Published: 2024-12-03 17:04
中学校元校長が教え子に性的暴行 検察は懲役10年求刑 東京
中学校の元校長が14年前、教え子の女子生徒に性的暴行をしてけがをさせた罪などに問われている裁判で、検察は「圧倒的な上下関係を利用して激しい苦痛を与えた」として懲役10年を求刑しました。
東京 練馬区の区立中学校の校長だった北村比左嘉 被告（57）は14年前、校舎内で教え子の当時14歳の女子生徒に性的暴行をしてけがをさせ、その様子や別の女子生徒との性的行為を記録したビデオカメラを校長室に保管した罪に問われ、性的暴行について無罪を主張しています。
3日、東京地方裁判所で開かれた裁判で、検察は「圧倒的な上下関係を利用しておよそ1年間、性的行為をエスカレートさせ、涙を流して苦しむ女子生徒に執ように行為に及んだ。肉体的、精神的に激しい苦痛を与えた」として懲役10年を求刑しました。
一方、弁護側は「元校長は受け入れられていると認識していた。女子生徒は断ることもでき、抵抗できない状態ではなかった」などと主張しました。
最後に元校長は「長年にわたる苦痛を与え、これからの人生に影響を与えてしまい、申し訳ありません」と話しました。
判決は12月9日に言い渡されます。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 女子生徒 | じょしせいと (女子生徒) : schoolgirl; female student |
| 4 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 3 | 性的暴行 | せいてきぼうこう (性的暴行) : rape; sexual assault |
| 3 | 苦痛 | くつう (苦痛) : pain; agony; bitterness |
| 3 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 2 | 教え子 | おしえご (教え子) : one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple |
| 2 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 2 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 2 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
| 2 | 検察 | けんさつ (検察) : examination; investigation; prosecution |
| 2 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 2 | 上下関係 | じょうげかんけい (上下関係) : pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy |
| 2 | 激しい | はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong |
| 2 | 懲役 | ちょうえき (懲役) : penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour) |
| 2 | 求刑 | きゅうけい (求刑) : recommended sentence; prosecution's demand for punishment |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 性的 | せいてき (性的) : 1. (relating to) gender 2. sex; sexual |
| 2 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 1 | 練馬区 | ねりまく (練馬区) : Nerimaku (place) |
| 1 | 区立 | くりつ (区立) : established by the ward |
| 1 | 北村 | きたむら (北村) : Kitamura (place; surname) |
| 1 | 比 | ひ (比) : 1. ratio; proportion 2. match; equal |
| 1 | 被告 | ひこく (被告) : defendant; the accused |
| 1 | 校舎 | こうしゃ (校舎) : school building; schoolhouse |
| 1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 記録 | きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score |
| 1 | 保管 | ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage |
| 1 | 無罪 | むざい (無罪) : innocence; being not guilty |
| 1 | 地方裁判所 | ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 涙 | なみだ (涙) : 1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy |
| 1 | 流す | ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away |
| 1 | 苦しむ | くるしむ (苦しむ) : to suffer; to groan; to be worried |
| 1 | 執よう | しつよう (執拗) : persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn |
| 1 | 及ぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
| 1 | 肉体的 | にくたいてき (肉体的) : 1. bodily; physical; corporeal 2. sexual; sensual; of the flesh |
| 1 | 精神的 | せいしんてき (精神的) : mental; spiritual; emotional |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 弁護側 | べんごがわ (弁護側) : the defence; defence side |
| 1 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
| 1 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
| 1 | 断る | ことわる (断る) : 1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance |
| 1 | 抵抗 | ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
| 1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 申し訳 | もうしわけ (申し訳) : apology; excuse |
| 1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 判決 | はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree |
| 1 | 言い渡す | いいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order |