Impress

相鉄、新型車両「13000系」をGREEN×EXPOで実車展示 床下見学も

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×14
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×4
すみか
dwelling; house; residence; den; habitat
×8
展示
てんじ
exhibition; display
N1
×4
遊具
ゆうぐ
play equipment; playground equipment
×6
輸送
ゆそう
transport; transportation
N2
相鉄グループは、2027年に横浜市で開催される「2027年国際園芸博覧会(GREEN×EXPO 2027)」のKids Villageに出展する「SOTETSU PARK」に、新型車両「13000系(13100号車)」1両を搬入した。開催200日前に合わせ、車両の陸上輸送や展示方法の詳細も明らかにしている。 13000系は、3月30日に営業運転を開始した相鉄線内運用向けの新型車両。流線形の前面デザインを採用し、車内には調色調光式LED照明やユニバーサルデザインシートなどを備えるほか、省エネ性能や安全性の向上も図られている。 搬入は7月30日に実施。総合車両製作所横浜製作所(横浜市金沢区)で製造した13000系の横浜方先頭車1両を、トレーラーで一般道を経由してGREEN×EXPO 2027会場へ輸送。到着後、大型クレーンを使って展示線路に据え付けた。 会場では、架線がない環境でも車両の機器を動作させられるよう電力供給設備を設置し、実際の鉄道車両に近い体験を提供する予定。運転台側の台車付近には、車両基地などで床下点検に使用する「点検ピット」も再現する。通常は整備担当者しか立ち入ることのできない車両の床下を、来場者が間近で見学できる。 なお、展示車両には、すでに営業を開始している「13101号車」より一つ前となる「13100号車」の番号を付けた。 また、13000系を総合車両製作所からGREEN×EXPO 2027会場まで輸送した際の動画を、公式YouTubeチャンネルと「相鉄デザインブランドアッププロジェクト」のWebサイトで公開。動画では、クレーンで車両を持ち上げてトレーラーに載せる作業や、一般道を通って会場へ向かう様子を収録。トレーラーにけん引された13000系が、深夜のみなとみらいを走行する場面なども見ることができる。 SOTETSU PARKは、GREEN×EXPO 2027のKids Villageに相鉄グループが出展する約1,000m2の体験型施設。「ともだちとすみか」をコンセプトに、13000系の実車展示や遊具、植栽、ワークショップなどを展開する。今回、直径約30mのリング状屋根を設け、上部を回遊しながら会場内を見渡せる構造とすることや、相鉄線沿線の自然をモチーフにした「すみか遊具」の概要も明らかにした。

相鉄グループは、2027年に横浜市で開催される「2027年国際園芸博覧会(GREEN×EXPO 2027)」のKids Villageに出展する「SOTETSU PARK」に、新型車両「13000系(13100号車)」1両を搬入した。開催200日前に合わせ、車両の陸上輸送や展示方法の詳細も明らかにしている。 13000系は、3月30日に営業運転を開始した相鉄線内運用向けの新型車両。流線形の前面デザインを採用し、車内には調色調光式LED照明やユニバーサルデザインシートなどを備えるほか、省エネ性能や安全性の向上も図られている。 搬入は7月30日に実施。総合車両製作所横浜製作所(横浜市金沢区)で製造した13000系の横浜方先頭車1両を、トレーラーで一般道を経由してGREEN×EXPO 2027会場へ輸送。到着後、大型クレーンを使って展示線路に据え付けた。 会場では、架線がない環境でも車両の機器を動作させられるよう電力供給設備を設置し、実際の鉄道車両に近い体験を提供する予定。運転台側の台車付近には、車両基地などで床下点検に使用する「点検ピット」も再現する。通常は整備担当者しか立ち入ることのできない車両の床下を、来場者が間近で見学できる。 なお、展示車両には、すでに営業を開始している「13101号車」より一つ前となる「13100号車」の番号を付けた。 また、13000系を総合車両製作所からGREEN×EXPO 2027会場まで輸送した際の動画を、公式YouTubeチャンネルと「相鉄デザインブランドアッププロジェクト」のWebサイトで公開。動画では、クレーンで車両を持ち上げてトレーラーに載せる作業や、一般道を通って会場へ向かう様子を収録。トレーラーにけん引された13000系が、深夜のみなとみらいを走行する場面なども見ることができる。 SOTETSU PARKは、GREEN×EXPO 2027のKids Villageに相鉄グループが出展する約1,000m2の体験型施設。「ともだちとすみか」をコンセプトに、13000系の実車展示や遊具、植栽、ワークショップなどを展開する。今回、直径約30mのリング状屋根を設け、上部を回遊しながら会場内を見渡せる構造とすることや、相鉄線沿線の自然をモチーフにした「すみか遊具」の概要も明らかにした。

この記事の単語 (103)

×14
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×10
相鉄
そうてつ
Sagami Railway (company)
×8
展示
てんじ
exhibition; display
×6
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×6
輸送
ゆそう
transport; transportation
×4
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×4
出展
しゅってん
exhibit; display
×4
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×4
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×4
搬入
はんにゅう
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
×4
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×4
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×4
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×4
総合車両製作所
そうごうしゃりょうせいさくしょ
Japan Transport Engineering Company (J-TREC) (company)
×4
横浜
よこはま
Yokohama (city)
×4
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×4
床下
ゆかした
under the floor
×4
点検
てんけん
inspection; examination; checking
×4
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×4
すみか
dwelling; house; residence; den; habitat
×4
遊具
ゆうぐ
play equipment; playground equipment
×2
横浜市
よこはまし
Yokohama (city) (place)
×2
園芸
えんげい
horticulture; gardening
×2
博覧会
はくらんかい
fair; exhibition; exposition
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
陸上
りくじょう
1. (on) land; ground; shore 2. track-and-field events
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×2
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×2
流線形
りゅうせんけい
streamline shape; aerodynamic shape
×2
前面
ぜんめん
1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×2
調色
ちょうしょく
mixing colors; mixing colours; tone
×2
調光
ちょうこう
1. variable light (e.g. with a dimmer) 2. photochromatic
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×2
安全性
あんぜんせい
safety; security
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
製作所
せいさくしょ
works; factory; plant
×2
横浜市金沢区
よこはましかなざわく
Yokohamashikanazawaku (place)
×2
製造
せいぞう
manufacture; production
×2
先頭
せんとう
head; lead; vanguard; first
×2
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×2
到着
とうちゃく
arrival
×2
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
×2
据え付ける
すえつける
to install; to equip; to mount
×2
架線
かせん
1. overhead power line; aerial wiring 2. overhead line (for trains, trams, etc.); overheard wire
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
機器
きき
device; equipment; machinery; apparatus
×2
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×2
電力供給
でんりょくきょうきゅう
power supply; power distribution
×2
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
鉄道車両
てつどうしゃりょう
railway vehicle; railroad vehicle
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
台車
だいしゃ
1. platform truck; hand truck; trolley; dolly; cart 2. (railway) truck; bogie; flatcar; wagon; waggon
×2
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×2
車両基地
しゃりょうきち
railyard
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×2
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×2
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×2
立ち入る
たちいる
1. to enter; to trespass 2. to interfere; to meddle; to pry into
×2
来場者
らいじょうしゃ
those attending
×2
間近
まぢか
proximity; nearness; soon; nearby
×2
見学
けんがく
inspection; study by observation; field trip; tour; review
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
既に
すでに
already; too late
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
持ち上げる
もちあげる
1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky
×2
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
収録
しゅうろく
1. compilation; editing 2. recording
×2
牽引
けんいん
1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
×2
深夜
しんや
late at night
×2
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×2
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
実車
じっしゃ
1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model)
×2
植栽
しょくさい
raising trees and plants
×2
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×2
直径
ちょっけい
diameter
×2
屋根
やね
roof
×2
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×2
上部
じょうぶ
top part; surface
×2
回遊
かいゆう
1. excursion; round trip 2. seasonal migration (of fish, etc.)
×2
会場内
かいじょうない
inside a meeting place
×2
見渡す
みわたす
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
沿線
えんせん
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
概要
がいよう
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment; abridgement