山の上ホテル、明治大学らが保存・再生へ 27年開業
明治大学と竹中工務店は、2024年11月に明治大学が取得した「山の上ホテル」の歴史的建築物の保存・継承に向け、2026年3月2日に、期間約18年(改修工事期間を除く)の定期建物賃貸借契約を締結した。
2027年夏ごろのホテル開業を目指し、建物の改修工事に着手。創建時のウィリアム・メレル・ヴォーリズの設計を尊重しながら改修を進め、客室、レストラン、宴会場を備えたクラシックホテルとして再生する。新たに開業するホテルの名称と運営会社は今後、竹中工務店が順次発表する。
明治大学は、短期留学プログラムにおける宿泊施設や、大学の知的財産を社会に還元する生涯学習拠点「リバティアカデミー」主催のプログラムの会場、地域連携・社会連携の活動の場などとして活用する予定。
山の上ホテルは、1937年に明治大学校友の佐藤慶太郎氏(1890年卒業)の寄付を基に社会事業の拠点「佐藤新興生活館」として、日本に“西洋建築の美”をもたらしたとされるウィリアム・メレル・ヴォーリズが設計。1954年からホテルとして開業した。
出版社の多い東京・神保町という土地柄もあり、川端康成、三島由紀夫、池波正太郎、松本清張などの作家が定宿し、創作活動に打ち込んだ。2024年2月に休館し、同年11月に明治大学が取得。取得後の建物名称は「明治大学創立150周年記念山の上記念館」。
改修後の敷地面積は、1,598m2、延床面積は4,586m2。構造は鉄筋コンクリート造。地下2階、地上5階、塔屋1階。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 明治大学 | めいじだいがく (明治大学) : Meiji University (organization) |
| 3 | 取得 | とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace |
| 3 | 改修 | かいしゅう (改修) : repair; improvement |
| 3 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 2 | 竹中工務店 | たけなかこうむてん (竹中工務店) : Takenaka Corporation (company) |
| 2 | 山の上 | やまのうえ (山の上) : Yamanoue (place) |
| 2 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 2 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 2 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 1 | 歴史的 | れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional |
| 1 | 建築物 | けんちくぶつ (建築物) : building; structure |
| 1 | 保存 | ほぞん (保存) : 1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk) |
| 1 | 継承 | けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike |
| 1 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
| 1 | 除く | のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except |
| 1 | 定期 | ていき (定期) : 1. fixed period; fixed term 2. regular; periodic; periodical |
| 1 | 賃貸借契約 | ちんたいしゃくけいやく (賃貸借契約) : rental agreement; rental contract; lease |
| 1 | 締結 | ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint) |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 改修工事 | かいしゅうこうじ (改修工事) : repair work |
| 1 | 着手 | ちゃくしゅ (着手) : 1. to start work (on); to undertake 2. to start committing a crime |
| 1 | 創建 | そうけん (創建) : establishment; foundation |
| 1 | 尊重 | そんちょう (尊重) : respect; esteem; regard |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 客室 | きゃくしつ (客室) : 1. guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane) 2. drawing room |
| 1 | 宴会場 | えんかいじょう (宴会場) : banquet hall |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 名称 | めいしょう (名称) : name; title |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 宿泊施設 | しゅくはくしせつ (宿泊施設) : accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house |
| 1 | 知的財産 | ちてきざいさん (知的財産) : intellectual property |
| 1 | 還元 | かんげん (還元) : 1. restoration; return 2. reduction; resolution; deoxidization; deoxidation |
| 1 | 生涯学習 | しょうがいがくしゅう (生涯学習) : lifelong learning |
| 1 | 主催 | しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 1 | 校友 | こうゆう (校友) : schoolmate; alumnus |
| 1 | 佐藤慶太 | さとうけいた (佐藤慶太) : Satou Keita (1958.12.15-) (person) |
| 1 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 1 | 寄付 | きふ (寄付) : contribution; donation |
| 1 | 基 | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 社会事業 | しゃかいじぎょう (社会事業) : social work; social project; social enterprise; social welfare service |
| 1 | 佐藤 | さいう (佐藤) : Saiu (surname) |
| 1 | 新興 | しんこう (新興) : rising; developing; emergent; burgeoning; new |
| 1 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) |
| 1 | 美 | び (美) : beauty |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 出版社 | しゅっぱんしゃ (出版社) : publisher; publishing house; publishing company |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 神保町 | しんぼまち (神保町) : Shinbomachi (place) |
| 1 | 土地柄 | とちがら (土地柄) : nature of the locality; character of a place; local colour; local color |
| 1 | 川端康成 | かわばたやすなり (川端康成) : Kawabata Yasunari (1899-1972) (person) |
| 1 | 三島由紀夫 | みしまゆきお (三島由紀夫) : Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25) (person) |
| 1 | 池波正太郎 | いけなみしょうたろう (池波正太郎) : Ikenami Shoutarou (1923.1.25-1990.5.3) (person) |
| 1 | 松本清張 | まつもとせいちょう (松本清張) : Matsumoto Seichou (1909.12.21-1992.8.4) (person) |
| 1 | 作家 | さっか (作家) : author; writer; novelist; artist |
| 1 | 定宿 | じょうやど (定宿) : one's regular inn; one's usual hotel |
| 1 | 打ち込む | うちこむ (打ち込む) : 1. to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in 2. to hit (a ball, etc.); to drive; to smash |
| 1 | 休館 | きゅうかん (休館) : closure (of a library, museum, etc.) |
| 1 | 同年 | どうねん (同年) : that year; same year; same age |
| 1 | 創立 | そうりつ (創立) : establishment; founding; organization; organisation |
| 1 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
| 1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
| 1 | 記念館 | きねんかん (記念館) : museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall |
| 1 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds |
| 1 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
| 1 | 延床面積 | のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 1 | 鉄筋コンクリート | てっきんコンクリート (鉄筋コンクリート) : reinforced concrete; ferroconcrete |
| 1 | 造 | いたる (造) : Itaru (given) |
| 1 | 地下 | ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground |
| 1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 1 | 塔屋 | とうや (塔屋) : rooftop structure, e.g. tower, elevator machine room, etc. |