Published: 2022-02-24 14:53

コロナ禍の大退職時代、テック企業の「人材争奪戦」がヒートアップしている

英国不動産テックのスタートアップShowhereの創業者ジョイ・ナザーリは、いま16人の従業員新た採用しようと必死になっている。職種はシニアデヴェロッパーからプロジェクトマネージャー、設計者まで多岐にわたるが、求職者がほとんど残っていない。

退職時代は「大再考時代」? テック業界の人々が、仕事に求める条件見直している

社員採用にこれほど苦労するのも、ここまでコストがかかるのも初めての経験です」と、ナザーリは語る。「そればかりか、いまいる従業員辞められないように気をつけなくてはなりません。従業員たちにはLinkedInで他社から引き合いがあったり多額給与提示された友人の話を耳にしたりと、明るい兆し見えているのです」

コロナて「大退職時代(Great Resignation)」が到来して従業員次々辞めていき、欠員をなかなか補充できずに困っている雇用者はナザーリだけではない。2021年に始まった大退職時代は、まだ続いている。消費者のデータを分析しているStatistaによると、米国では離職者数が8カ月連続でパンデミック前の記録上回っている。

英国でも状況たり寄ったりだ。ドイツ銀行で英国在勤のチーフエコノミストのサンジェイ・ラジャが22年1月に公表したレポートによると、労働者は09年以来最速ペースで離職している。膨大人材労働市場から完全離脱しており、就職希望しない人は80%以上と、ラジャの分析では93年以降最高になった。このため、労働力に大きな空いている。

退職時代が訪れたことで、テック人材需要と供給のバランスが大きく崩れた。そこで雇用主は、通常では考えられないようなインセンティヴを用意して、できるだけ多く人材確保する手段に出ている。

積極的に仕事を探していた労働者は、21年7月から9月までにIT業界だけでも31%に達する。ガートナーの調べによると、この数字業種でトップだ。

一方、IT人材育成企業のグローバルナレッジのデータによると、世界的IT企業意思決定者の76%が、チームに不可欠な技術をもつ人材不足している状況苦慮していることがわかった。ほかのテック職種巡る問題をかけ合わせると、技術の不足改善する前にさらに悪化する可能性があることは明らかだろう。

こうして、タレントプールの縮小食い止めよう人材かき集める争奪戦はヒートアップしている。企業福利厚生をどんどん拡充し、新た入社する人材獲得しようとしているのだ。企業従業員のウェルビーイングを高めるあらゆる施策を試験導入することで、人材誘い込もうとしている。

例えば、写真共有メディアのピンタレストは、従業員向け出産育児関する制度を22年1月から拡充した。フィンテック企業のFinderは、現在年次有給休暇病欠制度加えて5日間休暇上乗せすると21年12月に発表した。インドのニューデリーを拠点とするコミュニケーションコンサルタント企業のOn Purposeは、ペットの里親になった従業員に7日間有給休暇与える制度を22年2月から開始した。

こうした情報は、従業員たちがLinkedInやTwitterに「#ShowUsYourLeave」というハッシュタグを付けて勤務先方針共有していることで、急速広まっている。

面接に足を運ん求職者金銭を渡す企業もある。ドイツのフランクフルトのインシュアテック(保険テクノロジー)企業のDeutsche Familienversicherungは、面接に来た全員に650ユーロ(85,000円)を払い、二次面接に進むとさらに1,000ユーロ(13万円)、6カ月間の試用期間を終えたらさらに5,000ユーロ(65万円)を払っているという。

こうした手段とっているのは大企業だけではない。従業員数が6人というオープンソースソフトウェア支援団体のSoftware Freedom Conservancyは、最終面接まで残っ応募者それぞれ500ドル(57,000円)を渡している。科学研究論文扱う出版プラットフォームのCactus Communicationsは、新た入社した社員年俸の5%を歓迎ボーナスと称し支給する。冒頭登場したナザーリのShowhereでも、雇用契約書に署名した人には給与1カ月分を渡しているという。

新た入社した社員多額一時金を出すことは、苦渋決断なのです。すでに働いている社員たちに『自分たちはそんなものをもらわなかった』と言われるわけですから」と、ナザーリは明かす。「でも、誰もが内心ではわかっています。いまは特殊状況で、会社が成長し続けるためには競争力をつける必要があるのです」

ちなみに、契約書署名したらボーナスを出すというShowhereの作戦奏功していない。求職者がこの機会を最大限活かし、できるだけ高額報酬を手に入れよう他社にも目を向けているからだとナザーリは言う。

そこで現在はもっと多様作戦切り替え、最初の電話面接でシニアクラスのポストをオファーしたり、好きな場所で働いてもいいと提案たりしている。以前海外人材採用してヴィザの取得手続きをすることがあまりに煩雑だと考えていたが、これもやむを得ない。

ほかの雇用主たような状況にある。フリーランスの科学者向け求人プラットフォームKolabtreeのCEOのアシュミタ・ダスは、「この5年間採用要件勤務地入れていません」と語る同社にはフルタイムの従業員が25人いる。「可能なときに可能な場所で採用しています。労働者とっては、さまざまなチャンスを模索たり異なる分野働いたりできる絶好のタイミングなのです」

オンライン求人サイトのLaddersによると、米国では21年10月から12月までに、常時リモート勤務可能なポジションのが9%から18%と倍増した。22年には、その割合が25%まで上昇する可能性がある。

中小企業にデジタルサーヴィスを提供する米国企業Vistaで国際的人材獲得取り組むシニアディレクターのモーリーン・キャロルは、「リモート・ファーストを打ち出し以降採用選択肢が世界に広がり、ひとつの地域限定して人材確保する必要がなくなりました」と語る。この方針転換で、求職申込は300%増加した。その効果はあったとキャロルは考えている。

アマゾン、ペイパル、インテル、ピンタレストの各社は22年2月に発表した株主向け決算資料のなかで、リモートワークを拒否すれば、才能ある人材獲得戦いで大きな犠牲を払うことになるとの考え明確示した。フェイスブックやツイッター、スポティファイがすでに恒久なリモートワークを容認したのだから、なおさらだろう。

日本ではまだリモートワークが一般していないが、ヤフーが従業員対する居住地制限を22年1月に撤廃している。国内のどこでも居住認め、飛行機で出勤するには交通費支給すると発表したのだ。

テック企業がリモートワークを優先させるかハイブリット選択するか苦悩する一方で、人材獲得競争による影響給与全般的上昇している。

テックキャリアサイトのDiceが発表したレポートによると、米国の技術職の給与中央値が20年から21年にかけて7%上昇し、1人あたり平均月給は6,707ドル(77万円)になった。テックナレッジワーカーの平均年収現在10万4,566ドル(1,200万円)だ。増加最大だったのはウェブ開発者で、年収前年比で21.3%となったことが、このレポートから明らかになっている。

ベルリンを拠点とするP2C(product-to-consumer)プラットフォームProductsupの最高人事責任者(CPO)のメイケ・ヨルダンは、企業優秀人材流出を手早く阻止できる解決策はないと考えている。

「オフィスのキッチンにビールサーヴァーを置いたり柔軟な在宅勤務制度を導入するといっ特典応募者を集めることは、もはや時代遅れです」と、ヨルダンは語る。「労働者過労低賃金うんざりしており、社員のウェルビーイング全般将来的成功気遣う雇用主求めているのです」

# 言葉 意味
13 じんざい (人材) : 1. capable person; talented person 2. human resources; personnel
11 きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
10 じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker
7 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
7 やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement
6 さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
5 しゃいん (社員) : 1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
5 けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
4 あらた (新た) : new; fresh; novel
4 たいしょく (退職) : retirement; resignation
4 かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
4 きゅうよ (給与) : 1. pay; salary; wages 2. allowance; grant; supply; providing with
4 べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US
4 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
4 ろうどうしゃ (労働者) : 1. employee; worker 2. laborer (labourer); blue-collar worker
4 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
4 かくとく (獲得) : acquisition; possession
4 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
4 めんせつ (面接) : interview (e.g. for a job)
3 えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain
3 きゅうしょくしゃ (求職者) : job applicant
3 かげつ (ヶ月) : months (period of)
3 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
3 こようぬし (雇用主) : employer
3 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
3 にゅうしゃ (入社) : joining a company; getting a job with a company; entering a company
3 むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
3 せいど (制度) : system; institution; organization; organisation
3 げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
3 はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
3 かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
3 じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
2 しょくしゅ (職種) : type of occupation; occupational category
2 のこる (残る) : to remain; to be left
2 もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 やめる (辞める) : to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
2 たしゃ (他社) : another company; other company
2 たがく (多額) : large (amount of money); huge; hefty; expensive
2 ぶんせき (分析) : analysis
2 にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
2 いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
2 かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
2 しゅだん (手段) : means; way; measure
2 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
2 ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
2 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
2 かくじゅう (拡充) : expansion
2 きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
2 ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
2 きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
2 ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 はらう (払う) : 1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
2 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
2 おうぼしゃ (応募者) : applicant
2 わたす (渡す) : 1. to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse 2. to lay across; to build across
2 しきゅう (支給) : provision; supply; payment; allowance; grant
2 しょめい (署名) : signature
2 すでに (既に) : already; too late
2 さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
2 いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
2 きゅうじん (求人) : recruiting; job offer; job vacancy
2 ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment
2 へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium
2 ねんしゅう (年収) : annual income
1 ふどうさん (不動産) : real estate
1 そうぎょうしゃ (創業者) : founder (of a company)
1 ひっし (必死) : 1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
1 せっけい (設計) : plan; design; layout
1 たき (多岐) : digression; many divergences
1 さいこう (再考) : reconsideration
1 ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1 みなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
1 くろう (苦労) : 1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
1 ひきあい (引き合い) : 1. reference; example; instance 2. inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry
1 ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation
1 ゆうじん (友人) : friend
1 きざし (兆し) : signs; omen; symptoms
1 みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 わざわい (災い) : disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
1 へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
1 とうらい (到来) : arrival; coming (e.g. something awaited); advent
1 つぎつぎ (次々) : in succession; one by one
1 けついん (欠員) : vacancy; vacant position
1 ほじゅう (補充) : replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
1 こまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
1 こようしゃ (雇用者) : 1. employee 2. employer; person hiring others
1 はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 しょうひしゃ (消費者) : consumer
1 れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
1 うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
1 よる (寄る) : 1. to approach; to draw near; to come near; to be close to 2. to gather (in one place); to come together; to meet
1 ざいきん (在勤) : (while) working in or at or for
1 こうひょう (公表) : official announcement; proclamation
1 いらい (以来) : since; henceforth
1 さいそく (最速) : fastest
1 りしょく (離職) : employment separation; leaving one's job; losing one's job
1 ぼうだい (膨大) : 1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
1 ろうどうしじょう (労働市場) : labor market; labour market
1 かんぜん (完全) : perfect; complete
1 りだつ (離脱) : withdrawal; secession; separation; breakaway
1 しゅうしょく (就職) : finding employment; getting a job
1 きぼう (希望) : hope; wish; aspiration
1 さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 ろうどうりょく (労働力) : labor; labour; manpower; working force
1 あな (穴) : 1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
1 すく (空く) : 1. to become less crowded; to thin out; to get empty 2. to be hungry
1 おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 じゅようときょうきゅう (需要と供給) : supply and demand
1 おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 くずれる (崩れる) : 1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
1 つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
1 せっきょくてき (積極的) : positive; assertive; active; proactive; aggressive
1 さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
1 たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
1 しらべ (調べ) : 1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody
1 すうじ (数字) : numeral; figure; digit; numeric character
1 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
1 ぎょうしゅ (業種) : type of industry
1 じんざいいくせい (人材育成) : cultivation of human resources; development of human resources; fostering of human resources; human resource cultivation; human resource development; nurturing of human resources; personnel training; training of personnel
1 せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
1 じょうほうぎじゅつ (情報技術) : information technology; IT
1 いしけってい (意思決定) : decision-making
1 ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential
1 くりょ (苦慮) : racking one's brains; worrying oneself; being anxious
1 めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 かけあわせる (掛け合わせる) : 1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize
1 かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
1 あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
1 しゅくしょう (縮小) : reduction; curtailment
1 くいとめる (食い止める) : to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt
1 かきあつめる (かき集める) : to gather up; to scrape up together; to rake
1 そうだつせん (争奪戦) : contest; competition; struggle; scramble
1 ふくりこうせい (福利厚生) : employee welfare; employee benefits; fringe benefits
1 たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 あらゆる (有らゆる) : all; every
1 しさく (施策) : policy; measure
1 さそいこむ (誘い込む) : to entice; to tempt; to invite someone to join in
1 しゅっさん (出産) : 1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
1 いくじ (育児) : childcare; child-rearing; nursing; upbringing
1 かんする (関する) : to concern; to be related
1 ねんじゆうきゅうきゅうか (年次有給休暇) : annual paid vacation
1 びょうけつ (病欠) : absence due to illness; sick leave
1 くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
1 きゅうか (休暇) : holiday; day off; furlough; absence (from work)
1 うわのせ (上乗せ) : adding; addition; extra
1 さとおや (里親) : 1. foster parent; foster parents 2. (pet) caretaker
1 ゆうきゅうきゅうか (有給休暇) : paid vacation; leave
1 あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 きんむさき (勤務先) : place of employment
1 きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress)
1 ひろまる (広まる) : to spread; to be propagated
1 はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
1 きんせん (金銭) : money; cash
1 ほけん (保険) : insurance; guarantee
1 ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
1 しようきかん (試用期間) : evaluation period (software, new employee, etc.); trial period; probation period
1 だいきぎょう (大企業) : large company; large enterprise; large corporation
1 しえんだんたい (支援団体) : support group
1 それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively
1 ろんぶん (論文) : thesis; essay; treatise; paper; article
1 あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
1 しゅっぱん (出版) : publication
1 ねんぽう (年俸) : annual salary
1 かんげい (歓迎) : welcome; reception
1 しょうする (称する) : 1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport
1 ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset
1 とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 いちじきん (一時金) : lump sum; bonus; one-off payment
1 くじゅう (苦渋) : 1. bitterness; distress; pain; anguish; affliction 2. bitterness and astringency
1 けつだん (決断) : decision; determination
1 じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
1 やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
1 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call
1 あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 ないしん (内心) : 1. inner thoughts; real intention; inmost heart; one's mind 2. at heart; deep down; on the inside
1 とくしゅ (特殊) : special; particular; peculiar; unique
1 せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
1 きょうそうりょく (競争力) : competitiveness; competitive edge; competitive power
1 ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
1 けいやくしょ (契約書) : (written) contract; agreement
1 そうこう (奏功) : success; achievement; fruition
1 さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
1 いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 こうがく (高額) : large sum (money)
1 ほうしゅう (報酬) : remuneration; recompense; reward; toll
1 むける (向ける) : to turn towards; to point
1 たよう (多様) : diverse; varied
1 きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
1 ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 いぜん (以前) : ago; since; before; previous
1 かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
1 とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
1 てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities
1 はんざつ (煩雑) : complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; cumbersome
1 かがくしゃ (科学者) : scientist
1 ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 ようけん (要件) : 1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non
1 きんむち (勤務地) : duty station; place of business; work location
1 どうしゃ (同社) : the same firm
1 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 もさく (模索) : groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
1 ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch
1 ぜっこう (絶好) : best; ideal; perfect
1 じょうじ (常時) : 1. usually; ordinarily; always 2. continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on
1 きんむ (勤務) : service; duty; work
1 ばいぞう (倍増) : double
1 ちゅうしょうきぎょう (中小企業) : small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
1 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 こくさいてき (国際的) : international
1 とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 うちだす (打ち出す) : 1. to emboss 2. to print out; to print
1 せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 ちいき (地域) : area; region
1 げんてい (限定) : limit; restriction
1 なくなる (亡くなる) : to die
1 てんかん (転換) : conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
1 きゅうしょく (求職) : job hunting; seeking employment
1 もうしこみ (申し込み) : application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
1 こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 かくしゃ (各社) : all companies; each company
1 かぶぬし (株主) : shareholder; stockholder
1 けっさん (決算) : settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
1 しりょう (資料) : materials; data; document
1 きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto
1 さいのう (才能) : talent; ability
1 たたかい (戦い) : battle; fight; struggle; conflict
1 ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
1 かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 こうきゅう (恒久) : permanence; perpetuity
1 てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of
1 ようにん (容認) : approval
1 なおさら (尚更) : 1. still more; even more; all the more 2. still less; even less
1 にほん (日本) : Japan
1 いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
1 か (化) : action of making something; -ification
1 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
1 きょじゅうち (居住地) : residence; address
1 せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit
1 てっぱい (撤廃) : annulment; abolition; repeal; rescission
1 こくない (国内) : internal; domestic
1 きょじゅう (居住) : residence; abode; dwelling
1 したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 しゅっきん (出勤) : going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 こうつうひ (交通費) : traveling expenses; travelling expenses; carfare
1 ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence
1 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
1 せんたく (選択) : selection; choice; option
1 くのう (苦悩) : (mental) agony; anguish; suffering; distress
1 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 ぜんぱんてき (全般的) : general; overall; across-the-board
1 ちゅうおうち (中央値) : median
1 あたり (当たり) : 1. hit 2. success
1 げっきゅう (月給) : monthly salary
1 はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
1 さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 かいはつしゃ (開発者) : developer
1 ぜんねんひ (前年比) : year on year; on the previous year
1 ぞう (増) : increase
1 ゆうしゅう (優秀) : superior; excellent; brilliant; outstanding
1 りゅうしゅつ (流出) : 1. discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper) 2. leak of (private) information or pictures
1 そし (阻止) : obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
1 かいけつさく (解決策) : solution; solution strategy
1 じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable
1 どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 とくてん (特典) : privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity
1 もはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more
1 じだいおくれ (時代遅れ) : old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
1 かろう (過労) : overwork; strain
1 ていちんぎん (低賃金) : low wages
1 うんざり : tedious; boring; being fed up with
1 ぜんぱん (全般) : 1. (the) whole 2. as a whole; in general; at large
1 しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective
1 せいこう (成功) : success; hit
1 きづかう (気遣う) : to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of