【新婚さんいらっしゃい!】60歳妻と26歳夫!! 大衆演劇の“師匠と弟子”が34歳差の禁断の恋!? 妻から「彼女いるの?」と猛アタックし…
4月5日放送の『新婚さんいらっしゃい!』(ABCテレビ)に出演したのは、60歳の妻と26歳の夫による34歳差夫婦。しかも出会いは、大衆演劇の世界での“師匠と弟子”だった。もう恋はしないと思っていた妻に訪れたのは、34歳年下の彼が運んできた人生の春。過去に3回の結婚を経験し、20年ほど恋愛から遠ざかっていた妻が、若い弟子に心を奪われてロックオン。年の差も師弟関係も飛び越えた、濃密すぎる恋模様が明かされた。
そんな夫妻を訪ねてスタッフが向かったのは、東海村にある「劇団椿」。妻の母が約40年前に立ち上げた劇団で、最盛期にはおよそ50人の座員を抱え、全国の温泉街などを巡業していたが、現在の座員は8人。実家に舞台を構え、地域密着型の大衆演劇として活動を続けている。
稽古場では、初代座長である妻の母も健在で、今も踊りを指導。妻は8歳から踊りを続けるベテラン役者で、今は2代目として舞台に立ちながら、踊りの指導も担っている。一方の夫は、普段はサラリーマンとして働きながら、1年前に入団した新人役者。しかも今では、夫の影響で妹2人も踊りを習い始め、劇団に通っているという。収録スタジオには、彼女らと夫の両親も駆けつけてくれた。 夫が大衆演劇を初めて観たのは、中学時代に家族で行った銭湯でのこと。「自分もやってみたい!」と憧れたものの、家族の反対もあって諦めた。ところがある日、たまたま車で通りがかった際に『劇団椿』の看板を目にし、気持ちが再燃。思い切って連絡を取って訪ねたものの、最初はド緊張…。意を決して玄関を開けると、中からリーゼントヘアの初代座長が! 「ヤバい事務所!?」と度肝を抜かれるも、後ろから現れた妻の姿を見てひと安心。「若くてかっこいい」「美人」がお互いの第一印象だったとノロケる。
もっとも、この時点ではあくまで師匠と弟子。ところが、入団からわずか3日後、業務連絡用にと交換したLINEに、妻から「彼女いるの?」と直球質問が! さらに、自身が長く1人だったことも明かしながら、若い弟子との距離を縮めていく。3度の結婚を経て、20年ぶりに訪れた恋心に、妻の心はすっかり持っていかれていたようだ。
一方の夫も、そんな年上師匠の急接近に最初は戸惑い気味。しかし、ただの“押しの強い年上女性”では終わらなかった。2人が舞台で踊ることになったのは『矢切の渡し』。許されぬ恋に落ちた男女が、すべてを捨てて逃げようとする場面を演じるなかで、夫は妻の妖艶な舞に引き込まれていく。手を取った瞬間、「この人は運命の人かもしれない」と感じたというから、若い弟子も師匠の色香にハマってしまったようだ。 そして迎えた東海村の花火大会。夫はここで覚悟を決め、妻を誘って2人きりで出かけることに。花火を見た帰り道、妻から「何か言うことあるんじゃないの?」と催促され、ついに「好きだよ」とストレートに告白。さらに「これから先も面倒見るし、おしめも替える。一生守っていくので付き合ってください」と、34歳差を丸ごと引き受けるような男気を発揮! 出会って5カ月、妻は「人生最後の言葉」だと喜んで受け入れた。
翌日には妻の母に報告。続いて夫の両親にも伝えることになったが、妻は夫の両親より9歳も年上……。夫の母は、「最初に報告を受けたときは頭が真っ白になった」と振り返る。しかし自宅に招くと、妻がつくるもんじゃ焼きをみんなで囲み、一気に距離が縮まったそう。夫の母にとっても、「安心できるお姉さんのよう」だという妻。夫の妹たちにとって、恋の相談もできる“第二のお母さん”のような存在になっていった。 ラストは夫の母から妻へ宛てた手紙も紹介。「結婚してくれて本当にありがとう」「なんでも相談できる大切な存在」とつづられた言葉に、年齢差に驚きつつも2人を受け入れた家族愛がにじんだ。
MC藤井隆・井上咲楽の『新婚さんいらっしゃい!』は、ABCテレビ・テレビ朝日系列で、毎週日曜ひる0時55分放送。TVerでも無料配信中。 ※本記事は朝日放送テレビ株式会社が運営する『ABCマガジン』の記事を再構成して配信しています。
そんな夫妻を訪ねてスタッフが向かったのは、東海村にある「劇団椿」。妻の母が約40年前に立ち上げた劇団で、最盛期にはおよそ50人の座員を抱え、全国の温泉街などを巡業していたが、現在の座員は8人。実家に舞台を構え、地域密着型の大衆演劇として活動を続けている。
稽古場では、初代座長である妻の母も健在で、今も踊りを指導。妻は8歳から踊りを続けるベテラン役者で、今は2代目として舞台に立ちながら、踊りの指導も担っている。一方の夫は、普段はサラリーマンとして働きながら、1年前に入団した新人役者。しかも今では、夫の影響で妹2人も踊りを習い始め、劇団に通っているという。収録スタジオには、彼女らと夫の両親も駆けつけてくれた。 夫が大衆演劇を初めて観たのは、中学時代に家族で行った銭湯でのこと。「自分もやってみたい!」と憧れたものの、家族の反対もあって諦めた。ところがある日、たまたま車で通りがかった際に『劇団椿』の看板を目にし、気持ちが再燃。思い切って連絡を取って訪ねたものの、最初はド緊張…。意を決して玄関を開けると、中からリーゼントヘアの初代座長が! 「ヤバい事務所!?」と度肝を抜かれるも、後ろから現れた妻の姿を見てひと安心。「若くてかっこいい」「美人」がお互いの第一印象だったとノロケる。
もっとも、この時点ではあくまで師匠と弟子。ところが、入団からわずか3日後、業務連絡用にと交換したLINEに、妻から「彼女いるの?」と直球質問が! さらに、自身が長く1人だったことも明かしながら、若い弟子との距離を縮めていく。3度の結婚を経て、20年ぶりに訪れた恋心に、妻の心はすっかり持っていかれていたようだ。
一方の夫も、そんな年上師匠の急接近に最初は戸惑い気味。しかし、ただの“押しの強い年上女性”では終わらなかった。2人が舞台で踊ることになったのは『矢切の渡し』。許されぬ恋に落ちた男女が、すべてを捨てて逃げようとする場面を演じるなかで、夫は妻の妖艶な舞に引き込まれていく。手を取った瞬間、「この人は運命の人かもしれない」と感じたというから、若い弟子も師匠の色香にハマってしまったようだ。 そして迎えた東海村の花火大会。夫はここで覚悟を決め、妻を誘って2人きりで出かけることに。花火を見た帰り道、妻から「何か言うことあるんじゃないの?」と催促され、ついに「好きだよ」とストレートに告白。さらに「これから先も面倒見るし、おしめも替える。一生守っていくので付き合ってください」と、34歳差を丸ごと引き受けるような男気を発揮! 出会って5カ月、妻は「人生最後の言葉」だと喜んで受け入れた。
翌日には妻の母に報告。続いて夫の両親にも伝えることになったが、妻は夫の両親より9歳も年上……。夫の母は、「最初に報告を受けたときは頭が真っ白になった」と振り返る。しかし自宅に招くと、妻がつくるもんじゃ焼きをみんなで囲み、一気に距離が縮まったそう。夫の母にとっても、「安心できるお姉さんのよう」だという妻。夫の妹たちにとって、恋の相談もできる“第二のお母さん”のような存在になっていった。 ラストは夫の母から妻へ宛てた手紙も紹介。「結婚してくれて本当にありがとう」「なんでも相談できる大切な存在」とつづられた言葉に、年齢差に驚きつつも2人を受け入れた家族愛がにじんだ。
MC藤井隆・井上咲楽の『新婚さんいらっしゃい!』は、ABCテレビ・テレビ朝日系列で、毎週日曜ひる0時55分放送。TVerでも無料配信中。 ※本記事は朝日放送テレビ株式会社が運営する『ABCマガジン』の記事を再構成して配信しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 弟子 | でし (弟子) : pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper |
| 4 | 師匠 | ししょう (師匠) : 1. master; teacher 2. stable master |
| 4 | 劇団 | げきだん (劇団) : troupe; theatrical company |
| 3 | 大衆 | たいしゅう (大衆) : general public; the masses |
| 3 | 演劇 | えんげき (演劇) : drama; theatre; theater; play |
| 3 | 恋 | こい (恋) : (romantic) love |
| 3 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| 3 | 年上 | としうえ (年上) : older; senior |
| 2 | 新婚 | しんこん (新婚) : newly-wed; newly married |
| 2 | さんい | さんい (三尉) : second lieutenant (JGSDF) |
| 2 | 歳差 | さいさ (歳差) : (phenomenon of) precession of the equinoxes |
| 2 | しかも | しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet |
| 2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
| 2 | 差 | さ (差) : 1. difference; variation 2. difference |
| 2 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 2 | 訪ねる | たずねる (訪ねる) : to visit; to call on; to pay a visit to |
| 2 | 東海村 | とうかいむら (東海村) : Toukaimura (place) |
| 2 | 座員 | ざいん (座員) : member of a theatrical troupe |
| 2 | 初代 | しょだい (初代) : first generation; founder |
| 2 | 座長 | ざちょう (座長) : 1. chairman 2. leader of a troupe; proprietor of a theatrical company |
| 2 | 指導 | しどう (指導) : 1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo) |
| 2 | 役者 | やくしゃ (役者) : 1. actor; actress 2. man of wits; clever person; cunning fellow |
| 2 | 入団 | にゅうだん (入団) : joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment |
| 2 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 2 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
| 2 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
| 2 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 2 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 2 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
| 1 | 夫婦 | ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman) |
| 1 | 出会い | であい (出会い) : 1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence |
| 1 | 年下 | としした (年下) : younger; junior |
| 1 | 運ぶ | はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 恋愛 | れんあい (恋愛) : love; love-making; passion; emotion; affections |
| 1 | 遠ざかる | とおざかる (遠ざかる) : 1. to go away; to become more distant; to fade away; to die away 2. to be estranged |
| 1 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
| 1 | 師弟 | してい (師弟) : teacher and student |
| 1 | 飛び越える | とびこえる (飛び越える) : to jump over; to clear; to walk over (someone) |
| 1 | 濃密 | のうみつ (濃密) : 1. thick; dense; rich (as in taste or content); deep (colour); strong (smell, scent) 2. crowded |
| 1 | 夫妻 | ふさい (夫妻) : husband and wife; married couple |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | 立ち上げる | たちあげる (立ち上げる) : to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business) |
| 1 | 最盛期 | さいせいき (最盛期) : 1. golden age; prime; heyday; height of prosperity 2. season (for fruit, vegetables, etc.); best time |
| 1 | 抱える | かかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.) |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 温泉街 | おんせんがい (温泉街) : hot spring district (within a town) |
| 1 | 巡業 | じゅんぎょう (巡業) : provincial tour |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 実家 | じっか (実家) : (one's parents') home |
| 1 | 構える | かまえる (構える) : 1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 稽古場 | けいこば (稽古場) : training room (hall); gymnasium |
| 1 | 健在 | けんざい (健在) : in good health; alive and well; going strong |
| 1 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
| 1 | 立つ | たつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position) |
| 1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
| 1 | 普段 | ふだん (普段) : 1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always |
| 1 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
| 1 | 新人 | しんじん (新人) : 1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards) |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 習う | ならう (習う) : to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in |
| 1 | 通う | かよう (通う) : 1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent |
| 1 | 収録 | しゅうろく (収録) : 1. compilation; editing 2. recording |
| 1 | 駆けつける | かけつける (駆けつける) : to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten |
| 1 | 銭湯 | せんとう (銭湯) : public bath; bathhouse |
| 1 | 憧れる | あこがれる (憧れる) : to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by |
| 1 | 諦める | あきらめる (諦める) : to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to) |
| 1 | たまたま | たまたま (偶々) : 1. occasionally; once in a while; seldom 2. casually; unexpectedly; accidentally; by chance |
| 1 | 通る | とおる (通る) : 1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 看板 | かんばん (看板) : 1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead |
| 1 | 再燃 | さいねん (再燃) : recurrence; revival; resuscitation |
| 1 | 思い切る | おもいきる (思い切る) : 1. to give up all thoughts of; to abandon; to despair of 2. to make up one's mind; to take a momentous decision |
| 1 | 緊張 | きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness |
| 1 | ヤバい | やばい : 1. dangerous; risky 2. awful; terrible; crap |
| 1 | 度肝 | どぎも (度肝) : guts; pluck; nerve; spirit |
| 1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | ひと安心 | ひとあんしん (一安心) : feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now) |
| 1 | 若く | しく (若く) : 1. to match; to equal 2. to catch up with; to overtake |
| 1 | 美人 | びじん (美人) : beautiful woman |
| 1 | 互い | たがい (互い) : each other; one another |
| 1 | 第一印象 | だいいちいんしょう (第一印象) : first impression |
| 1 | ノロケる | のろける (惚気る) : to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of |
| 1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
| 1 | あくまで | あくまで (飽くまで) : 1. to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost 2. after all; it must be remembered; only; purely; simply |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 業務 | ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational |
| 1 | 交換 | こうかん (交換) : exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques) |
| 1 | 直球 | ちょっきゅう (直球) : 1. straight ball (pitch) 2. direct (e.g. question); blunt |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 縮める | ちぢめる (縮める) : 1. to shorten; to reduce; to condense; to shrink 2. to crumple (fabric); to wrinkle |
| 1 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 恋心 | こいごころ (恋心) : (feelings of) love |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 急接近 | きゅうせっきん (急接近) : fast approach; quick intimacy |
| 1 | 戸惑う | とまどう (戸惑う) : to be bewildered; to be perplexed |
| 1 | 気味 | きみ (気味) : 1. sensation; feeling 2. tendency; propensity |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 押し | おし (押し) : 1. push; pushing 2. weight; pressure |
| 1 | 矢切の渡し | やぎりのわたし (矢切の渡し) : Yagiri No Watashi (ferry that has been taking passengers across the Edo river for nearly 400 years) |
| 1 | 許す | ゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate |
| 1 | 落ちる | おちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing |
| 1 | 男女 | だんじょ (男女) : men and women; man and woman; both sexes; both genders |
| 1 | 捨てる | すてる (捨てる) : 1. to throw away; to cast away; to dump; to discard 2. to abandon; to desert; to leave |
| 1 | 逃げる | にげる (逃げる) : to escape; to run away |
| 1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
| 1 | 演じる | えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder) |
| 1 | 妖艶 | ようえん (妖艶) : fascinating; voluptuous; bewitching; captivating |
| 1 | 舞 | まい (舞) : dancing; dance |
| 1 | 引き込む | ひきこむ (引き込む) : 1. to pull into; to draw in; to bring in 2. to win over |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | 運命 | うんめい (運命) : fate; destiny; lot |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 色香 | いろか (色香) : 1. loveliness; charm; allure; beauty 2. colour and scent; color and scent |
| 1 | ハマる | はまる (嵌まる) : 1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | 花火大会 | はなびたいかい (花火大会) : display of fireworks; firework(s) display |
| 1 | 覚悟 | かくご (覚悟) : readiness; preparedness; resolution; resignation |
| 1 | 決める | きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) |
| 1 | 誘う | さそう (誘う) : 1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce |
| 1 | きり | きり (桐) : paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree |
| 1 | 花火 | はなび (花火) : fireworks |
| 1 | 帰り道 | かえりみち (帰り道) : the way back; the way home; return trip |
| 1 | 催促 | さいそく (催促) : pressing; urging; demanding; demand |
| 1 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
| 1 | 告白 | こくはく (告白) : 1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings |
| 1 | 面倒 | めんどう (面倒) : 1. trouble; bother 2. trouble; difficulty |
| 1 | おしめ | おしめ (襁褓) : 1. diaper; nappy 2. swaddling clothes |
| 1 | 替える | かえる (換える) : 1. to replace 2. to exchange; to interchange |
| 1 | 一生 | いっしょう (一生) : 1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 付き合う | つきあう (付き合う) : 1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise |
| 1 | 丸ごと | まるごと (丸ごと) : in its entirety; whole; wholly |
| 1 | 引き受ける | ひきうける (引き受ける) : 1. to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for 2. to take over; to inherit |
| 1 | 男気 | おとこぎ (男気) : chivalrous spirit; chivalry |
| 1 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 1 | 出会う | であう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) |
| 1 | カ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
| 1 | 最後 | さいご (最後) : 1. end; conclusion 2. last; final; latest; most recent |
| 1 | 喜ぶ | よろこぶ (喜ぶ) : 1. to be delighted; to be glad; to be pleased 2. to congratulate |
| 1 | 翌日 | よくじつ (翌日) : next day |
| 1 | 真っ白 | まっしろ (真っ白) : 1. pure white 2. blank (e.g. mind, paper) |
| 1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 1 | 招く | まねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to |
| 1 | もんじゃ焼き | もんじゃやき (もんじゃ焼き) : monjayaki; savoury pancake with various fillings, thinner than okonomiyaki |
| 1 | 囲む | かこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to |
| 1 | 一気 | いっき (一気) : 1. one breath 2. chug!; drink! |
| 1 | 縮まる | ちぢまる (縮まる) : to shorten; to narrow; to close; to shrink |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 宛てる | あてる (宛てる) : to address |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | ありがとう | ありがとう (有り難う) : thank you; thanks |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 年齢 | ねんれい (年齢) : age; years |
| 1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
| 1 | 家族愛 | かぞくあい (家族愛) : love for (one's) family; family love; familial love |
| 1 | にじむ | にじむ (滲む) : 1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred |
| 1 | 藤井隆 | ふじいたかし (藤井隆) : Fujii Takashi (1972.3-) (person) |
| 1 | 井上 | いうえ (井上) : Iue (surname) |
| 1 | 咲楽 | さくら (咲楽) : Sakura (fem) |
| 1 | テレビ朝日 | テレビあさひ (テレビ朝日) : TV Asahi (company) |
| 1 | 系列 | けいれつ (系列) : 1. series; sequence; system; succession 2. keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings |
| 1 | 日曜 | にちよう (日曜) : Sunday |
| 1 | 無料 | むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous |
| 1 | 朝日放送 | あさひほうそう (朝日放送) : Asahi Broadcasting Corporation (company) |
| 1 | 株式会社 | かぶしきがいしゃ (株式会社) : stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | 再構成 | さいこうせい (再構成) : reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration |
| 1 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |