新型モーガン スーパースポーツ400登場!!!
0〜100km/h加速はわずか3.6秒!
4月23日、モーガンは、新型フラッグシップモデル「スーパースポーツ400」を発表した。 新型スーパースポーツ400の心臓部に収まるのは、BMW製の3.0リッター直列6気筒ターボエンジン。従来の標準モデルが335bhpであったのに対し、スーパースポーツ400はチューンナップにより67bhp増となる最高出力402bhpを叩き出す。モーガンの量産車として初めて400bhpの壁を突破したパワーユニットは、8速オートマチックトランスミッションと組み合わされた。 0〜100km/h加速はわずか3.6秒で、これはかつてのV8エンジン搭載モデル「エアロ8」をも凌駕する。 強力なパワーを受け止めるべく、シャシーと足回りにも専用チューニングが施されている。「CXジェネレーション」と呼ぶ強靭な接着アルミプラットフォームをベースに、調整可能なナイトロン製ダンパーと専用のサスペンションジオメトリーを採用した「ダイナミック・ハンドリング・パック」を標準装備。24段階の減衰力調整機能により、ドライバーは路面状況や自身のドライビングスタイルに応じた緻密なセッティングを楽しめる。 足元にはバネ下重量の軽減に貢献する新設計の19インチ鍛造アロイスポーツライトホイールが装着され、ミシュランのパイロットスポーツ5タイヤを履く。さらに、専用開発された高効率なアクティブパフォーマンスエキゾーストシステムも搭載する。
エクステリアでは、フロントフェンダーに新しいベンチレーションを追加。空力と冷却効率の向上を図ると同時に、視覚的なアグレッシブさを静かに主張する。コックピットに目を移すと、モーガンらしさを象徴する上質なレザーに加え、新たにアルカンターラのオプションも用意。 また、最新の通信技術を内蔵したスミス社製(ケアボント社製造)の専用メーターや、CXプラットフォームモデルとしては初となるダークグレーのアルマイト処理が施されたアルミニウム製ギアセレクターなども採用された。
注目の価格についてだが、モーガンの公式発表によれば、現地税別のベース価格は£112,965からに設定。日本円でおよそ¥24,320,000となる。さらに好みの仕様に合わせてオプションを選択し、日本国内へ導入する際の輸送費や各種税金などを加味すると、最終的な乗り出し価格は3000万円を優に超えることが予想される。
4月23日、モーガンは、新型フラッグシップモデル「スーパースポーツ400」を発表した。 新型スーパースポーツ400の心臓部に収まるのは、BMW製の3.0リッター直列6気筒ターボエンジン。従来の標準モデルが335bhpであったのに対し、スーパースポーツ400はチューンナップにより67bhp増となる最高出力402bhpを叩き出す。モーガンの量産車として初めて400bhpの壁を突破したパワーユニットは、8速オートマチックトランスミッションと組み合わされた。 0〜100km/h加速はわずか3.6秒で、これはかつてのV8エンジン搭載モデル「エアロ8」をも凌駕する。 強力なパワーを受け止めるべく、シャシーと足回りにも専用チューニングが施されている。「CXジェネレーション」と呼ぶ強靭な接着アルミプラットフォームをベースに、調整可能なナイトロン製ダンパーと専用のサスペンションジオメトリーを採用した「ダイナミック・ハンドリング・パック」を標準装備。24段階の減衰力調整機能により、ドライバーは路面状況や自身のドライビングスタイルに応じた緻密なセッティングを楽しめる。 足元にはバネ下重量の軽減に貢献する新設計の19インチ鍛造アロイスポーツライトホイールが装着され、ミシュランのパイロットスポーツ5タイヤを履く。さらに、専用開発された高効率なアクティブパフォーマンスエキゾーストシステムも搭載する。
エクステリアでは、フロントフェンダーに新しいベンチレーションを追加。空力と冷却効率の向上を図ると同時に、視覚的なアグレッシブさを静かに主張する。コックピットに目を移すと、モーガンらしさを象徴する上質なレザーに加え、新たにアルカンターラのオプションも用意。 また、最新の通信技術を内蔵したスミス社製(ケアボント社製造)の専用メーターや、CXプラットフォームモデルとしては初となるダークグレーのアルマイト処理が施されたアルミニウム製ギアセレクターなども採用された。
注目の価格についてだが、モーガンの公式発表によれば、現地税別のベース価格は£112,965からに設定。日本円でおよそ¥24,320,000となる。さらに好みの仕様に合わせてオプションを選択し、日本国内へ導入する際の輸送費や各種税金などを加味すると、最終的な乗り出し価格は3000万円を優に超えることが予想される。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 4 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 3 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 2 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 2 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 2 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 2 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 効率 | こうりつ (効率) : efficiency |
| 1 | 心臓 | しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine |
| 1 | 収まる | おさまる (収まる) : 1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) |
| 1 | 直列 | ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial |
| 1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
| 1 | 増 | ぞう (増) : increase |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | 叩き出す | たたきだす (叩き出す) : 1. to begin to strike 2. to kick out; to forcefully expel; to fire (someone) |
| 1 | 量産 | りょうさん (量産) : mass production |
| 1 | 突破 | とっぱ (突破) : 1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming |
| 1 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 1 | 組み合わす | くみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 凌駕 | りょうが (凌駕) : excelling; surpassing; outdoing |
| 1 | 強力 | きょうりょく (強力) : powerful; strong |
| 1 | 受け止める | うけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with |
| 1 | 足回り | あしまわり (足回り) : 1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear |
| 1 | 強靭 | きょうじん (強靭) : tough; strong; stiff; tenacious |
| 1 | 接着 | せっちゃく (接着) : adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering; fastening |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 標準装備 | ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature |
| 1 | 段階 | だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation |
| 1 | 減衰 | げんすい (減衰) : attenuation; damping; decay |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 緻密 | ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 1 | 軽減 | けいげん (軽減) : abatement; reduction |
| 1 | 貢献 | こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | 鍛造 | たんぞう (鍛造) : forging |
| 1 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 1 | 履く | はく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip) |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 空力 | くうりき (空力) : aerodynamics |
| 1 | 冷却 | れいきゃく (冷却) : cooling; refrigeration |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
| 1 | 視覚的 | しかくてき (視覚的) : visual |
| 1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 移す | うつす (移す) : 1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus |
| 1 | らし | ねじ (螺子) : 1. screw 2. key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.) |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 1 | 内蔵 | ないぞう (内蔵) : internal (e.g. disk); built-in; equipped (with) |
| 1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 処理 | しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 税別 | ぜいべつ (税別) : tax not included (in price); tax separate |
| 1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
| 1 | 日本円 | にほんえん (日本円) : Japanese yen |
| 1 | 好み | このみ (好み) : liking; taste; choice |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
| 1 | 日本国内 | にほんこくない (日本国内) : Japanese domestic |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 輸送費 | ゆそうひ (輸送費) : shipping charges; transportation expenses |
| 1 | 各種 | かくしゅ (各種) : every kind; all sorts |
| 1 | 税金 | ぜいきん (税金) : tax; duty |
| 1 | 加味 | かみ (加味) : 1. seasoning; flavoring; flavouring 2. addition; inclusion; taking into account |
| 1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 1 | 乗り出す | のりだす (乗り出す) : 1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something) |
| 1 | 優に | ゆうに (優に) : easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |