新型メルセデスAMG G63が、最強の“道具”であるワケとは?
メルセデスAMGのフラッグシップオフローダー「G63(ISG)」の魅力とは? 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキが迫る。
首都高速の合流に差し掛かり、ドライブモードを「Sport+」へと切り替える。 その瞬間、新型メルセデスAMG G63(ISG)は本来の姿をあらわした。 搭載されるエンジンは、AMG自慢の4.0リッターV8直噴ツインターボ「M177」。最高出力585ps、最大トルク850Nm という途方もないパワーを誇る。 アクセルを深く踏み込んだ瞬間、AMGパフォーマンスエグゾーストシステムのバルブが開き、腹の底に響くようなV8サウンドが炸裂する。ドロドロとしたアメリカンV8とは一線を画す、乾いた、それでいて暴力的な咆哮。 0〜100km/h加速はわずか4.4秒! その加速感は、空力特性を無視したレンガのような塊が、物理法則をねじ伏せて空間を切り裂いていくかのようだ。もはやスーパーカーの加速である。 組み合わされるトランスミッションは「AMGスピードシフトTCT 9速トランスミッション(9速AT)」。変速は電光石火で、パドルシフトを弾けば瞬時にギヤが切り替わる。 多段化されたギヤは、高速巡航時の静粛性と燃費にも貢献しているはずだが、この車に乗って燃費を気にするのは野暮というものだろう。 コーナリング性能も、もはやオフローダーのそれではない。 「AMG ACTIVE RIDE CONTROLサスペンション」 が電子制御でダンピングを調整し、ロール(車体の傾き)を驚くほど抑え込む。ダンパー内にふたつの油圧バルブを設けた電子制御のアダプティブダンピングシステムにより、伸び側と縮み側の減衰力を独立して制御するのが特徴だ。 さらに特筆すべきは「ダイナミックシート」 の働きだ。コーナーへ飛び込むと、旋回方向と逆側のサイドサポートが瞬時に膨らみ、乗員の身体をガッチリと支える。まるでクルマそのものが「俺に任せて踏め!」と語りかけてくるよう。 このシートと足まわりの連携により、首都高のタイトなコーナーさえも、オン・ザ・レール感覚でクリアしていく。 かつてのGクラスでは考えられなかった次元の旋回性能だ。
インテリアに目を転じれば、そこには最新のメルセデスの文法が貫かれている。 目の前に広がるのは、12.3インチのワイドディスプレイを2枚繋げた「ワイドスクリーンコクピット」。ステアリング上のタッチコントロールボタンで、手を離さずにあらゆる操作が可能だ。 しかし、その先進性の中にも、Gクラスの伝統は確実に息づいている。 助手席前に備わるアシストグリップ、そしてダッシュボード中央に鎮座する3つのデファレンシャルロックスイッチ。これらは単なる飾りではない。いざとなれば3つのデフをロックし、道なき道を進むことができるという“本物の証”だ。 最新モデルでは「オフロードコックピット」 と呼ばれる機能も追加され、傾斜角や方位、サスペンションの作動状況などをグラフィカルに表示してくれる。たとえ西新宿のアスファルトの上であっても、本機能がもたらす「その気になればどこへでも行ける」という全能感こそが、Gクラスの価値かもしれない。 オーディオシステムには、ハイエンドオーディオの雄であるBurmester(ブルメスター)のサラウンドサウンドシステム が奢られている。18個のスピーカーと760Wの出力を誇るこのシステムは、堅牢なボディによる遮音性と相まって、車内をコンサートホールへと変える。 V8サウンドという極上のBGMと、ブルメスターが奏でる音楽……どちらを楽しむかは、その時の気分次第という贅沢な悩みだ。
試乗を終え、ドアを閉める。 「ガチャン!」 金庫の扉を閉めるような、金属的で重厚な音が響き渡る。これだけは、どれほど近代化が進んでも変わらないGクラスの魂と言ってもいい。 新型メルセデスAMG G63(ISG)は、先代W463型が持っていた“無骨な道具感”を一切スポイルすることなく、弱点であった快適性と操縦安定性を劇的に進化させていた。 もはや、ロールス・ロイス「カリナン」やベントレー「ベンテイガ」、ランドローバー「レンジローバー」といったラグジュアリーSUVと比較することすら無意味に思える。 これらが快適な移動空間を目指したのに対し、新型メルセデスAMG G63(ISG)はあくまで最強の道具であることを磨き上げ、結果としてラグジュアリーの領域に到達してしまったからだ。 高価ではあるものの、このクルマでしか見えない景色、このクルマでしか得られない高揚感は確実に存在する。 もし、最新のテクノロジーと高性能、そして時代に媚びない普遍的な魂の両方を求めているのなら、選ぶべきクルマは1台しかない。 それが、新型メルセデスAMG G63(ISG)なのだ。
首都高速の合流に差し掛かり、ドライブモードを「Sport+」へと切り替える。 その瞬間、新型メルセデスAMG G63(ISG)は本来の姿をあらわした。 搭載されるエンジンは、AMG自慢の4.0リッターV8直噴ツインターボ「M177」。最高出力585ps、最大トルク850Nm という途方もないパワーを誇る。 アクセルを深く踏み込んだ瞬間、AMGパフォーマンスエグゾーストシステムのバルブが開き、腹の底に響くようなV8サウンドが炸裂する。ドロドロとしたアメリカンV8とは一線を画す、乾いた、それでいて暴力的な咆哮。 0〜100km/h加速はわずか4.4秒! その加速感は、空力特性を無視したレンガのような塊が、物理法則をねじ伏せて空間を切り裂いていくかのようだ。もはやスーパーカーの加速である。 組み合わされるトランスミッションは「AMGスピードシフトTCT 9速トランスミッション(9速AT)」。変速は電光石火で、パドルシフトを弾けば瞬時にギヤが切り替わる。 多段化されたギヤは、高速巡航時の静粛性と燃費にも貢献しているはずだが、この車に乗って燃費を気にするのは野暮というものだろう。 コーナリング性能も、もはやオフローダーのそれではない。 「AMG ACTIVE RIDE CONTROLサスペンション」 が電子制御でダンピングを調整し、ロール(車体の傾き)を驚くほど抑え込む。ダンパー内にふたつの油圧バルブを設けた電子制御のアダプティブダンピングシステムにより、伸び側と縮み側の減衰力を独立して制御するのが特徴だ。 さらに特筆すべきは「ダイナミックシート」 の働きだ。コーナーへ飛び込むと、旋回方向と逆側のサイドサポートが瞬時に膨らみ、乗員の身体をガッチリと支える。まるでクルマそのものが「俺に任せて踏め!」と語りかけてくるよう。 このシートと足まわりの連携により、首都高のタイトなコーナーさえも、オン・ザ・レール感覚でクリアしていく。 かつてのGクラスでは考えられなかった次元の旋回性能だ。
インテリアに目を転じれば、そこには最新のメルセデスの文法が貫かれている。 目の前に広がるのは、12.3インチのワイドディスプレイを2枚繋げた「ワイドスクリーンコクピット」。ステアリング上のタッチコントロールボタンで、手を離さずにあらゆる操作が可能だ。 しかし、その先進性の中にも、Gクラスの伝統は確実に息づいている。 助手席前に備わるアシストグリップ、そしてダッシュボード中央に鎮座する3つのデファレンシャルロックスイッチ。これらは単なる飾りではない。いざとなれば3つのデフをロックし、道なき道を進むことができるという“本物の証”だ。 最新モデルでは「オフロードコックピット」 と呼ばれる機能も追加され、傾斜角や方位、サスペンションの作動状況などをグラフィカルに表示してくれる。たとえ西新宿のアスファルトの上であっても、本機能がもたらす「その気になればどこへでも行ける」という全能感こそが、Gクラスの価値かもしれない。 オーディオシステムには、ハイエンドオーディオの雄であるBurmester(ブルメスター)のサラウンドサウンドシステム が奢られている。18個のスピーカーと760Wの出力を誇るこのシステムは、堅牢なボディによる遮音性と相まって、車内をコンサートホールへと変える。 V8サウンドという極上のBGMと、ブルメスターが奏でる音楽……どちらを楽しむかは、その時の気分次第という贅沢な悩みだ。
試乗を終え、ドアを閉める。 「ガチャン!」 金庫の扉を閉めるような、金属的で重厚な音が響き渡る。これだけは、どれほど近代化が進んでも変わらないGクラスの魂と言ってもいい。 新型メルセデスAMG G63(ISG)は、先代W463型が持っていた“無骨な道具感”を一切スポイルすることなく、弱点であった快適性と操縦安定性を劇的に進化させていた。 もはや、ロールス・ロイス「カリナン」やベントレー「ベンテイガ」、ランドローバー「レンジローバー」といったラグジュアリーSUVと比較することすら無意味に思える。 これらが快適な移動空間を目指したのに対し、新型メルセデスAMG G63(ISG)はあくまで最強の道具であることを磨き上げ、結果としてラグジュアリーの領域に到達してしまったからだ。 高価ではあるものの、このクルマでしか見えない景色、このクルマでしか得られない高揚感は確実に存在する。 もし、最新のテクノロジーと高性能、そして時代に媚びない普遍的な魂の両方を求めているのなら、選ぶべきクルマは1台しかない。 それが、新型メルセデスAMG G63(ISG)なのだ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 3 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 3 | もはや | もはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more |
| 3 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 3 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 2 | 首都高 | しゅとこう (首都高) : (abbr) Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place) |
| 2 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 2 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 2 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 2 | 響く | ひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate |
| 2 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 2 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 2 | 瞬時 | しゅんじ (瞬時) : instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye |
| 2 | 燃費 | ねんぴ (燃費) : fuel consumption; gas mileage |
| 2 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 2 | 電子 | でんし (電子) : 1. electron 2. electronic |
| 2 | 旋回 | せんかい (旋回) : 1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship) |
| 2 | 確実 | かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure |
| 2 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 2 | 魂 | たましい (魂) : soul; spirit |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
| 1 | 合流 | ごうりゅう (合流) : 1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together |
| 1 | 差し掛かる | さしかかる (差し掛かる) : 1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to |
| 1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
| 1 | 本来 | ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | あらわす | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 自慢 | じまん (自慢) : pride; boast |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 途方 | とほう (途方) : way; destination; reason |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | 踏み込む | ふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 腹 | はら (腹) : 1. abdomen; belly; stomach 2. womb |
| 1 | 底 | そこ (底) : bottom; sole |
| 1 | 炸裂 | さくれつ (炸裂) : violent explosion; bursting |
| 1 | 一線 | いっせん (一線) : line |
| 1 | 画す | かくす (画す) : 1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out |
| 1 | 乾く | かわく (乾く) : to get dry |
| 1 | 暴力的 | ぼうりょくてき (暴力的) : violent |
| 1 | 咆哮 | ほうこう (咆哮) : roar; howl; yell; bellow |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | 空力 | くうりき (空力) : aerodynamics |
| 1 | 特性 | とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity |
| 1 | 無視 | むし (無視) : disregarding; ignoring |
| 1 | 塊 | かたまり (塊) : 1. lump; mass; bundle; clump; clod; cluster 2. group; crowd |
| 1 | 物理法則 | ぶつりほうそく (物理法則) : physical law; laws of physics |
| 1 | ねじ伏せる | ねじふせる (捻じ伏せる) : 1. to hold down; to twist someone's arm 2. to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender |
| 1 | 切り裂く | きりさく (切り裂く) : to cut off; to cut up; to tear to pieces |
| 1 | 組み合わす | くみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together |
| 1 | 変速 | へんそく (変速) : shifting gears; changing gears |
| 1 | 電光石火 | でんこうせっか (電光石火) : flash; instant; lightning (speed) |
| 1 | 弾く | はじく (弾く) : 1. to flip; to snap; to flick 2. to repel |
| 1 | 切り替わる | きりかわる (切り替わる) : to change completely; to switch (to); to shift (to another mode) |
| 1 | 多段 | ただん (多段) : multistage; cascade |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 高速 | こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway |
| 1 | 巡航 | じゅんこう (巡航) : cruise; cruising |
| 1 | 静粛 | せいしゅく (静粛) : silent |
| 1 | 貢献 | こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 野暮 | やぼ (野暮) : boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive; thoughtless; dumb |
| 1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 車体 | しゃたい (車体) : body (of car); frame |
| 1 | 傾き | かたむき (傾き) : 1. slope; inclination; list 2. tendency; trend; bent; disposition; bias |
| 1 | 抑え込む | おさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring |
| 1 | 油圧 | ゆあつ (油圧) : oil pressure; hydraulics |
| 1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 1 | 減衰 | げんすい (減衰) : attenuation; damping; decay |
| 1 | 独立 | どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 特筆 | とくひつ (特筆) : special mention |
| 1 | 働き | はたらき (働き) : 1. work; labor; labour 2. achievement; performance; ability; talent |
| 1 | 飛び込む | とびこむ (飛び込む) : 1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in |
| 1 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
| 1 | 逆側 | ぎゃくがわ (逆側) : opposite side; other side |
| 1 | 膨らむ | ふくらむ (膨らむ) : to expand; to swell (out); to get big; to become inflated |
| 1 | 乗員 | じょういん (乗員) : crew |
| 1 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
| 1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
| 1 | 俺 | おれ (俺) : I; me |
| 1 | 任せる | まかせる (任せる) : 1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities |
| 1 | 語りかける | かたりかける (語りかける) : to make a speech; to address |
| 1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 1 | さえ | さえ : 1. even 2. (if) only; just; as long as |
| 1 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 次元 | じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something) |
| 1 | 転じる | てんじる (転じる) : to turn; to shift; to alter; to distract |
| 1 | 貫く | つらぬく (貫く) : 1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | 繋げる | つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten |
| 1 | 離す | はなす (離す) : to separate; to part; to divide; to keep apart |
| 1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 先進 | せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 息づく | いきづく (息衝く) : 1. to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh 2. to live |
| 1 | 助手席 | じょしゅせき (助手席) : passenger seat; assistant driver's seat |
| 1 | 備わる | そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 鎮座 | ちんざ (鎮座) : enshrinement |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | 飾り | かざり (飾り) : decoration; ornament; trimmings |
| 1 | いざ | いざ : now; come (now); well |
| 1 | 本物 | ほんもの (本物) : genuine article; real thing; real deal |
| 1 | 証 | しるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 傾斜 | けいしゃ (傾斜) : inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean |
| 1 | 方位 | ほうい (方位) : bearing; heading; point of the compass |
| 1 | 作動 | さどう (作動) : operation; functioning; running |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 1 | たとえ | たとえ (例え) : 1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable |
| 1 | 西新宿 | にししんしゅく (西新宿) : Nishishinshuku (place) |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 全能 | ぜんのう (全能) : almighty; omnipotent |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 雄 | おす (雄) : male (animal, plant) |
| 1 | 奢る | おごる (奢る) : 1. to give (someone) a treat 2. to be extravagant; to live luxuriously |
| 1 | 堅牢 | けんろう (堅牢) : solid; strong; sturdy; durable; stout |
| 1 | 遮音 | しゃおん (遮音) : soundproofing; sound insulation |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | まつ | まつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system) |
| 1 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
| 1 | 極上 | ごくじょう (極上) : first-rate; finest quality; the best |
| 1 | 奏でる | かなでる (奏でる) : 1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance |
| 1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 1 | 次第 | しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon |
| 1 | 贅沢 | ぜいたく (贅沢) : 1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself |
| 1 | 悩み | なやみ (悩み) : trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem |
| 1 | 試乗 | しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride |
| 1 | 金庫 | きんこ (金庫) : 1. safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom 2. depository; cash office; treasury; provider of funds |
| 1 | 扉 | とびら (扉) : 1. door; gate; opening 2. title page |
| 1 | 重厚 | じゅうこう (重厚) : profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed |
| 1 | 近代化 | きんだいか (近代化) : modernization; modernisation |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 先代 | せんだい (先代) : 1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 無骨 | ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque |
| 1 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
| 1 | 弱点 | じゃくてん (弱点) : weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot |
| 1 | 操縦 | そうじゅう (操縦) : 1. steering; piloting; flying; control; operation; handling 2. management; handling; control; manipulation |
| 1 | 安定性 | あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium |
| 1 | 劇的 | げきてき (劇的) : 1. dramatic; exciting; touching 2. extreme |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 比較 | ひかく (比較) : comparison |
| 1 | すら | しゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife |
| 1 | 無意味 | むいみ (無意味) : nonsense; no meaning; meaningless |
| 1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | あくまで | あくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply |
| 1 | 最強 | さいきょう (最強) : strongest |
| 1 | 磨き上げる | みがきあげる (磨き上げる) : to polish up; to shine up |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 領域 | りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime |
| 1 | 到達 | とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival |
| 1 | 高価 | こうか (高価) : highly priced; expensive; valuable; costly |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 高揚 | こうよう (高揚) : elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 高性能 | こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance |
| 1 | 媚びる | こびる (媚びる) : 1. to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to fawn on; to butter up to 2. to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man) |
| 1 | 普遍的 | ふへんてき (普遍的) : universal; omnipresent; ubiquitous |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |