スミソニアン博物館に杉本博司さん設計の彫刻庭園がオープン | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
庭園
ていえん
garden; park
×3
現代美術
げんだいびじゅつ
contemporary art
×3
一般公開
いっぱんこうかい
1. opening to the public (e.g. garden, etc.) 2. read permission: anybody
×3
彫刻
ちょうこく
carving; engraving; sculpture
N2×3
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
アメリカの首都ワシントンにあるスミソニアン博物館の庭園が現代美術作家の杉本博司さんによってリニューアルされ、一般公開が始まりました。
ワシントンにあるハーシュホーン美術館は、スミソニアン協会が運営する博物館のひとつで、およそ4年にわたった庭園のリニューアル工事が終わり、31日、一般公開が始まりました。
リニューアルを手がけたのは現代美術作家の杉本博司さんで、園内には彫刻など60点のアート作品が展示され、およそ3万本の樹木などが植えられました。
また、美術館から庭園につながる地下通路をおよそ40年ぶりに行き来できるようにしたほか、日本の職人たちを招いて4か月半かけて手作業で石積みを設け、庭園に新たな魅力を加えました。
杉本さんは、「政府機関との交渉を含めると10年以上かかった。やめようと思ったこともあったが、完成して感慨もひとしおだ」と話していました。
庭園の一般公開にあわせて、現代美術作家の奈良美智さんの彫刻作品3点がおよそ1年間の期間限定で展示され、この日、奈良さんも現地を訪れました。
美術館の責任者のアーロン・シートさんは、「年間3500万人がワシントン中心部を訪れる。彫刻庭園の立地を生かして、多くの人々を受け入れていきたい。日本の方にも訪れてほしい」と話していました。
ワシントンにあるハーシュホーン美術館は、スミソニアン協会が運営する博物館のひとつで、およそ4年にわたった庭園のリニューアル工事が終わり、31日、一般公開が始まりました。
リニューアルを手がけたのは現代美術作家の杉本博司さんで、園内には彫刻など60点のアート作品が展示され、およそ3万本の樹木などが植えられました。
また、美術館から庭園につながる地下通路をおよそ40年ぶりに行き来できるようにしたほか、日本の職人たちを招いて4か月半かけて手作業で石積みを設け、庭園に新たな魅力を加えました。
杉本さんは、「政府機関との交渉を含めると10年以上かかった。やめようと思ったこともあったが、完成して感慨もひとしおだ」と話していました。
庭園の一般公開にあわせて、現代美術作家の奈良美智さんの彫刻作品3点がおよそ1年間の期間限定で展示され、この日、奈良さんも現地を訪れました。
美術館の責任者のアーロン・シートさんは、「年間3500万人がワシントン中心部を訪れる。彫刻庭園の立地を生かして、多くの人々を受け入れていきたい。日本の方にも訪れてほしい」と話していました。
この記事の単語 (45)
×6
庭園
ていえん
garden; park
×3
現代美術
げんだいびじゅつ
contemporary art
×3
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×3
一般公開
いっぱんこうかい
1. opening to the public (e.g. garden, etc.) 2. read permission: anybody
×3
彫刻
ちょうこく
carving; engraving; sculpture
×3
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
杉本博司
すぎもとひろし
Sugimoto Hiroshi (person)
×2
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×2
展示
てんじ
exhibition; display
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
博物館
はくぶつかん
museum
×1
工事
こうじ
construction work
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
園内
えんない
inside the garden (park)
×1
樹木
じゅもく
tree; trees and shrubs
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
行き来
ゆきき
1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway
×1
職人
しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
手作業
てさぎょう
manual labor; manual labour; manual procedures
×1
石積み
いしづみ
masonry; stonework
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
杉本
すきもと
Sukimoto (surname)
×1
政府機関
せいふきかん
government body; government agency
×1
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
感慨
かんがい
deep emotion; strong feelings
×1
一入
ひとしお
still more; especially
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
奈良美智
ならよしとも
Nara Yoshitomo (masc; person)
×1
期間限定
きかんげんてい
1. limited time 2. limited-time offer
×1
奈良
なら
Nara (city, prefecture)
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
責任者
せきにんしゃ
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
×1
中心部
ちゅうしんぶ
central part; heart (of a city)
×1
立地
りっち
1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree