「日本のファンは熱量がすごい」ディセンバー・テン、再来日で感じた“衝撃”。滞在中の一幕を明かす「渋谷の街中で…」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×12
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
N1×7
僕達
ぼくたち
we
×13
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×5
味方
みかた
1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
×6
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
世界的プロデューサーのサイモン・コーウェルが手がけるイギリス発の新鋭ボーイ・バンド「ディセンバー・テン」。3月末の初来日から約5カ月、音楽フェス「SUMMER SONIC 2026(サマソニ)」への出演と、単独公演のために再来日したメンバーたちに話を聞いた。
――まずは、日本にお帰りなさい! そして「サマソニ」、単独公演のステージお疲れ様でした。パフォーマンスを振り返ってどうでしたか? ニコラス:前回の初来日からまだ数カ月しか経っていませんが、日本国内だけでなく海外でもアイコン的なフェスである「サマソニ」に出演できて、本当にうれしかったです。昨日の単独公演でも日本のファンの皆さんに会う機会に恵まれました。 ヘンドリック:とてもうまくいったと思います。特にファンの反応には驚かされましたね……。素晴らしいものになるとは予想していましたが、その期待をはるかに超えてきた。僕たちの動きや手拍子に完璧にシンクロしていて、ファンの熱量が尋常じゃなかったです。 ジョン:2度目の来日を果たせて本当にうれしいです。フェスでのパフォーマンスは大好きですし、ほかのアーティストのステージを見られたのもよかったです。 観客が必ずしも僕たちのファンではないとしても、彼らが楽しんでくれている姿を見るのは本当に素晴らしいことでした。それこそが僕たちがバンドとして活動する理由の1つでもあります。 人々に音楽を楽しんでもらう、彼らにポジティブな影響を与えるのは、とても大事なこと。日本のファンの皆さんに僕たちの前向きなメッセージを届けられたこと、そしてパフォーマンスを通じて、新しいファンが増えてくれたらと願っています。||ーーファンがかなり盛り上がっていたんですね。3月の初来日と比較して、ファンの熱量に違いはありましたか? ショーン:3月に大勢のファンを目にしたとき、正直かなりの衝撃でした。……が、今回はさらに熱量が高まっているように感じました。 ファンの人数も増えていましたし、空港での出迎えも本当に素晴らしかった。それに渋谷の街中で声をかけられたりもして……。本当に信じられないような体験でした。 イギリスではよくあることなんです。でもイギリスから遠く離れた日本でも同じように声をかけられるのは本当にびっくりです。間違いなくいい変化が起きています。
クルーズ:デビューからまだ間もないのに、日本にファンがいるということ自体、僕にとっては信じられないくらいすごいことなんです。 たとえ日本のファンが5人だったとしても、彼らに感謝していたと思います。だって1年前は、世界のどこにもファンなんていなかったわけですから。 地球の裏側に来て、こうしてたくさんのファンがいるというのは本当に素晴らしいこと。また戻ってくるのが楽しみで待ちきれません! ジョシュ:日本のファンはエナジーがすごくて、みんな一体となって参加しているのがわかります。 あとは、よろこんでプレゼントをくれるところもすごくかわいいですね。ポスターやクールでクリエイティブなものをたくさん作ってきてくれるので、見るのが楽しいです。うれしいし、感謝しています。||ーーちなみに前回の初来日は少し緊張していたんじゃないですか? 今回は少しリラックスできました? 印象に残っている出来事などがあれば教えてください。 ニコラス:日本には素晴らしいものがたくさんありますよね。これまで訪れたどの国とも違う、本当にユニークな国です。もちろん、食事は最高ですし、文化も素晴らしい。 でも、やっぱり「サマソニ」が印象的ですね。デビューからまだ8カ月しか経っていないのに、あんな象徴的なステージに立てたなんて、とても信じられない体験でした。 実はサマソニのステージの最前列に、ディセンバー・テンのファンがいたんです。世界中から集まったさまざまなアーティストのファンがいる中で、自分たちのファンの姿を見つけられた。本当に特別な瞬間でした。 クルーズ:“サマソニ・ロス”みたいな感じ? ニコラス:ええ、まさに。 一同:(笑) ニコラス:サマソニは本当に最高でしたから!
ジョン:僕たちは前回の来日から、確実に大きく成長したと思います。これまで本当に多くのステージを経験してきましたから。 (特にデビュー時からの目標にしてきた)ロンドンのウェンブリー・スタジアムでの公演は、僕らにとって本当に大事なステージでした。あれほど多くの観客を前にした初めての経験でしたし……。 ツアーや日々のライブを通じて、前回の来日よりも自分たちの“グルーヴ”やペースを掴めるようになった気がします。||ーーそして7月には、1st EP『On Your Side』がリリースされました。デビュー作に込めた思い、お気に入りの楽曲を教えてください。 ニコラス:このEPのいちばんのメッセージは、やはりタイトルにもなっている「On Your Side(=あなたの味方)」という点ですね。 特に表題曲の「On Your Side」には、「僕らはあなたの味方だよ」という想いが込められています。家族やパートナー、あるいは誰に対しても言えることですが、僕らの場合は、ファンのみんなの味方であり続けるということを表現しています。 そして、ファンのみんなが僕らの味方でいてくれることへの感謝も込めています。僕らとファンの関係性、そして聴いてくれる人たちと彼らにとって大切な人との関係性を表現したかった、というのがこの曲の背景にあります。
ショーン:お気に入りの曲についてですが、間違いなく「Us Against The World」ですね。 僕は70〜90年代のロック音楽を聴いて育ったので、コーラスで力強く歌い上げるような曲を歌えるのは最高ですし、楽しかったです。ライブで演奏するのも好きですね。ギターを弾いてロックスターのような気分になれますし……。 メッセージとしては、「Us Against The World(=世界を敵に回しても立ち向かう)」というタイトル通り、僕らがこれから飛び込む世界や新たな挑戦について歌っています。「僕らはチームで団結している」というのを強調したかったんです。
ジョシュ:僕のお気に入りは「On Your Side」ですね。ある意味、ファンのための曲だと思っているんです。僕らはファンの味方ですし、この曲には素敵なメッセージが込められていますから。 ヘンドリック:僕の場合は、少し理由が違うんですが、「Us Against The World」が特別な曲ですね。ボーカルとして自分を成長させてくれた曲ですから。 この曲を聴いてもらえればわかると思いますが、僕がこれまでにレコーディングした中でいちばん高い音域のパートがあるんです。 スタジオでその高音に挑戦したときは、何テイク……20テイクくらいは録り直したかかもしれません。でも今では、毎回確実に歌えるようになりました。それだけ自分が成長しているということです。
ジョン:このアルバムの制作は、ある種の“旅”のようなものだと感じていました。ライブでこのアルバムの収録曲を歌うたびに、レコーディングした場所や当時の出来事が鮮明に蘇ってくるんです。 たとえば「Us Against The World」をレコーディングしたとき、僕たちはスウェーデンにいました。だからこの曲を演奏するたびに、初めて曲を聴いたときのことや、当時自分がまったく違う場所にいたことを思い出します。 こうして曲をリリースし、皆さんの前で演奏できるというのは、本当に恵まれたことだと感じます。実際、レコーディングはうまくいきましたし、僕たちが思っているのと同じくらい、ファンの皆さんがこの曲を楽しんでくれていてうれしいです。 クルーズ:皆さんぜひストリーミング再生を!「Us Against The World」をたくさん聴いてください! 僕からのちょっとしたお願いでした(笑)
――まずは、日本にお帰りなさい! そして「サマソニ」、単独公演のステージお疲れ様でした。パフォーマンスを振り返ってどうでしたか? ニコラス:前回の初来日からまだ数カ月しか経っていませんが、日本国内だけでなく海外でもアイコン的なフェスである「サマソニ」に出演できて、本当にうれしかったです。昨日の単独公演でも日本のファンの皆さんに会う機会に恵まれました。 ヘンドリック:とてもうまくいったと思います。特にファンの反応には驚かされましたね……。素晴らしいものになるとは予想していましたが、その期待をはるかに超えてきた。僕たちの動きや手拍子に完璧にシンクロしていて、ファンの熱量が尋常じゃなかったです。 ジョン:2度目の来日を果たせて本当にうれしいです。フェスでのパフォーマンスは大好きですし、ほかのアーティストのステージを見られたのもよかったです。 観客が必ずしも僕たちのファンではないとしても、彼らが楽しんでくれている姿を見るのは本当に素晴らしいことでした。それこそが僕たちがバンドとして活動する理由の1つでもあります。 人々に音楽を楽しんでもらう、彼らにポジティブな影響を与えるのは、とても大事なこと。日本のファンの皆さんに僕たちの前向きなメッセージを届けられたこと、そしてパフォーマンスを通じて、新しいファンが増えてくれたらと願っています。||ーーファンがかなり盛り上がっていたんですね。3月の初来日と比較して、ファンの熱量に違いはありましたか? ショーン:3月に大勢のファンを目にしたとき、正直かなりの衝撃でした。……が、今回はさらに熱量が高まっているように感じました。 ファンの人数も増えていましたし、空港での出迎えも本当に素晴らしかった。それに渋谷の街中で声をかけられたりもして……。本当に信じられないような体験でした。 イギリスではよくあることなんです。でもイギリスから遠く離れた日本でも同じように声をかけられるのは本当にびっくりです。間違いなくいい変化が起きています。
クルーズ:デビューからまだ間もないのに、日本にファンがいるということ自体、僕にとっては信じられないくらいすごいことなんです。 たとえ日本のファンが5人だったとしても、彼らに感謝していたと思います。だって1年前は、世界のどこにもファンなんていなかったわけですから。 地球の裏側に来て、こうしてたくさんのファンがいるというのは本当に素晴らしいこと。また戻ってくるのが楽しみで待ちきれません! ジョシュ:日本のファンはエナジーがすごくて、みんな一体となって参加しているのがわかります。 あとは、よろこんでプレゼントをくれるところもすごくかわいいですね。ポスターやクールでクリエイティブなものをたくさん作ってきてくれるので、見るのが楽しいです。うれしいし、感謝しています。||ーーちなみに前回の初来日は少し緊張していたんじゃないですか? 今回は少しリラックスできました? 印象に残っている出来事などがあれば教えてください。 ニコラス:日本には素晴らしいものがたくさんありますよね。これまで訪れたどの国とも違う、本当にユニークな国です。もちろん、食事は最高ですし、文化も素晴らしい。 でも、やっぱり「サマソニ」が印象的ですね。デビューからまだ8カ月しか経っていないのに、あんな象徴的なステージに立てたなんて、とても信じられない体験でした。 実はサマソニのステージの最前列に、ディセンバー・テンのファンがいたんです。世界中から集まったさまざまなアーティストのファンがいる中で、自分たちのファンの姿を見つけられた。本当に特別な瞬間でした。 クルーズ:“サマソニ・ロス”みたいな感じ? ニコラス:ええ、まさに。 一同:(笑) ニコラス:サマソニは本当に最高でしたから!
ジョン:僕たちは前回の来日から、確実に大きく成長したと思います。これまで本当に多くのステージを経験してきましたから。 (特にデビュー時からの目標にしてきた)ロンドンのウェンブリー・スタジアムでの公演は、僕らにとって本当に大事なステージでした。あれほど多くの観客を前にした初めての経験でしたし……。 ツアーや日々のライブを通じて、前回の来日よりも自分たちの“グルーヴ”やペースを掴めるようになった気がします。||ーーそして7月には、1st EP『On Your Side』がリリースされました。デビュー作に込めた思い、お気に入りの楽曲を教えてください。 ニコラス:このEPのいちばんのメッセージは、やはりタイトルにもなっている「On Your Side(=あなたの味方)」という点ですね。 特に表題曲の「On Your Side」には、「僕らはあなたの味方だよ」という想いが込められています。家族やパートナー、あるいは誰に対しても言えることですが、僕らの場合は、ファンのみんなの味方であり続けるということを表現しています。 そして、ファンのみんなが僕らの味方でいてくれることへの感謝も込めています。僕らとファンの関係性、そして聴いてくれる人たちと彼らにとって大切な人との関係性を表現したかった、というのがこの曲の背景にあります。
ショーン:お気に入りの曲についてですが、間違いなく「Us Against The World」ですね。 僕は70〜90年代のロック音楽を聴いて育ったので、コーラスで力強く歌い上げるような曲を歌えるのは最高ですし、楽しかったです。ライブで演奏するのも好きですね。ギターを弾いてロックスターのような気分になれますし……。 メッセージとしては、「Us Against The World(=世界を敵に回しても立ち向かう)」というタイトル通り、僕らがこれから飛び込む世界や新たな挑戦について歌っています。「僕らはチームで団結している」というのを強調したかったんです。
ジョシュ:僕のお気に入りは「On Your Side」ですね。ある意味、ファンのための曲だと思っているんです。僕らはファンの味方ですし、この曲には素敵なメッセージが込められていますから。 ヘンドリック:僕の場合は、少し理由が違うんですが、「Us Against The World」が特別な曲ですね。ボーカルとして自分を成長させてくれた曲ですから。 この曲を聴いてもらえればわかると思いますが、僕がこれまでにレコーディングした中でいちばん高い音域のパートがあるんです。 スタジオでその高音に挑戦したときは、何テイク……20テイクくらいは録り直したかかもしれません。でも今では、毎回確実に歌えるようになりました。それだけ自分が成長しているということです。
ジョン:このアルバムの制作は、ある種の“旅”のようなものだと感じていました。ライブでこのアルバムの収録曲を歌うたびに、レコーディングした場所や当時の出来事が鮮明に蘇ってくるんです。 たとえば「Us Against The World」をレコーディングしたとき、僕たちはスウェーデンにいました。だからこの曲を演奏するたびに、初めて曲を聴いたときのことや、当時自分がまったく違う場所にいたことを思い出します。 こうして曲をリリースし、皆さんの前で演奏できるというのは、本当に恵まれたことだと感じます。実際、レコーディングはうまくいきましたし、僕たちが思っているのと同じくらい、ファンの皆さんがこの曲を楽しんでくれていてうれしいです。 クルーズ:皆さんぜひストリーミング再生を!「Us Against The World」をたくさん聴いてください! 僕からのちょっとしたお願いでした(笑)
この記事の単語 (157)
×13
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×12
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×7
僕達
ぼくたち
we
×6
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×6
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×5
味方
みかた
1. friend; ally; supporter 2. taking sides with; supporting; standing by; backing up
×4
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
×4
来日
らいにち
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
×4
前回
ぜんかい
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
×4
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×3
単独
たんどく
1. sole; single; solo 2. independence; singleness; singularity
×3
熱量
ねつりょう
1. quantity of heat; heat value; calorific value; calories 2. (degree of) enthusiasm; zeal; passion
×3
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×3
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×3
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×3
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×3
お気に入り
おきにいり
1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
×3
歌う
うたう
1. to sing 2. to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
×3
演奏
えんそう
musical performance
×2
箇月
かげつ
months (period of)
×2
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×2
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×2
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×2
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×2
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
増える
ふえる
to increase; to multiply
×2
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×2
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×2
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×2
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×2
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×2
自分
じぶん
1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
×2
たち
やかた
1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
×2
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×2
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×2
関係性
かんけいせい
relationship; relation
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×2
度
たび
time (three times, each time, etc.); times
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
新鋭
しんえい
young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
お疲れ様
おつかれさま
1. thank you for your hard work; good work 2. see you; goodbye; goodnight
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
数カ月
すうかげつ
several months
×1
日本国
にほんこく
Japan
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
驚かす
おどろかす
to surprise; to frighten; to create a stir
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
手拍子
てびょうし
1. beating time with one's hands; clapping to the beat 2. making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
尋常
じんじょう
common; usual
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×1
届ける
とどける
1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
×1
盛り上がる
もりあがる
1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited
×1
比較
ひかく
comparison
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
人数
にんずう
1. the number of people 2. many people; a large number of people
×1
出迎える
でむかえる
to meet; to greet
×1
渋谷
しだや
Shidaya (surname)
×1
町中
まちなか
downtown
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
たとえ
1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
地球
ちきゅう
Earth; the globe
×1
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
喜ぶ
よろこぶ
1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
印象
いんしょう
impression
×1
残る
のこる
to remain; to be left
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
象徴的
しょうちょうてき
symbolic
×1
立てる
たてる
1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
最前列
さいぜんれつ
front row
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
見付ける
みつける
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
一同
いちどう
all present; all concerned; all of us
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
デビュー作
デビューさく
one's first work; debut work
×1
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×1
表題曲
ひょうだいきょく
title song (of a record)
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
歌い上げる
うたいあげる
1. to sing at the top of one's voice; to belt out a song 2. to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
×1
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
弾く
はじく
1. to flip; to snap; to flick 2. to repel
×1
敵
てき
1. opponent; rival; adversary 2. menace; danger; threat; enemy
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
立ち向かう
たちむかう
to fight against; to oppose; to face
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
飛び込む
とびこむ
1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
団結
だんけつ
unity; union; solidarity; combination; teaming up
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
音域
おんいき
singing range; register
×1
高音
こうおん
high-pitched tone; soprano
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
毎回
まいかい
every time; each round
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
種
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×1
のよ
Noyo (unclass)
×1
うな
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×1
物
もの
1. thing; object; article; stuff; substance 2. one's things; possessions; property; belongings
×1
鮮明
せんめい
vivid; clear; distinct
×1
蘇る
よみがえる
1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
思い出す
おもいだす
to recall; to remember; to recollect
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
御願い
おねがい
1. request; favour (to ask); wish 2. please