小学館編集部“略式命令受けた漫画家起用は問題”作品配信停止
小学館が運営する漫画アプリの編集部は、過去に児童ポルノ禁止法違反の罪で罰金の略式命令を受けた漫画家を、その後、別の名義で漫画の原作者として起用したことについて、「起用判断および確認体制に問題があった。被害に遭われた方に対し、心よりお詫び申し上げます」などとして作品の配信を停止したことを明らかにしました。
小学館が運営する漫画アプリ「マンガワン」の編集部は、連載する漫画「常人仮面」について、「原作者の起用判断および確認体制に問題があった」として、配信と単行本の出荷を停止したことを27日、公式ホームページで発表しました。
ホームページなどによりますと、この漫画の原作者は6年前に児童ポルノ禁止法違反の罪で略式起訴され、罰金の略式命令を受けていて、当時、漫画家として描いていた作品の連載が中止になったということです。
編集部では、その後、4年前に連載が始まった今回の作品で、別の名義で原作者として起用していたということです。
編集部は「本来であれば原作者として起用すべきではありませんでした。被害に遭われた方に対し、心よりお詫び申し上げます。編集部として責任を重く受け止めております」とコメントしています。
この原作者をめぐっては、被害者の女性から、性被害を受けたことによるPTSD=心的外傷後ストレス障害を発症したとして損害賠償を求める訴えを起こされていて、今月20日に、札幌地方裁判所が1100万円の賠償を命じていました。
小学館が運営する漫画アプリ「マンガワン」の編集部は、連載する漫画「常人仮面」について、「原作者の起用判断および確認体制に問題があった」として、配信と単行本の出荷を停止したことを27日、公式ホームページで発表しました。
ホームページなどによりますと、この漫画の原作者は6年前に児童ポルノ禁止法違反の罪で略式起訴され、罰金の略式命令を受けていて、当時、漫画家として描いていた作品の連載が中止になったということです。
編集部では、その後、4年前に連載が始まった今回の作品で、別の名義で原作者として起用していたということです。
編集部は「本来であれば原作者として起用すべきではありませんでした。被害に遭われた方に対し、心よりお詫び申し上げます。編集部として責任を重く受け止めております」とコメントしています。
この原作者をめぐっては、被害者の女性から、性被害を受けたことによるPTSD=心的外傷後ストレス障害を発症したとして損害賠償を求める訴えを起こされていて、今月20日に、札幌地方裁判所が1100万円の賠償を命じていました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 原作者 | げんさくしゃ (原作者) : original author (of a work) |
| 5 | 編集部 | へんしゅうぶ (編集部) : editorial department |
| 5 | 起用 | きよう (起用) : appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion |
| 3 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 3 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 3 | 連載 | れんさい (連載) : serialization; serialisation; serial story |
| 2 | 小学館 | しょうがくかん (小学館) : Shogakukan (publisher) (company) |
| 2 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 2 | 児童ポルノ | じどうポルノ (児童ポルノ) : child pornography |
| 2 | 禁止法 | きんしほう (禁止法) : negative statute; law against something |
| 2 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
| 2 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 2 | 罰金 | ばっきん (罰金) : fine; penalty |
| 2 | 略式 | りゃくしき (略式) : informal; simplified |
| 2 | 命令 | めいれい (命令) : 1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement |
| 2 | 漫画家 | まんがか (漫画家) : cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka |
| 2 | 名義 | めいぎ (名義) : 1. name (esp. on a deed, contract, etc.) 2. moral duty |
| 2 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
| 2 | および | および (及び) : and; as well as |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
| 2 | 遭う | あう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience |
| 2 | 詫びる | わびる (詫びる) : to apologize; to apologise |
| 2 | 申し上げる | もうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do |
| 2 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |
| 2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 常人 | じょうじん (常人) : ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe |
| 1 | 仮面 | かめん (仮面) : 1. mask 2. disguise; guise; mask |
| 1 | 単行本 | たんこうぼん (単行本) : 1. tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback 2. single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume |
| 1 | 出荷 | しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 略式起訴 | りゃくしききそ (略式起訴) : summary indictment; information (lodged, etc.) |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 中止 | ちゅうし (中止) : suspension; stoppage; discontinuance; interruption |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 本来 | ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself |
| 1 | 責任 | せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus |
| 1 | 受け止める | うけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 被害者 | ひがいしゃ (被害者) : victim; injured party; sufferer |
| 1 | 心的外傷後ストレス障害 | しんてきがいしょうごストレスしょうがい (心的外傷後ストレス障害) : post-traumatic stress disorder; PTSD |
| 1 | 発症 | はっしょう (発症) : outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms |
| 1 | 損害賠償 | そんがいばいしょう (損害賠償) : restitution; damages; indemnity; compensation |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 訴え | うったえ (訴え) : lawsuit; complaint |
| 1 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
| 1 | 札幌 | さっぽろ (札幌) : Sapporo (city in Hokkaido) |
| 1 | 地方裁判所 | ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court |
| 1 | 賠償 | ばいしょう (賠償) : compensation; reparations; indemnity; damages |
| 1 | 命ずる | めいずる (命ずる) : 1. to order; to command 2. to appoint |