1. prince 2. subordinate Kumano shrine
×4
当時
とうじ
at that time; in those days
×4
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×4
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×4
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×4
国王
こくおう
1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
×4
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×3
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×3
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×3
訴訟
そしょう
litigation; lawsuit
×3
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×3
翌
よく
the following; next
×3
慈善団体
じぜんだんたい
charitable organization; charitable institution; charity
×3
女王
じょおう
1. queen 2. female champion
×3
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×3
退去
たいきょ
1. departure; leaving; going away; evacuation 2. recession
×3
特使
とくし
special envoy
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
教師
きょうし
teacher (classroom)
×2
金融界
きんゆうかい
financial circles; the financial community
×2
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×2
巨万
きょまん
huge fortune; millions
×2
富
とみ
1. riches; wealth; fortune 2. resources
×2
各地
かくち
every place; various places
×2
史上
しじょう
in history; ever; historical
×2
最悪
さいあく
1. worst 2. horrible; horrid; awful; terrible
×2
性犯罪
せいはんざい
sex crime
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
親交
しんこう
intimacy; friendship; friendly relations
×2
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×2
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
象徴的
しょうちょうてき
symbolic
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
年齢
ねんれい
age; years
×2
在米
ざいべい
being in the United States; staying in the United States; residing in the United States
×2
堂本
どうもと
Doumoto (place; surname)
×2
かおる
to smell sweet; to be fragrant
×2
世紀
せいき
1. century 2. era
×2
暗黒
あんこく
darkness
×2
全貌
ぜんぼう
whole story; full picture; full particulars
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×2
虐待
ぎゃくたい
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
×2
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×2
性行為
せいこうい
sexual act; sexual intercourse
×2
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×2
スナップ写真
スナップしゃしん
snapshot (esp. of people)
×2
偽造
ぎぞう
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
×2
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×2
示談
じだん
settlement out of court; private settlement
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×2
非公開
ひこうかい
private; exclusive; secret
×2
権利
けんり
right; privilege
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
多額
たがく
large (amount of money); huge; hefty; expensive
×2
寄付
きふ
contribution; donation
×2
条項
じょうこう
clause; article; stipulations
×2
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×2
剥奪
はくだつ
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
×2
王室
おうしつ
royal family
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
回顧録
かいころく
memoirs; reminiscences
×2
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×2
報酬
ほうしゅう
remuneration; recompense; reward; toll
×2
通商
つうしょう
commerce; trade
×2
疑い
うたがい
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust
×2
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
釈放
しゃくほう
release; liberation; acquittal
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
故
こ
the late; the deceased
×1
生前
せいぜん
while alive; during one's lifetime
×1
上記
じょうき
above-mentioned; above-named; above
×1
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×1
名誉職
めいよしょく
honorary position
×1
役職
やくしょく
1. post; official position 2. managerial position; executive position
×1
殿下
でんか
your Highness; his Highness; her Highness
×1
敬称
けいしょう
title of honour; title of honor
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
不可
ふか
1. wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable 2. not allowed; not possible
×1
公務
こうむ
official business; public business
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
引き継ぐ
ひきつぐ
to take over; to hand over
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×1
退役軍人
たいえきぐんじん
ex-serviceman; veteran
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
書簡
しょかん
letter; note; epistle; correspondence
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
他界
たかい
1. death; the next world 2. to pass away; to die
×1
長子
ちょうし
1. eldest child; oldest child; first child 2. eldest son; oldest son
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
断つ
たつ
1. to sever; to cut off 2. to suppress; to eradicate; to exterminate
×1
半年
はんとし
half a year; six months
×1
出版
しゅっぱん
publication
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
強まる
つよまる
to get strong; to gain strength
×1
描写
びょうしゃ
depiction; description; portrayal
×1
事後
じご
after; post; ex-; after the fact; ex post
×1
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
×1
年下
としした
younger; junior
×1
称号
しょうごう
title; name; degree
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
公爵
こうしゃく
prince; duke
×1
私人
しじん
private individual
×1
邸宅
ていたく
mansion; residence
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
機密
きみつ
secrecy; highly classified information
×1
書類
しょるい
document; official papers
×1
容疑
ようぎ
suspicion; charge
×1
発覚
はっかく
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
×1
平行
へいこう
1. parallelism; running parallel (to, with) 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
露見
ろけん
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
任命
にんめい
appointment; nomination; ordination; commission; designation
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
辞任
じにん
resignation (from a position)
×1
囁く
ささやく
1. to whisper; to murmur 2. to rumor; to rumour
×1
追い詰める
おいつめる
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
皇太子
こうたいし
crown prince
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
不正行為
ふせいこうい
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
×1
世界各国
せかいかっこく
countries all over the world; all the countries of the world
×1
香港
ホンコン
Hong Kong; Hongkong
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×1
転送
てんそう
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
×1
示唆
しさ
suggestion; hint; implication
×1
文書
ぶんしょ
1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
×1
守秘義務
しゅひぎむ
duty of confidentiality
×1
違反
いはん
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
後部座席
こうぶざせき
back seat (of a car); rear seat
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
片方
かたほう
1. one side; one party; counterpart; the other side; the other party 2. one of a pair; fellow; mate
×1
反射
はんしゃ
1. reflection; reverberation 2. reflex; reflexes
×1
戦く
おののく
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
拘束
こうそく
restriction; restraint; binding; constraint
×1
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
高位
こうい
1. dignity; eminent; high ranking 2. high-order (digit, bit, etc.)
×1
バッキンガム宮殿
バッキンガムきゅうでん
Buckingham Palace (place)
×1
保管
ほかん
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
元妻
もとつま
ex-wife; former wife
×1
離婚
りこん
divorce
×1
転居
てんきょ
moving; changing residence; change of address
×1
別居
べっきょ
separation; living apart
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
長らく
ながらく
long; (for a) long time
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
一因
いちいん
one cause; one reason; one factor
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
清算
せいさん
1. settlement (financial); squaring accounts; clearing debts 2. liquidation
×1
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
取締役
とりしまりやく
company director; board member
×1
大半
たいはん
1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
×1
休眠
きゅうみん
idle; dormant
×1
財政難
ざいせいなん
economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties